Примери коришћења His military career на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Xin started his military career at the age of twenty-two.
But his military career did not pass without controversy.
Later, he continued his military career in Thailand.
Касније је наставио своју војну каријеру на Тајланду.His military career started promptly at 18 years old.
Своју војну каријеру започео је веома рано, са 18 година.Custer begins to set his sights beyond his military career.
Kaster je zadao udarac svojoj vojnoj karijeri.As a result his military career came to an end.
Nevertheless, young Chamisso remained in Germany and continued his military career.
Међутим, Шамисо је остао у Немачкој и наставио да гради своју војну каријеру.Julius Caesar started his military career in 81 BC with the Siege of Mytilene.
Јулиус Цезар започео је своју војну каријеру у опсади Митилена 81. пне.He early showed the warlike spirit of the house of Conde, and began his military career in 1788.
Рано је показао ратоборни дух Куће Конде и започео своју војну каријеру 1788. године.He started his military career as an aircraft mechanic, but always dreamed of flying.
Војну каријеру је започео као авио-механичар, али је увек сањао о летењу.Lamarque also published accounts of his military career and political ideas.
Ламарк је, такође, објавио извештаје о својој војној каријери и политичким идејама.He began his military career at the age of sixteen, when he joined the Swedish Army as a hussar.
Започео је војну каријеру са шеснаест година придруживши се шведској армији као хусар.But behind the scenes, it seems that there was more to Harry's resignation than meets the eye, as a mixture of security fears,millions of tax dollars, and long-distance relationships were all factors throughout his military career.
Али иза сцене, чини се да је било више на Харијеву оставку него што се сусреће са очима, као мешавина безбедносних страхова, милионских пореских долара иодноса на даљину били су сви фактори током његове војне каријере.At every juncture of his military career, I questioned his choices.
У сваком тренутку његове војне каријере, поставио сам питање His military career took him all over the world, and whenever he was on leave, he searched for ancient artifacts.
Његова војна каријера одвела га је широм света, и кад год је био на одмору, тражио је древне артефакте.Shortly after her birth,her father ended his military career and took a job at the court in Ruma and later in Zagreb.
Убрзо након њеног рођења,њен отац је завршио војну каријеру и добио је посао у суду у Руми, а касније у Загребу.During his military career, Petraeus stressed the importance of the“strategic corporal,” the young leader whose tactical actions could have strategic consequences.
Tokom svoje vojne karijere Petreus je insistirao na značaju“ strateškog kaplara”‘ mladog lidera čiji taktički postupci mogu imati strateške posledice.During these years he continued the traditional pattern of Ottoman architecture, buthe gradually began exploring other possibilities, because during his military career he had had the opportunity to study the architectural monuments in the conquered cities of Europe and the Middle East.
У овом периоду Синан наставља традиционални стил османске архитектуре, али он постепено почиње даекспериментише на разним могућностима, јер је за време његове војне каријере имао могућност да прочава архитектонске монументе у освојеним градовима Европе и Блиског истока.Vasilevsky began his military career during World War I, earning the rank of captain by 1917.
Васиљевски је започео војну каријеру током Првог светског рата, дошавши до чина капетана до 1917.He began his military career in 1902 as a member of the 3rd Field Artillery Regiment of the Royal Bavarian Army.
Његова војна каријера је почела 1902. године, када је служио у 3. артиљеријској регименти Краљевске баварске војске.A former lieutenant colonel, he spent much of his military career conspiring with other leftist soldiers to overthrow the traditional political order.
Као бивши потпуковник Чавес је провео већи део своје војне каријере сарађујући са другим војницима левичарима на рушењу традиционалног политичког поретка.His military career included travel to the Netherlands in 1799 with his regiment under the command of the Duke of York to fight against Napoleon's forces.
Његова војна каријера обухватала је путовање у Низоземску 1799. године са својим пуком под командом војвода Јорк да се бори против Наполеонових снага.Inspired by the introductory speech, State Secretary Živković,as one of many who participated in military tasks during his military career, suggested that the participants not only consider the measures for remediation of post-traumatic stress, but also that psychologists with other carriers of activities consider the so-"Offensive" measure, i.e.
Инспирисан уводним излагањем, државни секретар Живковић, каоједан од многих који су учествовали у But his military career was marked by intense violence that included public executions and regular beatings doled out on his unit as a form of collective punishment.
Ali, njegova vojna karijera je obeležena groznim nasiljem koje je uključivalo javne egzekucije i svakodnevna premlaćivanja vojnika kao deo kolektivne kazne.The house of Duke Mišić chronologically presents his background, childhood and education,family history of the Mišić's, his military career in the Balkan war for independence, the First World War, with special emphasis on Kolubara battle, then his illness, his last days and finally recognition and contribution military science.
У кући војводе Мишића хронолошки су приказани Most of his military career, he worked as a professor in the Artillery School and the Military Academy, whose principal he was on three occasions.
Највећи део војне каријере радио је као професор у Артилеријској школи и на The man continued his military career, and after his resignation he settled in the estate bestowed on him by the empress.
Човек је наставио своју војну каријеру и након After his military career was up, he decided to turn his hobby into a career, and in the early 1970s he became a dealer of Southwestern art and antiquities in Santa Fe, New Mexico.
После војне каријере, одлучио је претворити свој хоби у His military career spans 30 years, and includes service in the Yugoslav National Army, the Croatian Army, the Kosovo Liberation Army(KLA) and the Kosovo Protection Corps, predecessor of the KSF.
Njegova vojna karijera traje 30 godina, a uključuje služenje u Jugoslovenskoj narodnoj armiji, Hrvatskoj vojsci, Oslobodilačkoj vojsci Kosova( OVK) i Kosovskom zaštitnom korpusu, prethodniku KBS.
