Sta znaci na Srpskom HIS LORD'S - prevod na Српском

• gospodara svog
• svoga gospodara
• svog gospoda

Примери коришћења His lord's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which knew his lord's will.
Koji zna volju svog gospoda…".

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.

And that servant which knew his lord's will, and prepared not, neither did according to his will.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj.

And that servant…""which knew his lord's will…".
I taj sluga koji zna volju svog gospoda.

That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

The mead hall has been sealed by his Lord's order.
Дворана је запечаћена по наредби господара.

Now that servant, who knows his lord's will, yet neither prepares nor does according to his will, shall be beaten much.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

And that servant which knew his Lord's will….
А онај слуга који је знао вољу господара својега и.

And that servant, who knew His Lord's will, and prepared not himself, neither did according to His will, shall be beaten.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.

Then it came to pass after these things that his lord's wife cast longing eyes on Joseph, and she said,"Lie with me.".
I dogodi se posle te se žena gospodara njegova zagleda u Josifa, i reče: lezi sa mnom.

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.".
А који прими један отиде те га закопа у земљу и сакри сребро господара свог.''.

And that servant, who knew His Lord's will, and prepared not himself, neither did according to His will, shall be beaten.
A onaj sluga koji je znao volju svoga gospodara, pa nije spremio ili nije učinio po njegovoj volji, biće mnogo bijen.

He was of the jinn, and he rebelled against his Lord's command.
Svi su se poklonili osim Iblisa, on je bio jedan od džina i zato se ogrešio o zapovest Gospodara svoga.

And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many[stripes];
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

But the servant that had received one talent went and dug a hole in the earth and hid his lord's money.
Али онај који прими један таленат оде, ископа земљу и ту сакри новац господарев.

And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many[stripes];
A onaj sluga kojije znao volju gospodara svoga i nije pripravio niti učinio po volji njegovoj, biće mnogo bijen.

Two days ago, we received intelligence reports telling us that Thomas Karume and his Lord's Resistance Army was in the area.
Пре два дана, примили смо обавештајне извештаје Говори нам да је Томас Каруме Отпор Војска то његов Господ је у том подручју.

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
А онај слуга који зна вољу господара свог, и није се приправио, нити учинио по вољи његовој, биће врло бијен;

And he asked Pharaoh's chamberlains that were with him in custody in his lord's house, saying, Why are your faces so sad to-day?
Zato je faraonove dvorane, koji su bili s njim u tamnici u kući njegovog gospodara, upitao:„ Zašto vam je danas lice tako tužno?

And that servant which knew his lord's will and did not prepare himself, nor followed his will, will be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji je znao volju gospodara svojega i nije pripravio niti učinio po volji njegovoj, biće mnogo bijen Lk.

Then in Luke chapter 12, verse 47, it says,“And that servant that knew his Lord's will and prepared not himself, neither did according to his will, he is beaten with many stripes.
( DK) Luke 12: 47 A onaj sluga koji zna volju gospodara svojega, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

That servant who knew his lord's will and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.".
А онај слуга који је знао вољу свога господара, па није спремио или није учинио по његовој вољи, биће много бијен.

Verse 47-48:“And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
A onaj sluga kojije znao volju gospodara svoga i nije pripravio niti učinio po volji njegovoj, biće mnogo bijen.

And that servant, which knew his lord's will, and prepared nothimself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

And that servant which knew his lord's will and did not prepare himself, nor followed his will, will be beaten with many stripes.
I onaj sluga što je znao volju gospodara svoga, a nije bio spreman ili nije učinio po volji njegovoj, dobit će mnogo udaraca.

And that servant, who knew his lord's will, and did not make ready, nor did according to his will, will be beaten with many stripes,”.
A onaj sluga koji je znao volju svoga gospodara, a nije se pripremio, niti činio prema volji njegovoj, biće bijen sa mnogo udaraca.

That servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji je znao volju svoga gospodara, a nije se pripremio, niti činio prema volji njegovoj, biće bijen sa mnogo udaraca.

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Тада ће онај роб који је разумео вољу свог господара, али се није припремио нити је учинио по његовој вољи, добити много удараца.+.

And that servant, which knew his lord's will, and did not prepare himself, neither did according to his will, shallbe beaten with many stripes.
A onaj sluga koji je znao volju svoga gospodara, a nije se pripremio, niti činio prema volji njegovoj, biće bijen sa mnogo udaraca.