Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ ДЈЕТЕТА - prevod na Енглеском

• health of the child
• the health of the baby

Примери коришћења Здравље дјетета на Српском и њихови преводи на Енглески

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What parent doesn't want their child to be healthy?

За сваког родитеља, здравље дјетета је најважније.
For any loving parent, children's health is the most important thing.

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What kind of parents don't want their child to heal?

Е Националном институту здравље дјетета и људски развој НИЦХХД.
The National Institute of Child Health and Human Development NICHHD.

Дијете комуникације мајке и здравље дјетета.
Communication mother's diet and infant health.

Они могу значајно нарушити здравље дјетета и довести до погоршања његовог стања.
They can significantly impair the health of the child and lead to a deterioration in his condition.

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What parent wouldn't want health care for their kids?

Поступак је врло једноставан и не угрожава здравље дјетета.
The procedure is quite simple and does not threaten the health of the child.

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What parent does not wish the health of the child?

Лекције морају учинити више него само побољшати опште здравље дјетета.
The lessons must do more than merely improve the child's general health.

Може ли таква држава угрозити здравље дјетета и мајке?
Can such a state threaten the health of the child and mother?

Затим, у року од 48 сати морате пажљиво пратити здравље дјетета.
Next, within 48 hours you need to carefully monitor the health of the child.

На крају крајева, сада је сигурност и здравље дјетета на првом мјесту.
After all, now the safety and health of the child comes first.

Ове биљке дјелују умирујуће, што позитивно утјече на здравље дјетета.
These herbs have a soothing effect, which has a positive effect on the health of the baby.

Само-лијечење, посебно када је у питању здравље дјетета, уопште није прикладно.
Self-medication, especially when it comes to children's health, is not at all relevant.

Неки дају својој дјеци играчке, што је неприхватљиво и опасно за здравље дјетета.
Some give their children as a toy, which is unacceptable and dangerous for the health of the child.

Стога ће такав сљез донијети само штету за здравље дјетета и дојиље.
Therefore, such a marshmallow will bring only harm to the health of the baby and the nursing mother.

Након рођења потребно је пратити здравље дјетета, покушати избјећи озбиљне соматске болести.
After birth, it is necessary to monitor the health of the child, try to avoid serious somatic diseases.

Прочитајте наш преглед и научит ћете како је то опасно за здравље дјетета и како га избјећи.
Read our review and you will learn how it is dangerous for the health of the child and how to avoid it.

Будуће здравље дјетета( проблеми са тежином, нарушеним растом млијека и трајних зуба, каријесом).
Future health of the child(problems with weight, impaired growth of milk and permanent teeth, caries).

Трошење времена у породичном кругу благотворно утиче на сан и здравље дјетета у цјелини.
Spending time in the family circle has a beneficial effect on sleep and the health of the child as a whole.

Инфекција може ући у амнионску течност и утицати на развој и здравље дјетета како у материци тако и након рођења.
Infection can get into the amniotic fluid and affect the development and health of the child both in the womb and after birth.

Још један важан фактор који треба узети у обзир при одабиру бочице за бебе је тежина и здравље дјетета.
Another important factor that should be considered when choosing a baby bottle- the weight and health of the child.

Одговорност за здравље бебе лежи на родитељима, морају обратити пажњу на здравље дјетета и лијечити поремећаје.
Responsibility for the health of the baby lies with the parents, they need to pay attention to the health of the child and treat disorders.

Ако се придржавате превентивних правила, можете обојити косу дојиље и не бојати се за здравље дјетета.
If you follow the preventive rules, you can dye the hair of a nursing mother and not fear for the health of the child.

Да би сачували здравље дјетета и заштитили се од искуства, родитељи морају развити начин одмора за своје потомство и строго га слиједити.
In order to preserve the health of the child and protect themselves from the experience, parents must develop a mode of rest for their offspring, and should strictly follow it.

Ако је обезбојење урина повезано са прекомјерним уносом текућине или другим физиолошким факторима, здравље дјетета је изван опасности.
If urine discoloration is associated with excessive fluid intake or other physiological factors, the baby's health is out of danger.

Познати педијатар препоручује давање предности производу који је од већег значаја за здравље дјетета, ако је потребно да се мрвице пренесу у мијешано храњење.
The well-known pediatrician recommends giving preference to a product that is of greater importance for the health of the child if it is necessary to transfer the crumbs to mixed feeding.

Током овог периода може доћи до неочекиване реакције мајчиног тијела на састав, што ће имати негативне посљедице по здравље дјетета.
During this period, there may be an unexpected reaction of the mother's body to the composition, which will have negative consequences for the health of the baby.

Док је чекала друго дијете, била је озбиљно отрована устајалим производима и била је уплашена за здравље дјетета, јер се овај проблем догодио касно у том периоду.
While waiting for the second child, she was very poisoned by stale foods and was frightened for the baby's health, because this trouble happened in the late stages.