Примери коришћења His own defense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey,” he said in his own defense.
Evo šta je" rekao" u svoju ODBRANU!When he had finished, Commander Straker had spoken only one word in his own defense.
Cosimo will speak in his own defense today.
Kozimo govori danas u svoju odbranu.He made a mockery… of everything Mr. Feldenstein tried to say in his own defense.
Rugao se svemu što bi g-din Feldenštajn pokušao da kaže u svoju odbranu.He ripped his own defense repeatedly.
Nesvesno je ponovio njenu sopstvenu odbranu.Perez won't testify in his own defense.
Neće da svedoči u svoju odbranu.Do not try to come to his own defense or ask for help from someone who has expertise in a particular area?
Da li da pokušamo sami da smislimo svoju odbranu ili potražimo pomoć nekoga ko je stručan za određenu oblast?Rule was co-counsel in his own defense.
Rule je bio saradnik na svojoj odbrani.Mr. Sloane, is it true that your client will not be testifying in his own defense?
Mr. Sloane, je li istina da vas klijent nece svedociti u svoju odbranu?Viktor Brack testifies in his own defense at the Doctors' Trial in Nuremberg in 1947.
Let Bishop Cyril speak in his own defense.
Дозволи Бискупу Сирилу да каже нешто у своју одбрану.Since the defendant has been forbidden to speak in his own defense, he requests that the following statement be read into the record.
Пошто је оптуженом забрањено да говори у своју одбрану, тражи да се следећа изјава унесе у записник.BENSON: Mandell actually took the stand in his own defense?
Mandell je zapravo stao u svoju odbranu?Then NATO would not think about the development of the post-Soviet space, and about his own defense, creating bastions in Eastern Europe in the case of our invasion.
У НАТО би сада размишљали не о освајању пост-совјетског простора, већ о сопственој одбрани, изградњи бастиона у Источној Европи за случај наше инвазије.It is unfair to indict a man, when his jaw is swollen, and tongue mangled andwho is therefore unable to rise to his own defense.
Неправедно је нападати човека, којем је вилица пребијена,језик отекао и не може сам да се брани.Then NATO would not think about the development of the post-Soviet space, and about his own defense, creating bastions in Eastern Europe in the case of our invasion.
U NATO bi sada razmišljali ne o osvajanju post-sovjetskog prostora, već o sopstvenoj odbrani, izgradnji bastiona u Istočnoj Evropi za slučaj naše invazije.Insurrection against the lawfully appointed governor, high seas piracy, treason.Does the accused have any words to say in his own defense?
Pobuna protiv zakonito imenovanog guvernera, piratstvo,izdaja… da li optuženi želi nešto da kaže u svoju odbranu?The accused has the right to say something in his own defense.
Optuženi ima pravo da kaže nešto u svoju odbranu.I want to make it clear that I was never able to discuss the specifics of the case with Cyril,that he did not actively participate in his own defense.
Želim da objasnim da nikad nisam mogla da raspravljam o slucaju sa Sirilom, daon nije aktivno ucestvovao u svojoj odbrani.He was not allowed to say a single word in his own defense.
Then I would hear what my father had to say in his own defense.
Međitim, otac je imao da kaže nešto u svoju odbranu.I was only drying you off!" he protested in his own defense.
Nisam ti se obratila!”, stala je ona u sopstvenu odbranu.At Joe, as ifexpecting him to say something in his own defense.
Cekajte, pustite coveka dakaze nesto u svoju odbranu.Then I would hear what my father had to say in his own defense.
Baš bih voleo da čujem šta imaju da kažu u svoju odbranu.The House Judiciary Committee generally acts as the prosecution,while the President has his own defense lawyers.
Članovi Odbora za pravosuđe Predstavničkog doma služe kao tužioci, dokpredsednika predstavljaju advokati njegove odbrane.Karadzic insisted on Wednesday that he would conduct his own defence.
Karadžić je u sredu insistirao da će sam voditi svoju odbranu.However, Pandian said nothing in his own defence.
Bevin, međutim, nije rekao ništa u svoju odbranu.In his own defence, University Rector Velimir Stojkoski says he closed the radio station to save money.
U svoju odbranu rektor univerziteta Velimir Stojkoski kaže da je zatvorio radio stanicu da bi uštedeo novac.After the court appearance on 16 March, Tarrant dismissed the duty lawyer who represented him andchose to conduct his own defence.
Након појављивања на суду 16. марта, Тарант је отказао додељеног адвоката који га је представљао и одабрао дасам води своју одбрану.He appeared to be quite relaxed throughout the hearing, and although he compared the tribunal to“a natural disaster one has to defend himself from”, he seemed rather cooperative anddeclared he would conduct his own defence.
Na saslušanju je Karadžić izgledao prilično opušteno; iako je Tribunal uporedio sa„ prirodnom katastrofom od koje čovek mora da 
