Примери коришћења His messages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You take his messages.
The stars are close to God and send us His messages.
All his messages are the same.
Sve njegove poruke su iste.Here is one of his messages.
Evo jedne od njegovih poruka.I get his messages all the time.
Ceo dan mi stizu njegove poruke.Dont answer his messages.
Не одговарајте на његове поруке.Carried his messages and returned the replies.
Носио сам његове поруке и доносио одговоре.You've been ignoring his messages.
Izbjegavaš njegove poruke.I get his messages every day.
Svaki dan sam dobijala njegove poruke.Do not respond to his messages.
Не одговарајте на његове поруке.All his messages reminded me of the letters that Onegin wrote to Tatiana.
Све његове поруке су ме подсећале на Оњегинова писма Татјани.Didn't you check his messages?
Zar nisi proverio njegove poruke?And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals, but go right over the Empire's head.
I tragovi koje stavlja u njegove poruke gde se upoznaju sa njim su očigledno lokalnim stanovnicima, ali idite odmah nad Imperijom.Do you want me to read you his messages?
Želite da vam procitam njegove poruke?I checked his messages again.
Ponovo sam iščitavala njegove poruke.Jesus understood that many would tend to forget or ignore His messages about the future.
Isus je razumeo da će mnogi težiti da zaborave i ignorišu Njegovu poruku o budućnosti.He needs our hands to hold His messages, and carry them to those whom He appoints.
Potrebne su Mu naše ruke da drže Njegove poruke i nose ih onima koje On imenuje.And David wanted the access code to some guy's voice mail so he could listen to his messages.
I Dejvid je želeo pristupne šifre govorne pošte nekog tipa da bi mogao da sluša njegove poruke.He checked his messages again.
Ponovo sam iščitavala njegove poruke.I'm able to look at her cell history, but Mr. Murphy uses Vanishtext,an application designed to delete his messages as soon as they've been read.
Uspeo sam da pregledam njen telefon, ali g. Merfi koristi Vaništekst.Aplikacija koja briše njegove poruke čim budu pročitane.If you take a few days to reply to his messages, you shouldn't be surprised that he's not texting you so quickly.
Ако одвојите неколико дана да одговорите на његове поруке, не бисте требали бити изненађени што вам не шаље тако брзо.It's just I've been,I've been coming here all week and checking his messages and getting his mail and.
Radi se o tome dasam dolazio ovamo cele nedelje, proveravao njegove poruke, pregledao If you never really respond to his messages, you will push him away, and eventually he will look for his interests elsewhere.
Ако никада не одговорите на његове поруке, ви ћете га одгурнути и на крају ће тражити своје интересе негдје другдје.And you read… See the art,I mean, a lot of his messages are as plain as day.
Pogledajte crteže, mislim,dosta njegovih poruka su jasne kao dan.His messages about tolerance, coexistence and social justice, considered‘communist' in the nineties, closed the doors of many radio stations in Croatia to Idijoti.
Његове поруке о толеранцији, коегзистирању и социјалној правди, сматране„ комунистичким“ деведесетих година, затвориле су„ Идијотима“ врата већине радио станица у Хрватској.How long did it take you to respond to his messages when you first started dating?
Колико вам је требало времена да одговорите на његове поруке када сте први пут почели да се дружите?In the same way as your religions and spiritual teachers have the responsibility of"listening" to the voice of their Creator,and delivering his messages, so too do I.
Na isti način kao što vaši religijski i duhovni učitelji imaju odgovornost„ slušanja“ glasa njihovog Kreatora,i prenose njegovu poruku, tako imam i ja.On the off chance that you take a couple of days to respond to his messages, you shouldn't be astounded that he's not messaging you so rapidly.
Ако одвојите неколико дана да одговорите на његове поруке, не бисте требали бити изненађени што вам не шаље тако брзо.To add a subscriber to the black list, click the person icon with a plus and a select number from the phonebook accident andyou can forget about him, his messages and calls.
Да би додали претплатника на црну листу, кликните на икону особа са плус и изаберите број из именика несреће иможете да заборавите на њега, његове поруке и позиве.But after the cable claiming the world's speed record, his messages were rare and hard to decipher.
Ali posle telegrama koji je tvrdio svetski brzinski rekord, njegove poruke su bile retke i teške za dešifrovanje.
