Sta znaci na Engleskom SVOJIH SUSEDA - prevod na Енглеском

• its neighbors
• its neighbours

Примери коришћења Svojih suseda на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži ih zemlji svojih suseda.
Keep them off your neighbour's land.

Zatekao je jednog od svojih suseda, Zimera Lokua, teško ranjenog vatrom iz mitraljeza.
Found one of his neighbours, Zymer Loku, who was badly wounded by.

Da se postavljam kao da sam bolji od svojih suseda.
Myself up as better than my neighbors.

Za razliku od svih svojih suseda, ne želi da se pridruži.
Unlike some of his neighbours, he does not wish to move away.

Jer šta su pa oni gori od svojih suseda?
That is, were they worse sinners than their neighbors?

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu trebalo.
He received milk from his neighbours and everything the child needed.

A vi, g. Huper, kradete jaja svojih suseda.
And you, Mr. Hooper, stealing your neighbour's eggs.

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu trebalo.
He obtained milk from his neighbours and everything else the little one needed.

Izgleda da ste vas dve… Razbesnele dosta svojih suseda.
Sounds like you two pissed off quite a few of your neighbors.

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo.
He obtained milk from his neighbours and everything else he needed.

Ova zemlja se ne ustručava da primeni vojnu silu protiv svojih suseda.
This nation does not shy away from using armed power against its neighbors.

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo.
He obtained milk from his neighbours and everything else the little one needed.

Iako je Belorusija kontinentalna zemlja, to je veoma razlikuje od svojih suseda.
Even though Belarus is a landlocked country, it is very different from its neighbours.

U stalnom nazadovanju, za razliku od svojih suseda, koji su to iskoristili.
Of course I have time, unlike my neighbours who are restricted.

Oni su vecito nezadovoljni i ljubomorni na bogatstvo i lepote svojih suseda.
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu bilo potrebno.
He obtained milk, food, and everything else the child needed from his neighbours.

Možete li na trenutak da se skoncentrišete na probleme svojih suseda, a ne samo na svoje?.
Could you be concerned about your neighbors, not just yours?

Dobijao je mleko od svojih suseda i sve drugo što je detetu bilo potrebno.
He obtained milk from his neighbors and begged for money for everything else that the child needed.

Nije sposoban ni da upotrebi konvencionalno naoružanje protiv svojih suseda.
He's unable to project conventional power against his neighbors. We're able to keep arms from him.

( Holc) Ako ste srušili kuću svojih suseda, to ne znači da će Vaš dom izgledati bolje.
If you burn your neighbors house down, it doesn't make your house look any better.”.

Albanija ima višestruke i jedinstvene mogućnosti da se razlikuje od svojih suseda", kaže on.
Albania has multiple and unique opportunities to distinguish itself from its neighbours," he says.

Verujem da nisam veća budala od svojih suseda, ali u radu sa Šerlokom Holmsom uvek sam bio pritisnut osećajem sopstvene gluposti.
I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes.

U nekim od njih naša zemlja bolje stoji od balkanskog proseka, dok smo u drugim domenima lošiji od svojih suseda.
In some of them we hold a better position than the average for the Balkans, while in other aspects we are worse off than our neighbors.

Ne može biti na gorem mestu od onog na kome je imajući u vidu mržnju svojih suseda, ali sada je kasno da se o tome razmišlja.
It couldn't be in a worse place, given the hateful mentality of its neighbours, but it's a bit late to do anything about that now.

Nagual Hulijan je jahao svoga konja, dok je don Huan s poštovanjem tapkao za njim, što su praktikovali za slučaj da sretnu nekog od svojih suseda;
The nagual Julian rode his horse while don Juan trotted respectfully behind, as was their custom in case they met any of their neighbors;

Rusija nastavlja da doprinosi nestabilnosti, jer narušava teritorijalni integritet svojih suseda“, rekao je Esper na konferenciji za novinare u Parizu.
Russia continues to contribute to instability, as it violates the territorial integrity of its neighbors,” Esper said during a press conference in Paris.

Unutar Zajednice nezavisnih država, Rusija je poštovala princip suvereniteta, i to je delimično razlog što ima dobre odnose sa Kazahstanom i nekim od svojih suseda.
Within the Commonwealth of Independent States, Russia has been enshrining the principle of sovereignty, and that's partly why it has had good relations with Kazakhstan and some of its neighbors.

Rusija je narušila granice susednih država i koristi pravo veta u odlukama svojih suseda u oblasti ekonomije, diplomatije i bezbednosti“, navodi se u dokumentu.
Russia has violated the borders of nearby nations, and pursues veto power over the economic, diplomatic and security decisions of its neighbours," it said.

Kosačev je kazao da bi Rusija mogla da odgovori na takav potez i razmeštanjem sličnih raketa u blizini svojih suseda i,„ ako bude neophodno, na teritoriji ruskih saveznika“.
Kosachev adds that Russia may also respond to such a move by deploying similar missiles closer to its neighbors and,“if necessary, on the territories of our allies.”.

Srbija će nastaviti da podržava evropske aspiracije svojih suseda i da sprovodi politiku vojne neutralnosti štiteći i promovišući svoje nacionalne interese.
Serbia will continue to support the European aspirations of its neighbours and pursue the policy of military neutrality, thus protecting and promoting its national interests.