Sta znaci na Srpskom HIS TEXTS - prevod na Српском

• његови текстови
• његове текстове
• njegove tekstove
• njegovi tekstovi
• njegove poruke

Примери коришћења His texts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Went through his texts.
Prošao kroz svoje tekstove.

His texts are long but infrequent.
Његови текстови су дуги али ретки.

Do reply to his texts.
Одговорите на његове текстове.

His texts have been translated into Macedonian, Romanian, and Hungarian.
Његови текстови су превођени на македонски, румунски, и мађарски.

I miss his texts.
Mnogo mi nedostaju njegovi tekstovi.

Do you know him, have you read his texts?
Dok je on pisao, da li ste Vi čitali njegove tekstove?

We've seen his texts, Rory.
Videli smo njegove poruke, Rori.

In his texts he uses fairly accurate numbers, but they are not yet confirmed.
У својим текстовима користи прилично тачне бројеве, али они још нису потврђени.

I don't read his texts.
Једноставно не читам његове текстове.

Several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.
Nekoliko njegovih tekstova pretočeno je u radio drame, studentske filmove i pozorišne predstave.

I don't want to ignore his texts.
Njegove tekstove ne propuštam.

I miss his texts so much.
Mnogo mi nedostaju njegovi tekstovi.

Jeff Lasky's e-mails, his phone records, his texts, his Web history.
Laskijeve imejlove, pozivnu istoriju, njegove poruke, istoriju pretraživanja.

I read his texts, emails..
Čitao sam njegove tekstove, e--pošte..

His texts present us with pioneering work in the fields of absurdist literature and postmodern philosophy.
Његови текстови представљају пионирски рад из области апсурдне књижевности и постмодерне филозофије.

You even start analysing all his texts, and you play the“He Loves, He Loves Me Not” game.
Можете чак почети анализира све своје текстове, а играте" Он воли, Хе Ловес Ме Нот" игру.

It's the only way they will turn over Eduardo's home address, but we do have access to his texts.
То је једини начин на који ће окренути преко кућну адресу едуардо је, Али ми немамо приступ својим текстовима.

I can check his texts, read his emails… even listen to his music if I want to.
Mogu provjeriti svoje tekstove, čitati njegove e-mailove… nislušatinjegovuglazbu akoželim.

That the editorial team must not censor his texts, which“S.” adhered to.
Да не мења садржај његове колумне, односно, да уреднички колегијум не сме да цензурише његове текстове, чега се„ С.” придржавао.

I watched him delete all his texts and create a fake email so she wouldn't catch on to his antics.
Гледао сам га избрисати све своје текстове и створити лажни е-маил, тако да не би ухватити на своје лудорије.

The second time I was going to a pastry shop when I saw Igor Bojović sitting on a tree, nibbling seeds and throwing his texts at me.
Други пут кренуо ја у посластичарницу кад на дрвету седи Игор Бојовић, грицка семенке и гађа ме својим текстовима.

His texts became the standard works taught to new generations of doctors, who in turn, wrote new essays extolling Galen's ideas.
Његови текстови постали су узорни радови подучавани новим генерацијама доктора, који су заузврат писали нове есеје, величајући Галенове идеје.

Another great virtue of Paparrigopoulos is the elegance of his style and his literary charisma, which makes his texts readable and his narrations particularly vivid.
Једна од његових великих врлина била је елеганција његовог стила и књижевне харизме, што је чинило његове текстове читљивим и живописним.

As a medrese student, he published his texts in Islamskom glasu, Novom Beharu, Obzoru, Svijesti, El-Hidaji, Glasniku VIS-a, Našoj domovini and other publications.
Као ученик медресе објављивао је своје текстове у Исламском гласу, Новом Бехару, Обзору, Свијести, Ел Хидаји, Гласнику ВИС-а, Нашој домовини и другим гласилима.

It has been recorded that Stevan Sremac strongly opposed to dramatisation of his novels and was sending various letters and complaints throughout his entire life trying to prevent the travelling actors to use his texts.
Остало је забележено да је Стеван Сремац био велики противник драматизација својих романа и да је различитим дописима и тужбама до краја живота покушавао да спречи путујуће глумце да играју његове текстове.

His texts on the film are represented, along with the texts of three other Niš critics, in the anthology Light from the Fort- the Niš Film Critical Circle(YU Film Today No. 92/93) by Severin M. Franić.
Његови текстови о филму заступљени су, заједно са текстовима још тројице нишких критичара, у антологији Светло са тврђаве- нишки филмски критичарски круг( филм данас број 92/ 93) приређивача СеверинаМ. Франића.

One of the most famous representatives was the historian Slobodan Jovanovic(1869-1959), who only took literary themes under consideration from time to time, but his texts can be read as if they were literary because of the very stylistic skill with which they were written.
Један од изразитијих представника је историчар Слободан Јовановић( 1869-1958), који је само повремено разматрао књижевне теме, али се зато сви његови текстови могу читати као да су књижевни већ и због саме стилске вештине.

His texts, in which he connects contemporary art, popular culture, literature, and music to broader societal issues and cultural contexts, are published in Art in America, The Wire, Camera Austria, Afterimage, and Metropolis M, among others.
Njegovi tekstovi, u kojima se bavi savremenom umetnošću, popularnom kulturom, književnošću i muzikom u širem društvenom i kulturnom kontekstu, objavljivani su u Art in America, The Wire, Camera Austria, Afterimage, Metropolis M itd.

In May 2011, the Appellate Court revoked that sentence, having found that the First Basic Court in Belgrade failed, in the course of the first-instance proceedings, to reliably conclude that Mladenovic and Zuza were aware that the person they were attacking was Teofil Pancic the journalist, as well as they were motivated by Pancic's occupation and the disagreement with his texts.
U maju 2011. godine, Apelacioni sud ukinuo je tu odluku, našavši da Prvi osnovni sud u Beogradu nije tokom prvostepenog postupka pouzdano zaključio da su Mladenović i Ţuţa znali da napadaju novinara Teofila Pančića, kao i da li je motiv njihovog napada sama profesija Pančića i neslaganje sa sadrţinom njegovih tekstova.

If Mr. X repeatedly mentions in his texts words such as“social justice” and“capitalism” or the names“Che Guevara” or“Marx”, he is for sure a communist- so let us attack him by way of Orwell, Solzhenitsyn, Gulag-crimes, and Pol Pot.
Ако Господин Икс непрестано у својим текстовима спомиње речи као што су“ социјална правда” и“ капитализам” или имена“ Че Гевара” или“ Маркс”, он мора да је комуниста- па, хајде да га нападнемо као и Орвела, Солжењицина, гулаг-злочине, Пол Пота.