Примери коришћења His neighbours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who were his neighbours?
His neighbours are not happy with him.
Njegov komšiluk to baš i ne raduje.He loved his neighbours.
His neighbours are not at all pleased.
Njegov komšiluk to baš i ne raduje.He's got trouble with his neighbours.
Did his neighbours rejoice?
Hank has trouble with his neighbours.
Henk, ima probleme sa komšijama.To his neighbours, he is a hero.
За комшије он је херој.The man's shouts woke up his neighbours.
Do his neighbours know what happens here?
Znaju li njegovi susedi šta se ovde dešava?He would dance for his neighbours across the way.
Igralo je za svoje komšije preko puta.His neighbours have become like an extended family.
Komšije postaju kao jedna velika familija.Constantly caused trouble for his neighbours.
He asked all his neighbours to come and help him.
Pozvao je sve svoje susede da dodju i pomognu mu.He obtained milk, food, and everything else the child needed from his neighbours.
So he invited all his neighbours to come over and help him.
Pozvao je sve svoje susede da dodju i pomognu mu.If a man's railroading or in the cattle business,he's gotta be friendly with his neighbours.
Ako je neko na železnici ili je u poslu sa stokom,on mora biti dobar sa komšijama.He obtained milk from his neighbours and everything else he needed.
Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo.Can you explain to me, Cardinal,why the king of France would muster an army and invade his neighbours?
Možete li mi objasniti, kardinale,zašto bi francuski kralj skupio vojsku i napao svoje susede?Unlike some of his neighbours, he does not wish to move away.
Za razliku od svih svojih suseda, ne želi da se pridruži.It was the last time His Lordship was happy to welcome his neighbours, as in the old days.
To je bio posljednji put da je lord bio sretan da ugosti svoje susede, kao nekada.He obtained milk from his neighbours and everything else the little one needed.
Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo.Apart from getting a job, Habib is putting his new skills andcreativity to practice at home and for his neighbours too.
Pored posla koji je dobio, Habib sada koristi He received milk from his neighbours and everything the child needed.
Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu trebalo.The social value and effectiveness of the entire human rights system depend on the extent to which it helps to create conditions for personal growth inthe God-given dignity and relates to the responsibility of a person for his actions before God and his neighbours.
Друштвена вредност и успех целокупног система људских права зависи од тога колико он ствара услове за узрастање личности у Богом датом достојанству иколико је у складу са одговорношћу човека за сопствене поступке пред Богом и ближњима“.He obtained milk from his neighbours and everything else the little one needed.
Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu trebalo.The social value and effectiveness of the entire human rights system depend on the extent to which that system helps create conditions for personal growth in God-given dignity andthe extent to which is relates to the responsibility of a person for his actions before God and his neighbours.'.
Друштвена вредност и успех целокупног система људских права зависи од тога колико он ствара услове за узрастање личности у Богом датом достојанству иколико је у складу са одговорношћу човека за сопствене поступке пред Богом и ближњима“.He obtained milk from his neighbours and everything else the little one needed.
Добијао је млеко од својих суседа и све друго што је детету требало.Found one of his neighbours, Zymer Loku, who was badly wounded by.
Zatekao je jednog od svojih suseda, Zimera Lokua, teško ranjenog vatrom iz mitraljeza.Why would he want to shoot at his neighbours, why would he want to take over the North or any other place?
Zašto bi želeo da puca na svoje komšije, zašto bi želeo da upada na Sever ili bilo gde drugde?
