Sta znaci na Srpskom HIS ROD - prevod na Српском

• свој штап
• njegovom štapu
• palici njegovoj
• štap svoj
• svoj štap
• његов корен
• svoju palicu

Примери коришћења His rod на Енглеском и њихови преводи на Српски

He uses His rod!
Употребљава његов корен.

His rod of correction I hold.
Držim njegov štap ispravki.

We're just here for his rod.
Samo smo došli po njegov štap.

Each one threw down his rod, and they became big snakes;
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije;

Write each man's name on his rod.
Ime svakoga napiši na njegovom štapu.

And they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods….
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždre njihove štapove..

On this account it is He uses His rod.
У ове сврхе користите његов корен.

God told Moses to lift up his rod in front of the sea.
Затим је Јехова рекао Мојсију да испружи свој штап изнад Црвеног мора.

Write the name of each one on his rod.
Ime svakoga napiši na njegovom štapu.

So Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night.
Мојсије је одмах испружио свој штап над египатском земљом и Јехова је учинио да источни ветар+ дува на земљу цели тај дан и целу ноћ.

Write the name of each man upon his rod.
Ime svakoga napiši na njegovom štapu.

Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod učini, te pade grad na zemlju misirsku.

But the Lord told Moses to lift his rod over the sea.
Затим је Јехова рекао Мојсију да испружи свој штап изнад Црвеног мора.

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
I iznese Mojsije sve one palice ispred Gospoda k svim sinovima Izrailjevim, i razgledavši ih uzeše svaki svoju palicu.

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod učini, te pade grad na zemlju misirsku.

Joseph also, throwing away the hatchet, went out to meet them; and when they were met, they went to the high-priest, taking every man his rod.
Јосиф исто, одбаци секиру и оде на састанак, и када дођоше тамо, одоше код врховног свештеника сваки носећи свој штап.

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
I izadjoše Mojsije i Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
I iznese Mojsije sve one palice ispred Gospoda k svim sinovima Izrailjevim, i razgledavši ih uzeše svaki svoju palicu.

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
I pruži Mojsije štap svoj na zemlju misirsku, i Gospod navede ustoku na zemlju, te duva celi dan i celu noć; a kad svanu, donese ustoka skakavce.

And Moses brought out all the rods from before the Lordunto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
Tada je Mojsije sve štapove ispred Gospoda izneo pred sve Izraelove sinove, a oni su ih razgledali i svaki je uzeo svoj štap.

Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.
Jer će podignuti na nj Gospod nad vojskama bič, te će biti kao rasap madijanski kod kamena Oriva i kao štap njegov na moru, i podignuće ga kao u Misiru.

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
I pruži Mojsije štap svoj na zemlju misirsku, i Gospod navede ustoku na zemlju, te duva celi dan i celu noć; a kad svanu, donese ustoka skakavce.

And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
Jer će podignuti na nj Gospod nad vojskama bič, te će biti kao rasap madijanski kod kamena Oriva i kao štap njegov na moru, i podignuće ga kao u Misiru.

Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.

They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.

And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.

TheIAM spoke to Moses, saying, 2"Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
GLAVA 17 Potom reče Gospod Mojsiju govoreći: 17: 2 Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.