Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ ДЕТЕТУ - prevod na Енглеском

• help the child

Примери коришћења Помоћи детету на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћи детету да поправи оцене.
Help the child adjust.

Како помоћи детету опоравити?
How to help your child recover?

Како родитељи могу помоћи детету.
How parents can help a child.

Како помоћи детету пре дијагнозе.
How to help your child before the test.

Како родитељи могу помоћи детету.
How can parents help the child.

Можете помоћи детету да научи саморегулацију.
Help the child learn self-regulation.

Као лек, црни црв ће помоћи детету са прољевом.
As a remedy, the black worm will help the child with diarrhea.

Можете помоћи детету да научи саморегулацију.
Help your child learn self-discipline.

Али ће комплекс терапија и редовна нега коже помоћи детету да живи пуним животом!
But complex therapy and regular skin care will help the child to live a full life!

То ће помоћи детету дође на свет.
It will help the child come into the world.

Помоћи детету да израсте у социјално и емоционално прилагођеног, физички јаког и срећног одраслог човека.
Help the child to grow into socially and emotionally adjusted, physically strong and happy adult.

Овај лек ће помоћи детету да се брзо опорави.
These tips will help the child recover fast.

Али неке од мера које предузму родитељи ће помоћи детету да брзо овлада исправним вештинама стопала.
But some of the measures taken by the parents will help the child to quickly master the correct skills of the feet.

Воља ће помоћи детету да остваре своје снове.
Willpower will help the child to make his dreams come true.

Играње и вежбање са псом или мачком може помоћи детету са поремећајима у учењу да остану будни и пажљиви током дана.
Playing and exercising with a dog can help a child with learning disorders stay alert and attentive throughout the day.

Како помоћи детету да научи да контролише бес.
How to help your child learn to manage their anger.

Родитељи могу помоћи детету у следећим процедурама.
Parents can help the child in the following ways.

Ево како помоћи детету да развије здраву телесну слику, плус знаци нездраве слике тела.
Heres how to help your child develop healthy body image and avoid unhealthy body image.

Таква вежба ће помоћи детету да научи да пузи сам.
Such an exercise will help the child learn to crawl on his own.

Ево како помоћи детету да развије здраву телесну слику, плус знаци нездраве слике тела.
Here's how to help your child develop healthy body image, plus signs of unhealthy body image.

Таква вежба ће помоћи детету да научи да пузи сам.
This exercise will help your child learn to crawl on their own.

Рачунар ће помоћи детету да развије и покажу своју независност око, способност учења и одговорност.
Your computer will help the child to develop and demonstrate their independence around, learning ability and responsibility.

Боје возила, изгради кућу и обављају једноставне задатке који ће помоћи детету да развије- можете то урадити у игри за децака.
Paint cars, build a house and perform simple tasks that will help the child to develop- you can do it in the game for the little boys.

Све то ће помоћи детету да развије пажњу и слух.
All this will help the child develop attention and hearing.

Дефектолози, физиотерапеути и додатна помоћ у школи могу помоћи детету са диспраксијом да се носи са и превазиђе многе потешкоће.
Occupational therapists, physiotherapists, and extra help at school can all help a child with dyspraxia to cope or overcome many difficulties.

Ова вежба ће помоћи детету да боље познаје делове тела и развије координацију очију и руку.
This exercise will help your child to learn better part of his body and develop coordination of eyes and hands.

Не постоји лек за прогерију, али професионална и физикална терапија може помоћи детету да се креће ако су им зглобови укочени.
There is no treatment that can cure progeria, but occupational and physical therapy can help a child with the disorder stay mobile if their joints are stiff.

Ова вежба ће помоћи детету да боље познаје делове тела и развије координацију очију и руку.
This exercise will help the child to better know the parts of his body and develop coordination of the eyes and hands.

Ако специјалиста дијагностицира презентацију карлице, мајци се саветује да изврши одређене вежбе које ће помоћи детету да усвоји исправан став.
If a specialist diagnoses a pelvic presentation, the mother is advised to perform certain exercises that will help the child adopt the correct posture.

Пријем глицина ће помоћи детету да лакше доживи промену ситуације, лакше се носи са стресом.
Reception of Glycine will help the child easier to experience the change of the situation, easier to cope with stress.