Sta znaci na Engleskom MOG DJETETA - prevod na Енглеском

• my child
• my baby
• my kid's

Примери коришћења Mog djeteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Majko mog djeteta.
Mother of my child.

Nemam ideju tko je otac mog djeteta.
I have no idea who my kid's dad is.

Ti si majka mog djeteta. to je tako neumjesno.
You're the mother of my child. That is so tacky.

Tako usamljena bez mog djeteta.
So lonely without my baby.

Da, nema niti mog djeteta, da, ovo je hitan slucaj.
Well my child is missing so, yes, it's an emergency.

Odvodite me od mog djeteta!
You're taking me away from my baby!

Louis je otac mog djeteta, pa je on jedini zavrsetak ove bajke.
Louis is the father of my child, so… he is the only ending to this fairy tale.

Maknite se od mog djeteta!
Get away from my kid!

Kaži da si došla da kažeš Tomu da je otac mog djeteta.
Say you came to tell Tom he's the father of my baby.

Za krv mog djeteta?
For the blood of my child?

Ne govori to pred kostimom mog djeteta.
Not in front of my kid's costume.

Za oca mog djeteta.
To the father of my child.

Ja znam što je u ruksaku mog djeteta.
I know what's in my kid's backpack.

Znam da si pomogla u otmici mog djeteta i znam da je s Nickovom majkom.
I know you helped kidnap my child, and I know she's with Nick's mother.

Ovdje se radi o sigurnosti mog djeteta.
We're talking about the safety of my kid.

Možda zato što si majka mog djeteta, i zato što znam da mi nikad ne bi bila nevjerna.
Maybe because you're the mother of my child and I know you would never be unfaithful to me.

David Hornby je otac mog djeteta.
David Hornby is the father of my baby.

Otac mog djeteta je možda zauvijek otišao, tako da trljanje nije baš prioritet, ali hvala ti.
The father of my child might be gone for good. So rubbing one out isn't exactly at the top of my list.- But thank you.

On je otac mog djeteta!
He's the father of my child.

Ti se to dobrovoljno javljaš da budeš otac mog djeteta?
Are you volunteering to father my child?

Ti si otac mog djeteta.
You're the father of my child.

Jer sam razmišljala da te počnem zvati ocem mog djeteta.
Cause I was thinking maybe I'd start calling you my baby daddy.

To je majka mog djeteta.
That's the mother of my child.

Muž mi ima pištolj i uputio se u školu mog djeteta.
My husband's got a gun and he's going to my kid's school.

Svaka riječ koju si rekao u vezi mog djeteta je bila pogrešna.
Every word you've spit about my kid has been wrong.

Odgovara ona:" Možda se varam, ali mislim da ste vi otac jednog mog djeteta.".
She replies"I maybe mistaken, but I thought you might be the father of one of my children.".

Dobro, moja bivša ga ima… pored mog djeteta i svega ostalog.
Well, my ex has him… Along with my kid and everything else.

Odgovara ona:" Možda se varam, ali mislim da ste vi otac jednog mog djeteta.".
She replies,"I could be mistaken, but I think you might be the father of one of my children.".

Uostalom, on je otac mog djeteta.
After all, he's the father of my child.

Ne znam jesi li primjetio, ali nema nikoga u komšiluku osim ubice i mog djeteta.
I don't know if you noticed or not, but ain't nobody in the neighborhood except that killer and my baby!