Примери коришћења His obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Expectations from his obligations.
The other grasps the seriousness of the situation immediately andtries to remind the first of his obligations.”.
Drugi odmah shvata ozbiljnost situacije ipokušava da podseti prvog na njegove obaveze.“.He cannot meet his obligations.
He's angry, that's for sure,because he is an honest person who fulfils his obligations.
Remind Gary of his obligations.
Da podsetim Gerija na njegove obaveze.He's angry, that's for sure,because he is an honest person who fulfils his obligations.
On je ljut, to je sigurno, poštoje poštena osoba koja ispunjava svoje obaveze.Your father honored his obligations to the crown.
Vaš otac je poštovao svoje obaveze prema kruni.Go to Gary, remind him clearly and simply of his obligations.
Idi kod Gerija i podseti ga na njegove obaveze.He completes all his obligations through e-government services.
Sve svoje obaveze završava kroz usluge elektronske vlade.Why hasn't Fred been paying his obligations?
Zašto REM ne vrši svoje obaveze?Since it seems he's avoiding his obligations, he should know that his debt could become your responsibility.
Kako izgleda da izbegava svoje obaveze, treba da znate da možete postati odgovorni za njegov dug.Commodus continues to avoid his obligations.
Komod nastavlja da izbegnu svoje obaveze.In the case that the Payment service user fails to settle his obligations when due, the Bank will calculate and collect, on all past due obligations specified herein, the default interest on the official default interest rate.
U slučaju da Korisnik platnih usluga ne izmiri svoje obaveze u roku dospelosti, Banka će na sve dospele, a neizmirene However, a man must meet his obligations.
Naravno, čovek mora da ispunjava svoje obaveze.As we see the Resolution, it does not contain obligatory elements, it does not mention the use of force, andit states that Saddam Hussein has been incapable of fulfilling his obligations.
Očekujemo rezoluciju koja će biti sročena tako da ne sadrži nikakve obavezujuće elemente, ne pominje upotrebu sile iu kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.He cannot forget his obligations.
Ipak, nije zaboravio svoje obaveze.This guy I'm looking for. Vernon. He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations.
Тај Вернон кога тражим је скупљач бројева који се није држао својих обавеза.A person who fails to fulfill his obligations shows that he lacks responsibility.
Особа која не испуни своје обавезе показује да му недостаје одговорност.Unless he was too ill to recognize his obligations.
Ukoliko nije bio toliko bolestan da shvati svoje obaveze.While the borrower is usually prohibited from assigning his obligations without permission, these restrictions generally do not exist for the buyer.
Иако је зајмопримцу обично забрањено да додељује своје обавезе без дозволе, ова ограничења генерално не постоје за купца.He has to meet his requirements and fulfill his obligations.
Он мора да задовољи In the case that the Payment service user fails to settle his obligations for the executed foreign payment transactions when due, the Bank will calculate and collect on all past due obligations default interest on the official default interest rate.
U slučaju da Korisnik platnih usluga ne izmiri svoje obaveze za izvršene platne transakcije sa inostranstvom u roku dospelosti, Banka će na sve dospele, a neizmirene To build a relationship of trust,your man must fulfill his obligations.
Да бисте изградили однос поверења,ваш човек мора испунити своје обавезе.In spite of all that was said,Morgan fulfilled all his obligations regarding him.
Uprkos onome što svet priča,Morgan je izvršio sve svoje obaveze preuzete prema meni.Now, when we are continuing negotiations with EU, it is important to send clear messages, that we really do understand that the society, a member of which we wish to be, expects from everybody, and particularly of the leader, even only a formal one,to perform his obligations.
Сада, кад настављамо преговоре са ЕУ, важно је послати јасне поруке да заиста разумемо да друштво, чији члан желимо да будемо, од сваког, а поготово од лидера, макар и само формалног,очекује да извршава своје обавезе.The consumer has the right, at any time,to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement.
Korisnik ima pravo da u bilo kom momentu, u potpunosti ilidelimično, izvrši svoje obaveze iz ugovora o kreditu.He would usually fill his evenings with gambling, dancing, or cards,which didn't leave him much time to meet his obligations.
Обично је попуњавао If you're called up it's your civic duty andone must fulfill his obligations for the motherland.”.
Ако сте позвани, то је ваша грађанска дужност иморате испунити своје обавезе према отаџбини".We will see that the resolution is written so that it does not contain obligatory steps[for Iraq], that it does not mention the use of force, andthat it states that Saddam Hussein has been unable to fulfill his obligations.
Očekujemo rezoluciju koja će biti sročena tako da ne sadrži nikakve obavezujuće elemente, ne pominje upotrebu sile iu kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.There are attempts to accuse Nikola Gruevski's government of incompetence and failure to fulfil his obligations to the nation, as well as great many other sins.
U toku su pokušaji da se vlada Nikole Gruevskog optuži za nekompetentnost i za to da ne izvršava svoje obaveze pred stanovništvom, a pripisuje mu se i mnogo šta drugo.
