Sta znaci na Srpskom HIS PIECES - prevod na Српском

• његова дела
• своје комаде
• своје фигуре
• njegovi tekstovi

Примери коришћења His pieces на Енглеском и њихови преводи на Српски

And are his pieces in one?
Jesu li svi delovi na broju?

I've sold a few of his pieces.
Prodao sam par njegovih djela.

All of his pieces are food safe.
Svi njeni delovi su jestivi.

I really enjoyed his pieces.
Stvarno uživam u njegovim delima.

All his pieces are hand-stitched.
Svi njegovi modeli su ručno radjeni.

People started noticing his pieces.
Počeo je nasumice da čita njene delove.

Many of his pieces are yet to be found.
Многи његови делови нису пронађени.

And the title of one of his pieces.
Само као назив за један његов елеменат.

His pieces are still sold today.
Поједини његови делови сачувани су и данас.

I would love to buy one of his pieces.
Volio bih kupiti jedno od vaših dela.

Though his pieces were frequently copied.
Његова дела су била често копирана.

So, you have some of his pieces, yeah?
Dakle, ti posjeduješ nešto njegovih radova, a?

Some of his pieces are truly beautiful.
I neke njegove deonice su zaista prelepe.

In the example above white got all of his pieces in the game!
У примеру изнад, бели има све своје фигуре у игри!

His pieces are fantastic. It's just not really our style.
Nameštaj mu je fenomenalan, ali to nije naš stil.

Here are a few of his pieces of wisdom.
Ovo su neke od njegovih malih mudrosti.

Maybe Daniel has a female client who likes to collect his pieces.
Можда Данијел има женског клијента ко воли да прикупи своје делове.

So you have collected his pieces since before.
Dakle ti si skupljao njegove radove prije.

Many of his pieces express a sense of reality and dream at the same time.
Многи његови комади истовремено изражавају осећај стварности и сна.

He also founded his own theater, where you only to play his pieces.
Он је такође основао своје позориште, где сте само играти своје комаде.

Marinković often reworked his pieces, thus they exist in several versions.
Маринковић је често прерађивао своја дела, тако да постоје у више верзија.

His pieces are verbal exhibitions produced precisely in order to hide their moral obtuseness.
Njegovi tekstovi su verbalna egzibicija proizvedena upravo da bi se sakrila njihova moralna tupost.

It is worth remembering that playing chess with the computer, does not mean trying to keep intact all his pieces.
То је важно напоменути да игра шах са рачунаром, не значи покушава да задржи нетакнута сва његова дела.

Play chess can not only together, where each player controls his pieces on the board, but one group against chess.
Плаи шах не може само заједно, где сваки играч контролише своје фигуре на табли, али једна група против шаха.

All his pieces are based on particularly small number or various elements, sometimes even a single one(timbre, rhythm, harmony…).
Из тих разлога су сва његова дела заснована на веома малом броју различитих елемената, а понекад чак и на само једном елементу( боји, ритму, хармонији).

If you control the center, you will have more room to move your pieces and will make it harder for your opponent to find good squares for his pieces.
Ако контролишеш центар, имаћеш више места за своје фигуре и отежаћеш противнику проналазак добрих поља за своје фигуре.

His pieces, which serve as an example of continuous attacks on the person instead of debating about attitudes, have become“shining examples of journalism.”.
Njegovi tekstovi koji su primer neprekidnog napada na ličnost, umesto polemike o stavovima, postali su„ svetli primeri novinarstva“.

Qd2 b5!(initiating a deep combination; Suttles later remarked that Kavalek has occupied the center and developed his pieces in the manner advocated by Fred Reinfeld, yet now stands worse) 12. axb5 axb5 13.
Дд2 б5!( покретање дубоке комбинације; Сатлс је касније примјетио да је Кавалек заузео центар и развио своје фигуре на начин који заговара Фред Реинфелд, али сада стоји горе) 12. ахб5 ахб5( пјешаци узимају на б5 пољу) 13.

In recent years his pieces have been sold with considerable success at some of the world's most prestigious fine art auction houses(Christie's, Sotheby's, and Pandolfini).
У последњих неколико година његова дела су продата у неким од највећих аукцијских кућа( Кристис, Сотебис и Пендолфини).

In addition to presenting a critically acclaimed collection for the past decade, the designer has also made a concerted effort to show his pieces on models that others would shy away from, including not only plus-size, but also older women, trans models… He's also one of few designers willing to dress every size.
Поред представљања критично признате колекције током протекле деценије, дизајнер је такође направио заједнички настојања да покаже своје комаде на моделима од којих би се други удаљили, укључујући не само плус-величину, већ и старије жене.