Примери коришћења His physical body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus did not rise from the dead in his physical body.
Once man dies, his physical body is of no more value whatsoever.
Man is no more than his physical body.
Svi vi shvatate da čovek nije samo njegovo fizičko telo.His physical body is here… but his spiritual body is not.
Tryan seemed absolutely sure that his physical body was dead.
I believe he left his physical body, some say he just disappeared along with his disciples, when I was 13 or 14 years old.
Verujem da je napustio svoje fizičko telo, neki kažu da je jednostavno nestao sa On January 31, 1969, Avatar Meher Baba dropped His physical body.
To je dan na koji je Avatar našeg Doba Meher Baba odbacio svoje fizičko telo.When a person dies only his physical body ceases to exist.
Jedni govore da kada osoba umre, samo njeno fizičko telo prestane da postoji.If she had more looked deeply into herself, she would have realised that what had thrilled her about the bird was his freedom,the energy of his wings in motion, not his physical body.
И када би саму себе осмотрила, схватила би да је оно што ју је толико дирнуло била птичја слобода,снага крила у покрету, а не њено физичко тело.They are all trying to get inside his physical body simply because they… crave life.
Oni sve pokušavaju sa njegovim tijelom, samo zato što što žude za životom.If she had more looked deeply into herself, she would have realised that what had thrilled her about the bird was his freedom,the energy of his wings in motion, not his physical body.
I kada bi samu sebe osmotrila, shvatila bi da je ono što ju je toliko dirnulo bila ptičija sloboda,snaga krila u pokretu, a ne njeno fizičko telo.Is it best for a man to leave his physical body unconsciously, that the soul may enter its dream state?
Да ли је најбоље да човек несвесно напусти своје физичко тело, да душа може да уђе у њено стање сна?Umro je za Don Miguel remembers that he was not in his physical body while observing himself how he saved the two friends who were with him.
Don Miguel seća sesamo da nije bio u svom fizičkom telu dok je By today's common understanding that when a person dies only his physical body ceases to exist.
Jedni govore da kada osoba umre, samo njeno fizičko telo prestane da postoji.Avatar Meher Baba dropped his physical body at 12 noon 31st January at Meherazad to live eternally in the hearts of all his lovers.'.
Avatar Meher Baba napustio je svoje fizičko telo u 12. 15 posle podne 31. januara 1969, u Meherazadu da bi nastavio večno da živi u srcima svih Baba explicitly conveyed His universality while He existed in His physical body and even more, after exiting it.
Baba je eksplicitno saopštio ovu univerzalnost dok je postojao u svom fizičkom telu, a naročito kada ga je napustio.This is due to the fact that drugs primarily affect the personality of an individual, have a negative effect on interpersonal relationships and affect the inner world of the individual, his world perception,and then his physical body.
То је због чињенице да дроге првенствено утичу на личност појединца, негативно утичу на међуљудске односе и утичу на унутрашњи свет појединца, Don Miguel remembers that he was not in his physical body as he pulled his two friends to safety.
Don Miguel seća sesamo da nije bio u svom fizičkom telu dok je Despite many predictions that he would break his silence,Meher Baba left his physical body without doing so.
Uprkos mnogim predskazivanjima da će prekinuti When, at the change which men call death,he lays aside his physical body altogether, it is into this unseen world that he passes, and in it he lives through the long centuries that intervene between his incarnation into this existence that we know.
Када при промени коју људи зову смрт,он потпуно напусти своје физичко тело, прелази у тај невидљиви свет, и у њему може по казни да живи и више векова између његових инкарнација и да се поново врати у овај живот који познајемо.Question: If someone has only cultivated to the level of heavenly beings,does he have to wait until his physical body dies before he gets to his rightful position?
Pitanje: Ako se neko kultivisao samodo nivoa nebeskih bića, da li mora da čeka dok njegovo fizičko telo ne umre, pre nego što zauzme zarađeni položaj?Nowhere does Christ teach the transformation of the bread and wine into His physical body and blood, nor does He command His disciples in the future to make such“transformation”.
Нигде не говори о претварању хлеба и вина у своје тело и крв, нити пак заповеда да ученици током будућих богослужења то претварање чине.
