Примери коришћења His neighbor's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His neighbor's security cam.
Susjedovu sigurnosnu kameru.Surprisingly, his neighbor's house was empty.
Začudo, susedova kuća bila je prazna.One commits abomination with his neighbor's wife;
И један чини гад са женом ближњега својега;Keep his neighbor's children starving?
Threatened to blow up his neighbor's house.
The next time he saw his neighbor's son, the boy looked, walked, and behaved like an honest, ordinary boy.
Kad je sledeći put video susedovog sina, dečko je izgledao, hodao i govorio kao i svaki drugi momak.".Cursed be he who removes his neighbor's landmark.'.
Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.Is there not somewhere in the Bible a curse pronounced on him who putteth the bottle to his neighbor's lips?
On je izrekao prokletstvo nad čovekom koji bi stavljao bocu na usne svoga bližnjega.Turns out he kicked his neighbor's dog to death.
Ispostavilo se da je na smrt išutirao komšijskog psa.Anyone with very sore feet supported himself on his neighbor's arm.
Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer.
Who does none of these duties, but eats upon the mountains,defiles his neighbor's wife.
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama,i ženu bližnjeg svog skvrnio.Cursed is he who moves his neighbor's boundary stone.'.
Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.And He pronounced a curse upon the man who should put the bottle to his neighbor's lips.
On je izrekao prokletstvo nad čovekom koji bi stavljao bocu na usne svoga bližnjega.Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.'.
Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.For example, if a parcel of land would otherwise be landlocked,a court will grant the owner of the landlocked property a right to cross his neighbor's land.
На пример, ако би се парцела земље иначе налазила на копну,суд ће власнику непокретне имовине дати право да пређе земљу свог суседа.Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.'.
Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.And who does not any of those[duties], but even has eaten on the mountains,and defiled his neighbor's wife.
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama,i ženu bližnjeg svog skvrnio.You stand on your sword, you work abomination, andevery one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?
Opirete se na mač Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both,that he has not put his hand to his neighbor's goods….
Онда ће бити заклетва између њих, даније стави The man who commits adultery with another man's wife,even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
A čovek koji učini preljubu s tudjom ženom,što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica.Then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn't cry, being in the city;and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away the evil from the midst of you.
Izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu,devojku što nije vikala u mestu, a čoveka što je osramotio ženu bližnjeg svog. Tako izvadi zlo iz sebe.But the man found his axe whiledigging in the valley, and the next time he saw his neighbor's son, the boy walked, looked and spoke like any other child.
Međutim, taj čovek pronađe svoju sekiru dok je okopavao zemlju u dolini ikad je sledeći put video susedovog sina, dečko je hodao, izgledao i govorio kao svako drugo dete.And has not eaten upon the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel,neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a polluted woman.
Na gorama ne jede i očiju God pronounced a curse against the man who puts the bottle to his neighbor's lips to make him drunk.
On je izrekao prokletstvo nad čovekom koji bi stavljao bocu na usne svoga bližnjega.Ezekiel 18:6. and has not eaten on the mountains, hasn't lifted up his eyes to the idols of the house of Israel,hasn't defiled his neighbor's wife, hasn't come near a woman in her impurity.
Na gorama ne jede i očiju Eze 18:6 if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel,does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity.
Na gorama ne jede i očiju And the man that committeth adultery with another man's wife,even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
A čovek koji učini preljubu s tudjom ženom,što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica.Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains,and that defileth his neighbour's wife.
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama,i ženu bližnjeg svog skvrnio.Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; andthe man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
Izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu,devojku što nije vikala u mestu, a čoveka što je osramotio ženu bližnjeg svog. Tako izvadi zlo iz sebe.
