Примери коришћења His order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His order?
Njegovu porudžbinu?I got his order.
Imam njegovu narudžbinu.His order would be executed.
Његово наређење би извршено.I have his order.
Imam njegovu porudžbinu.His order should be enforced.
Његово наређење би извршено.It is His order.
To je njegovo naredjenje.His order was not imposed upon us.
Његово наређење нама није наметнуто.That is His order.
To je njegovo naredjenje.Governor of Sultanpur was killed by his order.
Vodja zilota je ubijen po njegovom nalogu.This is his order.
To je njegovo naredjenje.His order to the troops was:“Not One Step Back”.
Његова наредба трупама је била:„ Нити један корак у назад“.I've got his order.
Dobio sam njegovu narudžbinu.You know very well,that no one can disobey his order.
Znate i sami daniko ne može da ne ispoštuje njegove naredbe.Hence his order enclosed.
Након тога, његов налог је закључан.All fired on his order.
Svi sude po njegovom nalogu.By his order, seven million soldiers laid down their arms.
Po njegovom nalogu, sedam milijuna vojnika je polozilo oruzje.Go and take his order.
Idi i uzmi njegovu porudžbinu.I, Tamon Denpachi,have been sent by the chancellor to give you his order.
Ja, Tamon Denpachi,sam poslan od strane kancelara da vam dam njegove naredbe.You can feel his order in every small event.
But the material was in short supply, andBakelite couldn't fill his order.
Али материјал је био у недостатку, аБакелит није могао попунити његову наредбу.Steve McNair was happy with his order for his cranes also.”.
Стив Мекнајер је био задовољан са својим наређењем за његове дизалице.".The boy told Chanakya to take the cows nearby,declaring that nobody would disobey his order.
Бој је рекао Чанакји да узме оближње краве, објављујући дасе нико не би усудио да не послуша његово наређење.Seeing that his order was violated, he ordered the execution of his grand vizier, Salih Pasha.
С обзиром да је његово наређење прекршено, наредио је погубљење свог великог везира, Салих-паше.Several Albanians who attempted to resist their banditry, robbery andrepression were killed upon his order.
Неколико Албанаца који су покушавали да се одупру The Law stipulates that his order is mandatory, but what in case when someone says:'I really don't care what's written in the law?'.
У закону пише да је његов налог обавезујући, али шта у случају када неко каже:' Баш ме брига шта пише у закону?'.My wearing a head covering is not only a symbol orsign that I am in agreement with His order, but that I visibly.
Моје ношење мараме није само симбол илизнак да се слажем са Његовом наредбом, већ да се на видљив начин, вољно подређујем тој Realizing that for centuries his order had been making copies of copies, he decided to examine some of the monastery's original documents.
Shvativši da njegov red već vekovima pravi kopije kopija, odlučio je da preispita manastirska originalna dokumenta.Of taking over of goods by the recipient in the event of building in, orassembling of goods by the supplier or, at his order, by a third party;
Преузимања добара од стране примаоца у случају уградње илимонтаже добара од стране испоручиоца или, по његовом налогу, трећег лица;The result of any system failure may be that his order is either not executed according to his Orders or it is not executed at all.
Резултат било ког неуспеха система може бити да се његова наредба или не извршава према By removing this obligation from the law, the military police would inform the relevant prosecutor about such an event andcontinue to act on his order.
Brisanjem te obaveze iz zakona, vojna policija bi o takvom događaju obaveštavala nadležnog tužioca idalje postupala po njegovom nalogu.
