Примери коришћења His party would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He had hoped that his party would win the elections.
On je prognozirao da će njegova partija pobediti na izborima.But the leader of the Association of the Vojvodina Hungarians, Jozef Kasa, recently said his party would most likely run independently.
Međutim, lider Saveza vojvođanskih Mađara Jožef Kasa nedavno je rekao da će njegova stranka najverovatnije izaći sama na izbore.He was confident his party would win the area in the elections.
On je prognozirao da će njegova partija pobediti na izborima.Socialist Party senior official Ivica Dacic criticised the Serbian Constitutional Court but said his party would observe its decision.
Visoki funkcioner Socijalističke partije Srbije Ivica Dačić kritikovao je Ustavni sud Srbije, ali je dodao da će njegova stranka poštovati odluku suda.He went on to say that his party would demand the post of prime minister.
On je takođe dodao da će njegova stranka tražiti mesto premijera.Meanwhile, Serb Liberal Party leader Slobodan Petrovic said MPs and civil servants from his party would end their month-long boycott.
U međuvremenu, lider Srpske liberalne stranke Slobodan Petrović rekao je da će poslanici i javni službenici iz njegove stranke okončati svoj jednomesečni bojkot.He said his party would back an election after the bill had been passed, but not before.
Naveo je da će njegova partija podržati izbore nakon što zakon bude usvojen, ali ne ranije.Just one more gun scandal and his party would win the next election?
Još jedan skandal s oružjem i njegova stranka bi dobila izbore.- Jane Badham?Corbyn said his party would only back an election once the bill had been passed, but not before.
Korbin je rekao da će njegova stranka podržati izbore nakon usvajanja zakona, ali ne ranije.SP Secretary General Gramoz Ruchi in turn claimed his party would take"60 to 70 per cent of the votes".
Generalni sekretar SP-a Gramoz Rući je sa svoje strane ustvrdio da će njegova stranka odneti« 60 do 70 odsto glasova».Di Maio said that his party would submit a proposal to parliament to punish France in the coming weeks.
Он је поручио да ће његова странка предложити Парламенту да Француска буде кажњена наредних недеља.Kostunica has made clear his aspirations for anew term as prime minister and has hinted that his party would only enter a government coalition if he were given that role.
Koštunica je jasnopokazao svoje aspiracije da dobije novi mandat na mestu premijera i nagovestio da će njegova stranka ući u koalicionu vladu samo ako se njemu da ta funkcija.Karatzaferis said his party would leave the government if Macedonia ultimately wins the name battle.
Karacaferis je rekao da će njegova stranka izaći iz vlade ako Makedonija na kraju dobije bitku oko imena.In an interview aired on Sunday on privateBK Television in Belgrade, Djukanovic for the first time signaled that his party would eventually accept the EU-proposed threshold.
U intervjuu koji je u nedelju emitovala privatna beogradska BK Televizija,Đukanović je prvi put signalizirao da će njegova stranka na kraju prihvatiti predlog EU o kvalifikovanoj većini.SNP spokesman Dragan Koprivica says his party would field a presidential candidate if the election law is changed.
Portparol SNP-a Dragan Koprivica izjavio je da će njegova partija dati svog predsedničkog kandidata ako izborni zakon After weeks of intense consultations with the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition, Predrag Bulatovic, leader of the Montenegrin Socialist People's Party(SNP),said Thursday his party would support the agreement.
Nakon nekoliko nedelja intenzivnih konsultacija sa vladajućom koalicijom, Demokratskom opozicijom Srbije( DOS), Predrag Bulatović, lider crnogorske Socijalističke narodne partije( SNP),izjavio je u četvrtak da će njegova stranka podržati sporazum.DSB leader and former prime minister Ivan Kostov said his party would not vote for a cabinet led by incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg either.
Lider DSB i bivši premijer Ivan Kostov rekao je da njegova stranka neće glasati ni za kabinet koji predvodi sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg.Frightened by the prospects of losing a free and fair EU-recognized election that all of the continent would be watching, Zoran Zaev, the leading opposition figurehead, alleged that voting lists weren't in full compliance with his party's expectations andsuddenly declared that his party would be boycotting the election.
Уплашен могућношћу да изгуби на фер и поштеним изборима, који би били признати од ЕУ и посматрани на целом континенту, Зоран Заев, лидер опозиције, изнео је оптужбе да гласачке листе нису у пуној сагласности са очекивањима He added, however, that his party would seek to share power with ethnic Albanian parties, to reflect the cultural diversity of the republic.
On je međutim dodao da će njegova stranka nastojati da podeli vlast sa albanskim While voicing his party's supportfor the future government, HSLS leader Drazen Budisa said his party would decide on Saturday whether to join a HDZ-led coalition.
Izražavajući podršku svoje Speaking on Tuesday, CHP leader Deniz Baykal said his party would support the package if President Abdullah Gül puts three of the more controversial articles-- related to the top judiciary-- to a referendum in which voters will decide on them separately.
Lider CHP Deniz Bajkal u utorak je rekao da će njegova stranka podržati paket ako predsednik Abdulah Gul stavi tri kontroverznija člana-- vezana za najviše pravosuđe-- na referendum na kojem Basescu is solely responsible for this difficult period in Romania," Geoana said,vowing that his party would never again accept a secondary role in a ruling coalition.
Basesku In a brief speech,he wished the new prime minister well and said his party would be committed to supporting the new government for a unified approach to the Cyprus dispute and management of the Olympics.
U kratkom govoru koji je održao,on je poželeo uspeh novom premijeru i rekao da će njegova stranka predano pružati podršku novoj vladi u pogledu jedinstvenog pristupa kiparskom sporu i u organizaciji Olimpijade.I respect the results as published by the Central Electoral Office, which show the will of the Romanian people," he said,adding that his party would support Basescu's efforts to keep the country on track in meeting its EU entry goal.
Poštujem rezultate koje je objavila Centralna izborna kancelarija, a koji pokazuju volju rumunskog naroda», rekao je Nastase,dodajući da će njegova stranka podržati Bašeskuova nastojanja da održi zemlju na putu ispunjenja njenog cilja-- prijema u EU.Democratic Party of Albanians leader Arben Xhaferi, meanwhile, said his party would support neither of the candidates,"but we will not call for a boycott of the elections".
Lider Demokratske partije Albanaca Arben Džaferi je u međuvremenu izjavio da njegova stranka neće podržati nijednog kandidata,« ali Krivokapic who is the leader of the Social Democratic Party of Montenegro(SDP), a smaller member of the ruling coalition,said earlier that the current government has only technical and that his party would support the Democratic Party of Socialists(DPS) only in terms of European integration, while Montenegro does not receive a NATO invitation.
Кривокапић који је лидер Социјалдемократске партије Црне Горе( СДП), мање чланице владајувхе коалиције, саопштио је раније даје актуелна влада већ практично техничка и да ће његова странка подржавати Демократску партију социјалиста( ДПС) само по питању европских интеграција, док Црна Гора не добије позив у НАТО.While vowing that the Radicals would continue to be a strong opposition,he said his party would support all political structures that sought to keep Kosovo within Serbia's borders.
Obećavajući 
