Sta znaci na Engleskom MOG DJEDA - prevod na Енглеском

• my grandfather
• my grandpa

Примери коришћења Mog djeda на Српском и њихови преводи на Енглески

Mog djeda.
My grandfather.

Vidio si mog djeda?
You saw my grandfather?

Od mog djeda je.
It's… it's from my grandfather.

Uzeli su mog djeda.
They took my grandfather.

Ime mog djeda je bilo Dwight Schrute.
My grandfather's name was Dwight Schrute.

U raju, mog djeda.
In heaven. My grandfather.

A zapušten trombon za mog djeda.
And a rusty trombone for my grandpa.

Jedan od mog djeda trice.
One of my grandfather's trinkets.

Stvarno ste poznavali mog djeda?
Did you really know my grandfather?

Nazivate mog djeda lašcem.
You're calling my grandfather a liar.

Naravno. A posao za mog djeda?
Sure, how about a job for my grandfather?

Bili su u tavanu mog djeda i prevedeni su, Slušaj.
These were in my grandfather's attic, and he had'em translated, dude.

Posebno su napravljeni za mog djeda.
Those were made specially for my grandfather.

Ona je još od mog djeda je vodio show.
She's been around since my grandfather ran the show.

To je zapisano u knjizi mog djeda.
Laughing- They're all in my grandfather's book.

Svi su umrli, osim mog djeda, koji je pobjegao natrag na Narn.
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.

Jeste li vidjeli mog djeda?
Have you seen my grandpa?

Kad stigne brada mog djeda, volio bih da upozna tvoje brkove.
When my grandfather's beard gets here, I'd like it to meet your moustache.

Kako znaš za mog djeda?
How do you know about my grandpa?

Po rijecima mog djeda, po noci, mjesec i sunce su podijelili nebo.
As my grandfather put it, on a night, the moon and the sun shared the sky as equals.

Ovo je dnevnik mog djeda.
That's my grandfather's journal.

Odvešću vas da vidite mog djeda on će vam objasniti sve što treba da znate.
I will take you to see my grandfather he will explain everything you need to know.

Oče Pino, želio bih da upoznate mog djeda.
Father Pino, I'd like you to meet my grandpa.

Ti savjetovao mog djeda Cosima.
You counseled my grandfather Cosimo.

Lice mu je bilo izborano, kao lice mog djeda.
His face was all wrinkled, like my grandfather's.

Ako niste vi stavili mog djeda unutra, tko je?
If you didn't put my grandpa in there, who did?

Oni ne razumiju kako sam se mogla udati za nekoga starijeg od mog djeda.
They don't understand how I could marry someone older than my grandpa.

Samo? u kroz neke od mog djeda stvari.
I'm just going through some of my grandfather's stuff.

Mjesec dana nakon smrti mog djeda, ona se preselila u daleki Antwerpen. i nije htjela imati ništa više sa Reetveerdegom.
A month after my grandfather's death, she had moved to far-off Antwerp and didn't want anything more to do with Reetveerdegem.

Ujak Skills, zasto su zatvorili mog djeda u zatvor?
Uncle skills, how comethey sent my grandpa away?