Sta znaci na Engleskom OTAC DJETETA - prevod na Енглеском

• baby's father

Примери коришћења Otac djeteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio otac djeteta.
I was the father.

Otac djeteta me ostavio kada sam mu rekla za trudnoću.
My daughter's father took off when I told him I was pregnant.

On je otac djeteta.
He's the baby's father.

Mislite li da bi on mogao biti otac djeteta?
Do you think he could be the father?

Ja sam otac djeteta.
I'm the baby's father.

Htjela sam pitati Chrisa da bude otac djeteta.
I wanted to ask Chris to be the father of my baby.

Malac je otac djeteta.
The kid is the father of my baby.

Otac djeteta me ostavio kada sam mu rekla za trudnoću.
My daughter's father left me the day I told him I was pregnant.

Njen otac je otac djeteta.
Her father's the father.

Otac djeteta me ostavio kada sam mu rekla za trudnoću.
The father of my 2 kids left me when I told him I was pregnant with daughter.

Ima li šanse otac djeteta je crna?
Is there any chance the baby's father is black?

Kao prvo, ta Ginger Farley, kako zna da sam ja otac djeteta?
First off, this Ginger Farley, how does she know that I'm the father of the baby?

Kada je stigao otac djeteta, ostala je u šoku!
When I got to the Little's Dad, he was in shock!

Adam, trudna sam… A ti si otac djeteta.
Adam, I am pregnant and you're the father.

Vjerujem da je otac djeteta Danijel Prat ili Edvin Dod.
I believe the father is either Daniel Pratt or Edwin Dodd.

Da je taj terorist otac djeteta.
That the terrorist is the child's father.

Otac djeteta je glazbenik, i voljela bih znati da je on odrastao u glazbenom domu.
The baby's father is a musician, and I would love to know that he's growing up in a musical household.

A ona je rekla da je otac djeteta njena prva musterija.
I told her the baby's father was my cousin.

Ako unsub je ubiti netko u tim datotekama, to je najvjerojatnije otac djeteta.
If the unsub did kill someone in those files, it's most likely the father of her child.

Samo da se zna, otac djeteta je?
Just for peace of mind, the father of this child is…?

Ovo je Alec, otac djeteta. I Kelly, djevojka oca djeteta. I moje prijateljice Victoria i Joy.
This is Alec, the baby's father, and Kelly, the baby's father's girlfriend, and my girlfriends Victoria and Joy.

Znači da Leonard nije otac djeteta, gđice Hopwood?
So Leonard isn't the baby's father, Ms. Hopwood? Kai's father?

Pitali ste ju jeste li vi otac djeteta?
Did you even bother to ask her if you were the father of her child?

Znam da ima momka, koji je otac djeteta, ali ne znam gdje je.
I only know she's got a boyfriend, who is the father, but I have no idea where to find him now.

Primili biste Roxie natrag da se zaklela da ste vi otac djeteta, a jeste.
You'd even be willing to take her back… if Roxie swore that you were the father of her child, which she does.

Javila se prije mjesec dana, rekla da sam otac djeteta, da je u nevolji i da ne može to.
Now she calls a month ago and tells me she has a baby, and that I'm the father. And she's in trouble, and she can't handle it.

Kružile su i glasine kako je Kessler otac djeteta od Bridgesove.
Rumour has it that Kessler was the father of Bridges' child.

Dr. Richardson. u prijašnjem iskazu… niste li porekli da ste otac djeteta Belinde MacDonald?
Dr. Richardson, in your earlier testimony… didn't you deny being the father of Belinda MacDonald's child?

У сваком случају наравно од оца дјетета, али и странаца.
Anyway of course by the father of the child, but also by strangers.

Сада он није ни бивши, већ само отац дјетета.
Now he is not even the former, but only the father of the child.