Sta znaci na Srpskom ITS NEIGHBOURS - prevod na Српском

• svojim susedima
• својим комшијама
• њених сусједа
• својим суседима
• svoje susede
• својих суседа
• svojim komsijama

Примери коришћења Its neighbours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Byzantium and its neighbours.
Дубровник и суседи његови.

Kosovo and its neighbours are feeling the bite of the global economic crisis.
Kosovo i njegovi susedi osećaju oštrinu globalne ekonomske krize.

Part 1: Byzantium and Its Neighbours.
Дубровник и суседи његови.

Unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia historically avoided conflicts with China.
За разлику од својих суседа Вијетнама и Филипина, Малезија није долазила у сукоб са Кином.

Slovakia will help its neighbours.
Srbija treba da pomogne svojim komsijama.

The new Serbian government, ever since it was formed, has provided countless evidence through concrete actions that it wants stronger ties with its neighbours.
Нова власт у Србији од формирања је пружила безброј доказа, врло конкретним деловањем, да жели да јаче везе са својим комшијама.

The Finnish culture has been influenced by its neighbours including Sweden and Russia.
Finska kultura je pod uticajem susedima, uključujući Švedske i Rusije.

Even though Belarus is a landlocked country, it is very different from its neighbours.
Iako je Belorusija kontinentalna zemlja, to je veoma razlikuje od svojih suseda.

Baghdad represents no clear and present danger to its neighbours, and none to the US or Britain.
Bagdad ne predstavlja jasnu i prisutnu opasnost za svoje susede, kao ni za SAD ili Britaniju.

After ten years of UN sanctions, Yugoslavia is normalising economic relations with its neighbours.
Posle deset godina sankcija UN-a, Jugoslavija normalizuje ekonomske odnose sa svojim susedima.

Criticising Serbia for failing to alert its neighbours about the leak, Romania has warned it will seek damages.
Kritikujući Srbiju što nije upozorila svoje susede na oticanje nafte, Rumunija je upozorila da će tražiti nadoknadu štete.

Kosovo seeks increased co-operation with its neighbours.
Kosovo teži većoj saradnji sa susedima.

The country competed fiercely with its neighbours, combining wage comparative advantages with impressive financial resources.
Ta zemlja žestoko se borila sa konkurentima- svojim susedima- kombinujući konkurentnije plate sa impresivnim finansijskim resursima.

Middle East needs to help its neighbours.
Srbija treba da pomogne svojim komsijama.

Has the time come for Albania to join its neighbours in Southeast Europe as a popular choice for vacationers from around the world?
Da li je došlo vreme da se Albanija pridruži svojim susedima u jugoistočnoj Evropi kao popularan izbor za turiste iz celog sveta?

Cambodia doesn't get on well with its neighbours.
Србија није у добрим односима са својим комшијама.

The following years saw several conflicts with its neighbours, which prompted Bulgaria to align with Germany in both world wars.
У наредним годинама она је водила неколико ратова са својим суседима, што је подстакло Бугарску да се удружи са Немачком у оба светска рата.

Russia is trying to influence its neighbours.
Rusija pokušava da utiče na svoje susede u istočnoj Evropi.

The UAE is mindful of its commitment to its neighbours and the international community with regard to regional peace, stability and security for all.
УАЕ има на уму посвећеност својим суседима и међународној заједници у погледу регионалног мира, стабилности и безбедности за све.

India has always wanted friendly ties with its neighbours.
Srbija je uvek želela dobre odnose sa susedima.

As of 2001, Serbia has put a lot of effort to join its neighbours in implementing reforms ranging from economy and judiciary to military and media.
Почев од 2001, Србија је уложила велике напоре да се придружи својим суседима у примени реформи у више области, од економије и правосуђа до војске и медија.

But is Belgium all that different from its neighbours?
Da li je Kosovo toliko drugačije od njegovih suseda?

Also, Yugoslavia must improve relations with its neighbours and help with the arrest of war crimes indictees, especially Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Jugoslavija takođe mora da unapredi odnose sa svojim susedima i pomogne da se uhapse optuženi za ratne zločine, posebno Radovan Karadžić i Ratko Mladić.

Miroslav Lajcak: BiH must not fall behind its neighbours.
Miroslav Lajčak: BiH ne sme da zaostane za svojim susedima.

Zagreb replied that Croatia wanted good relations with its neighbours, but pointed out it would not allow the legitimacy of Operation Storm to be questioned.
Zagreb je odgovorio da Hrvatska želi dobre odnose sa svojim susedima, ali je ukazao da neće dozvoliti da se dovodi u pitanje legitimitet operacije Oluja.

India has always wanted friendly ties with its neighbours.
Srbija je uvek htela da ima dobre odnose sa svojim susedima.

We have seen Russia launch two military operations against its neighbours in a matter of 10 years: in 2008 against Georgia and more recently against Ukraine,” Mikser says.
Видели смо како је Русија започела две војне операције против својих суседа у последњих 10 година- 2008. против Грузије и недавно против Украјине“, рекао је он.

The nation of Israel is constantly at war with its neighbours.
Tek proglašena država Izrael bila je u ratu sa svojim susedima.

The country's military-civilian relationship has changed, and now Turkey isn't looking at its neighbours from the point of view of security, but from the point of view of trade and co-operation.".
Vojno-civilni odnos u zemlji se promenio i sada Turska ne posmatra svoje susede sa bezbednosnog gledišta, nego sa gledišta trgovine i saradnje.".

Dragisic: Serbia has no significant problems with its neighbours.
Dragišic: Srbija nema značajnijih problema sa svojim susedima.