Sta znaci na Engleskom СВОГ ДЈЕТЕТА - prevod na Енглеском

• their child's
• your kid's

Примери коришћења Свог дјетета на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте лиено узимати духове свог дјетета!
Do not take the whims of your child personally!

Позовите школу свог дјетета и поставите питања.
Call your child's school and ask questions.

Не очекујте или тражите превише од свог дјетета.
Do not expect or demand too much from your child.

Останите близу свог дјетета када једу како би били сигурни да су сигурни.
Stay near your child when they eat to ensure they are safe.

Сваке године направите исту фотографију свог дјетета.
Every year you make the same kind of photo of your child.

Мариелле је годинама била у вези са оцем свог дјетета и оженили се прије неког времена.
Marielle has had a relationship with the father of her child for years and they married a while ago.

На крају крајева, ко је заиста у стању да" прихвати" губитак свог дјетета?
After all, who is ever truly able to“accept” the loss of their child?

Узмите пластичну чај свог дјетета постављеног изван на сунцу и играјте" чаше чаја"- баш као и одрасли!
Take your child's plastic tea set outside in the sun and play‘making a cup of tea'- just like the adults!

Ниједан родитељ никад не би требао одлучити да ли могу приуштити да спасе живот свог дјетета.
No parent should ever have to decide if can afford to save their child's life.

Друштвено прихватљиво понашање можете научити од свог дјетета тако што ћете дати увид у емоције других.
You can learn socially acceptable behavior from your child by giving insight into the emotions of others.

Тхе ноте они су најбоље средство за родитеље да упознају напредак свог дјетета у учионици.
The notes they are the best tool for parents to know their child's progress in the classroom.

Родитељи који не могу приуштити прославити рођендан свог дјетета могу се обратити Хиеп Хиеп Хурраи-у за помоћ.
Parents who can not afford to celebrate the birthday of their child, can turn to Hiep Hiep Hurray for help.

Узгред, у Московском умјетничком позоришту се певач упознао са оцем свог дјетета.
By the way, it was in the Moscow Art Theater that the singer got acquainted with the father of her child.

Искористите предности пузања у корист свог дјетета, па га научите да подузме прве кораке с овом техником.
Use the benefits of crawling in favor of your child, so teach him to take those first steps with this technique.

Међутим, мајка може свакодневно и самостално радити једноставну масажу, постепено побољшавајући стање свог дјетета.
But the mother can do a simple massage daily and independently, gradually improving the condition of her child.

Многи родитељи отварају штедни рачун на рођењу свог дјетета за малу, на којој се спашава, аутоматски или не.
Many parents open a savings account at the birth of their child for the little one, on which it is saved, automatically or not.

Често је камата највише у штедним рачунима у којима не можете повући новац за осамнаесту годину свог дјетета.
Often the interest is the highest in savings accounts where you can not withdraw money for the eighteenth year of your child.

Родитељи су често заказани за десет до двадесет минута са учитељем свог дјетета током родитељских конференција.
Parents are often scheduled for as little as ten to twenty minutes with their child's teacher during parent-teacher conferences.

Да би то урадили, родитељи морају прво одштампати име свог дјетета на полеђини чека, а затим написати ријеч" минор" у загради.
To do this, parents must first print their child's name on the back of the check and then write the word"minor" in parentheses.

Међутим, ако се и даље одлуче да угризе метак и имају дјецу, родитељи Водолије ће увијек одржавати индивидуалност свог дјетета.
However, if they do decide to bite the bullet and have kids, an Aquarius parent will always support their child's individuality.

Неке банке могу захтијевати од родитеља да потпише под именом свог дјетета" Родитељ Минора" поред њиховог потписа.
Some banks might require a parent to sign under their child's name writing"Parent of Minor" next to their signature.

Слично томе, ниједан родитељ никада не би очекивао отмицу свог дјетета, али колико год да је ријетко, многе породице су прошле кроз ово ужасно искуство.
Similarly, no parent would ever expect their child to be kidnapped, but as rare as it is, many families have been through this horrific experience.

Приче о креветима су важан део дјечјег дјетета, али такођер можете проширити хоризоње свог дјетета стварањем властитог књижног клуба.
Bedtime stories are an important part of a child's day, but you can also expand your kid's horizons by creating your own book club.

Родитељи би требали почети показивати већи интерес за живот свог дјетета, организирати заједничку забаву, показивати своју љубав.
Parents should start to show greater interest in the life of their child, to organize joint pastime, to show their love.

Много логичније објашњење за заборављање свог дјетета, а тиме и на ризик за све мајке, је да жене данас морају радити пребрзо, превише, пребрзо.
A much more logical explanation for forgetting your child, and thus a risk for all mothers, is that women today have to do too quickly, too much, too hastily.

Наравно, само стручњак који разумије овај проблем може тачно дијагностицирати, али родитељи могу посумњати на патологију свог дјетета ако често има сљедећа стања.
Of course, only a specialist can diagnose the disease, but parents can suspect a pathology in their child if he or she often has the following conditions.

Важно је да родитељи не постављају мала очекивања свог дјетета с патулом хипофизе само зато што њихово дијете изгледа млађе него што је заиста.
It is important for parents not to expect less of their child with pituitary dwarfism simply because the child looks younger than he or she actually is.

Након што сте изабрали сједиште аутомобила које је погодно, можете истраживати додатке за седиште возила како бисте могли да проведете пут свог дјетета одговарајућем времену.
After you have chosen the automobile seat that is suitable, you may research vehicle seat accessories to help earn your kid's journey an appropriate person time.

Скоро свака жена пати од мајчинских суза убрзо након рођења свог дјетета, осећате се преплављеним емоцијама, а хормони и даље мирисе ваше тело.
Almost every woman suffers from maternity tears shortly after the birth of her child, you feel overwhelmed by emotions and the hormones still smell through your body.

Родитељи су често неприпремљени за перцепцију свог дјетета више одраслих и настављају да користе образовни систем вртића, на чијој позадини постоје многи сукоби.
Parents are often unprepared for the perception of their child more adults and continue to use the kindergarten style of education, against the background of which there are many conflicts.