Sta znaci na Srpskom OUR FELLOW MAN - prevod na Српском

• ближње
• нашем ближњему
• bližnjeg svog
• našim bližnjima

Примери коришћења Our fellow man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our fellow man, without whom… we.
Našem bližnjem bez kojega… mi.

Why are we jealous of our fellow man?
Шта ако је љубоморан на наше мушке пријатеље?

I predate War on Our Fellow Man-- I mean, War on Drugs.
Ja prethodim ratu protiv naših bližnjih, mislim, ratu protiv droga.

Don't we all want to give to our fellow man?
Zar ne želimo svi to od svog partnera?

The first 4 commandments reveal how we should love God, and the last six reveal how we should love our fellow man.
Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.

Maybe we don't love our fellow man enough.
Ali verovatno ne voli dovoljno svog partnera.

What about having a public service, an obligation to our fellow man?
Шта се догодило с јавним службама, обавезама према обичном човеку?

For many of us, being kind to others and helping our fellow man helps us feel good and lifts our spirits.
Za mnoge od nas pomaganje drugima i ljubaznost prema bližnjima, čini da se dobro osećamo i podiže naš duh.

We must shoulder our responsibilities towards our fellow man.
Moramo pokazati odgovornost prema našim bližnjima.

Now they say God created us"to love our fellow man"… because ifs dirty.
Sada kažu da nas je stvorio Bog da" ljubimo bližnjeg svog" iako je pogan.

Actually, this is a very nice tax gimmick but mainly we're interested in helping our fellow man.
U stvari, to je i vrlo zgodna fora za porez ali uglavnom smo ovdje da pomognemo ljudima u nevolji.

Please help us to serve our fellow man.
Молим Вас да нам помогнете да спасимо нашег другара.

A fervent faith in God brings forth a fervent love for God and for the image of God, our fellow man.
Топла вера у Бога рађа топлу љубав према Богу и према подобију Божијем, нашем сабрату, човеку.

And once we do, the last thing we need is empathy for our fellow man, to be feeling things.
А кад 1 то урадимо, последња ствар која нам треба је емпатија за ваше пријатеље, да осећате ствари.

The Eastside Church of Christ is a family of God's children who are saved by the grace of God and committed to serving our Lord and our fellow man.
Христова црква је породица Божје деце која је спашена Божијом милошћу и посвећена служењу нашем Господу и нашем ближњему.

We should experiment but we must be wise enough to create elementals of thoughts-desires which will benefit our fellow man, not to satisfy egotistical desires.
Treba da eksperimentišemo, ali moramo biti dovoljno mudri da stvaramo elementale misli-želja koji će koristiti našim bližnjima, a ne zadovoljavati egoistične želje.

Do not come marching in here from wherever the hell she found you and presume to lecture us about how to treat our fellow man.
Nemojte upadati ovamo, iz nekog pakla u kom vas je pronašla i držati nam predavanje o tome kako da se brinemo o svojim bližnjim.

It's about looking out for ourselves and for our fellow man.
Прегледач за нас саме и за наше пријатеље.

In daily life, even as in battle,… each one of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man.
U svakodnevnom životu, kao i u borbi, svako od nas je misteriozno i neopozivo vezan za svog druga.

Praying for good weather so we can kill our fellow man.
Moliti se za dobro vreme da bi ubili bližnjeg svog.

The very first 4 commandments showed us how to love God, and the final six how to adore our fellow man.
Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.

Whatever happened to public service, obligation to our fellow man?
Šta se dogodilo s javnim službama, obavezama prema običnom čoveku?

We're looking for merchandise to shock, incapacitate and imprison our fellow man.
Тражимо робу да ошамути, онеспособи и утамничи нашег ортака.

The first four show us how to love God, and the last six how to love our fellow man.
Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.

The first four of the Ten Commandments tell us how to love God and the last six tell us how to love our fellow man.
Прве четири заповести показују како да волимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.

This is our beginning, our new beginnings, and our forever, both for us and our fellow man.
To je naš početak, jedan novi, večni početak, kako za nas, tako i za naše bližnje.

We strongly feel that this is our responsibility before God to our fellow man.
Ја сам веома снажно осетио то заједништво пред Богом и нашу одговорност пред Богом за наше народе, за наше људе.

If we look at the Ten Commandments, we see that the first four are focused on our relationship with God and the next six are relating to our fellow man.
Када детаљније погледамо Десет Божјих заповјести, примјећујемо да је Господ уредио наш однос према Њему са четири, а однос према ближњима са шест заповјести.

And by the obligation of gratitude and service thus imposed, Christ has bound us to our fellow men.
Obavezom zahvalnosti i službe, koja je tako nastala, Hristos nas je povezao s našim bližnjima.

We are to come in touch with God, then we shall be imbued with His Holy Spirit, that enables us to come in touch with our fellow men.
Mi treba da uspostavimo vezu s Bogom jer ćemo se tada ispuniti Svetim Duhom koji će nas osposobiti da dođemo u dodir s našim bližnjima.