Sta znaci na Srpskom HIS OWN LANGUAGE - prevod na Српском

• свом језику
• свој језик
• својим језиком
• svoj jezik

Примери коришћења His own language на Енглеском и њихови преводи на Српски

In his own language.
Али на свом језику.

Everybody heard his own language.
Сви глаголи њиховог језика.

In his own language it has a totally different texture and flavour.
A u njegovom jeziku to ima sasvim drugačiji smisao i miris.

Each has his own language.
Свака има свој језик.

So it appears that Dalton created his own language.
Izgleda da je Dalton stvorio sopstveni jezik.

That is his own language.
To je njegov jezik.

Each of the actors spoke in his own language.
Svaki učesnik je pričao na sopstvenom jeziku.

He has his own language.
On ima neki svoj jezik.

(B) An accused shall have the right to use his own language.
Okrivljeni ima pravo da upotrebljava svoj jezik.

He's got his own language.
On govori svoj jezik.

It is necessary that each person spoke in his own language.
Неопходно је да свака особа говори на свом језику.

Look at his own language.
Погледајте их на свом језику.

Thanks to love, Rodrigo created his own language.
Sa svojom ljubavi, Rodrigo je razvio samo svoj jezik.

Everyone speaks his own language, but they still understand each other.
Свако говори својим језиком, али се ипак међусобно разумеју.

He understands only his own language.
Oni razumeju samo sopstveni jezik.

Each one spoke his own language and they understood each other perfectly.
Сви су говорили својим језиком и сви су се међусобно разумевали.

He said something in his own language.
Говорио ми је нешто на свом језику.

Each kid has his own language, understandable only to his close environment.
Свако дете има свој језик, разумљив само његовом блиском окружењу.

He did not know his own language.".
Međutim, ne zna vaš jezik.“.

Facebook shuts down an artificial intelligence that he had invented his own language.
Facebook стопирао вештачку интелигенцију која је успела да створи сопствени језик.

Each speaks his own language.
Сваки говори својим језиком.

He believed everyone should have the Bible in his own language.
Verujemo da bi svi ljudi trebalo da imaju Bibliju na sopstvenom jeziku.

But look at his own language.
Погледајте их на свом језику.

When we will get to wear a discussion on the phone, each in his own language?
Када ћемо добити носити дискусију на телефону, сваки на свом језику?

He invented his own language.
Он је измислио свој српски језик.

Every man should have a Bible in his own language.
Verujemo da bi svi ljudi trebalo da imaju Bibliju na sopstvenom jeziku.

Each of us, therefore, spoke his own language, and each understood perfectly.
Свако је говорио својим језиком али смо се одлично разумели.

Why can't he speak in his own language?
Зашто не могу да уче на свом језику?

It is the task of the translator to release in his own language that pure language which is exiled among alien tongues, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.
Преводилац има задатак да у свом језику ослободи онај чисти језик, прогнан у туђи, да језик заточен у песничком делу ослободи у препеву.

Cristi, Julian is right in his own language, can.
Цристи, Јулиан је право на свом језику, може.