Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ ДЈЕТЕТУ - prevod na Енглеском

• help the child

Примери коришћења Помоћи дјетету на Српском и њихови преводи на Енглески

Како помоћи дјетету.
How I help teens.

Како помоћи дјетету и ослободити га непријатних осјећаја?
How to help the child and rid him of unpleasant feelings?

Како помоћи дјетету.
How to help a child.

Млада мајка треба да зна које дроге могу помоћи дјетету с коликама.
Young mother needs to know what drugs can help the child with colic.

Како помоћи дјетету?
How to help the child?

Поремећај слушне обраде- Како детектовати, дијагностиковати и помоћи дјетету.
Auditory Processing Disorder- How to detect, diagnose, and help a child.

Како помоћи дјетету.
How to help your teen.

То ће помоћи дјетету да се осјећа као одрасла особа и одговорна за судбину“ зелених станара”.
This will help the child to feel like an adult and responsible for the fate of the“green tenants”.

Животиње могу помоћи дјетету да се осјећа сигурно.
Animals can help a child to feel safe.

Како помоћи дјетету да преживи смрт маме?
How will she help my dad survive the loss of Elliot?

Како прича може помоћи дјетету које је злостављано?
How can you help a friend who is being abused?

Како помоћи дјетету да преживи смрт маме?
How to help the child survive the death of mom?

Развод и дјеца- Како помоћи дјетету да се носи са разводом.
Kids and Divorce- How to help your children through a divorce.

Како помоћи дјетету са зубима?
How to help the child with teething?

Такође, морамо одлучити ко ће помоћи дјетету да образује и обучава звер.
Also, we need to decide who will help the child to educate and train the beast.

Како помоћи дјетету: савјет психолога.
How to help the child: the advice of psychologists.

Можете започети разговор, а касније помоћи дјетету да се осјећа боље ако се бави оним што га мучи.
You can start a conversation and later on help the child feel better by dealing with what is disturbing him.

То ће помоћи дјетету да их правилно напише у школи.
This will help the child write them correctly in school.

Неопходно је покушати показати више бриге, стрпљења и активно помоћи дјетету, одбијајући осјећај кривице.
It is necessary to try to show more care, patience and actively help the child, while refusing the feeling of guilt.

Ако ћете озбиљно помоћи дјетету уз васпитање, онда можете узети било коју расу.
If you will seriously help the child with upbringing, then you can take any breed.

У арсеналу родитеља мора постојати средство које може помоћи дјетету да преживи тешко вријеме док сви његови зуби не изађу.
In the arsenal of parents, there must be means that can help a child survive a difficult time until all his teeth come out.

Мајка може помоћи дјетету у жељи за редовним храњењем и смањењем њиховог броја.
The mother can help the child in his quest for regular feedings and reduce their number.

Једина разлика је у томе што одрасла особа може самостално анализирати унутрашње стање, а родитељи морају помоћи дјетету.
The only difference is that an adult can independently analyze the internal state, and parents should help the child.

Свако жели успјешну реализацију своје дјеце, али само неколицина мисли како помоћи дјетету да добро учи у школи.
Everyone wants successful realization of their children, but only a few think how to help a child to study well in school.

У овом случају ће помоци седативима за дјецу, који ће помоћи дјетету да успоставља здрав сан, позитивно утиче на формирање централног нервног система.
In this case, sedatives for children will help, which will help the child to establish a healthy sleep, positively influence the formation of the central nervous system.

Врло је добро од таквог квалитета доносити такав квалитет, то ће помоћи дјетету у формирању личности када одрасте.
It is very good to bring up such a quality from an early age, it will help the child in the formation of the personality when he grows up.

Ако воли спорт, можете опремити посебан кутак за часове или само објесити шкољке на игралишту- то ће помоћи дјетету да ослободи енергију.
If he is fond of sports, you can equip a special corner for classes or just hang shells in the playing area- this will help the child to release energy.

Такође, у књизи се даје" креветац за ученика", који ће помоћи дјетету да се креће у ономе што је најбоље јести за доручак, ручак и вечеру, као и које се грицкалице сматрају исправним.
Also in the book is given a"crib for the student", which will help the child to navigate in what is best to eat for breakfast, lunch and dinner, as well as what snacks are considered to be correct.

Лекови попут Приматура не осигуравају да је болест кретања у потпуности отклоњена, али може помоћи дјетету ако има тенденцију повраћања.
Medicines like Primatour do not make sure that the motion sickness is completely remedied, but can help the child if it has a tendency to vomit.

Како помоћи дјетету да учини добро у школи, а не нашкодити његовим поступцима, помоћи ће у познавању основних и типичних родитељских грешака у покушају да се побољша учинак у часопису, многи од њих су направљени из незнања, неки су нам дани едукацијом совјетске прошлости, а неки искачу због властите инконтиненције.
How to help a child do well in school and not harm his own actions will help knowledge of basic and typical parental mistakes in trying to improve performance in the journal, many of them are made out of ignorance, some are given to us by educating the Soviet past, and some jump out because of their own incontinence.