Sta znaci na Srpskom OUR FELLOW - prevod na Српском

• наше колеге
• naših sunarodnika
• naše kolege
• naših kolega
• нашег пријатеља
• naše braće
• наше браће

Примери коришћења Our fellow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most of our fellow.
Većina naših partnera.

Our fellow classmates… were captured.
Naši prijatelji iz razreda bili su uhapšeni.

They are our fellow Jews.
То су наши Јевреји.

There are several more of our fellow.
Ima tu još naših drugara.

Safety for our fellow citizens.
Bezbednost za našu državu.

Our fellow Serbs living in this city and the surrounding areas were informed that the Divine Liturgy would be served in the coming days in Serbian.
Наши сународници који живе у том граду и околини су обавештени да ће у наведене дане бити служена Света Литургија на српском језику.

We asked our fellow.
Pitali smo naše sugrađane.

But our fellow programmers them without assistants.
Али наше колеге програмери их без асистента.

Confession to our fellow men.
Pročitajte ispovest našeg kolege.

We also got to meet our fellow contestants and we had our clothing approved for use on the show(no logos, no solid white shirts, no checkered patterns, etc.).
Takođe smo dobili da zadovolje naše kolege takmičare i imali smo svoju odeću odobren za upotrebu na šou( bez logotipa, ni čvrste bele košulje, nema šahovnicom obrasci, itd).

We must help our fellow Parsi.
Moramo pomoći našem prijatelju Parsi.

Driving training has become more difficult than before, but much of it will help us to protect ourselves and our fellow riders in traffic.
Возачки тренинг је постало још теже у односу на раније, али много тога ће нам помоћи да се заштитимо и наше колеге путу корисника у саобраћају.

Help our fellow humans.
Будите хумани, помозите нашим пријатељима.

We also get respect from our fellow students.
Takođe imamo poštovanje od drugih kolega studenata.

Smell our fellow officers.
I naše kolege smrde kao kavez za leoparde.

Fault lies in the principles of our fellow officers.
Greška leži u principima naših kolega oficira.

Million of our fellow Americans are living in poverty.
Pedeset miliona naših sunarodnika živi u siromaštvu.

About the honesty of our fellow citizens.
Toliko o iskrenosti naših političara.

Speaking of which, Lee, I've informed our fellow defender… that you will hide the curtain rods on the sixth floor… of the book depository, behind the cartons against the back wall.
Кад причамо о томе, Ли, обавестио сам нашег пријатеља браниоца да ћеш сакрити те летве на шестом спрату у складишту књига, иза кутија на задњем зиду.

We're not responsible for our fellow reporters.
Nismo odgovorni za naše novinare saradnike.

We already have such a tutorial, our fellow filmmaker, is excellent, and you search for it using the search engine or among categories.
Ми већ имамо такав туторијал, нашег пријатеља режисер, је одлична, а тражите њега помоћу претраживача или међу категоријама.

We should show this to our fellow Brethren.
Trebali bismo da pokažemo ovo našim kolegama iz bratstva.

As they develop their skills as film makers, their equipment lists become more complex, our equipment manager does his best to answer the needs of the student, acquiring equipment we currently don't hold from our fellow equipment rentals;
Док су развијају своје вештине филмских стваралаца, њихове опреме листе постају сложенији, наш менаџер опрема даје све од себе да одговори на потребе ученика, набављена опрема тренутно не држи од наших колега изнајмљивање опреме;

There he is, our fellow conspirator.
Ено га, наш колега завереник.

Any other behaviour on our part would be nothing but risking lives, not our own, but the lives of our fellow Serbs in Kosovo and Metohija.
Zato što bi svako drugo ponašanje bilo igranje životima i bezbednošću, ne nas, nego naših sunarodnika na Kosovu i Metohiji.

Let us help our fellow neighbor.
Pomozimo i mi našem malom komšiji.

Years ago, soldiers from Zhytomyr and Lviv from the 1st Ukrainian front liberated from the Nazis is one of the most horrible camps of the Second world war, where millions of our fellow Jews were tortured," said Yatsenyuk, reports RT.
Пре 70 година борци из Житомира и Лавова у саставу Првог украјинског фронта ослободили су од нациста један од најстрашнијих логора Другог светског рата, у којем су мучени милиони наше браће Јевреја“, изјавио је Јацењук, а преноси RT.

We stand by our fellow Americans.
То зависи од наших америчких колега.

This defines the imagined futures of our fellow Hungarians--.
Ovo definiše zamišljene budućnosti naše braće Mađara-.

How can we rescue our fellow practitioners efficiently?
Šta možemo da uradimo da efikasnije izbavimo naše kolege kultivatore?