Примери коришћења His ruling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Judge Potts has his ruling.
Sudija Potts je doneo presudu.His ruling was strictly observed.
Његова власт је била строго извршна.The judge gave his ruling today.
My colleague ruled, andI must respect his ruling.
We've waited for his ruling for years now but he's taking his time.
Čekamo na njegovu odluku već godinama ali on odugovlači.We all wait for his ruling.
Thanks to his ruling planet Mars, Aries won't resist to react to insult or getting hurt- straight away.
Zahvaljujuci vladajucoj planetu Marsu, Ovan nece odoleti da na uvredu ili povredu reaguje- odmah.But the judge did not change his ruling.
In his ruling in the Dobrovoljacka Street case, he determined the suspects' actions had no criminal intent.
U svojoj odluci o slučaju Dobrovoljačke ulice zaključio je da postupci osumnjičenih nisu imali elemente kriminalne namere.Laura Lane Welch became the First Lady during his ruling.
Whether the supreme leader would reconsider his ruling if Iran were attacked remains unclear.
Да ли би врховни вођа поново размотрио своје правило ако би Иран био нападнут остаје нејасно.Some countries have missiles with nuclear warheads,” Turkey's president told his ruling party.
Neke zemlje imaju projektile s nuklearnim bojevim glavama", rekao je na sastanku svoje vladajuće stranke AKP u septembru.Appeals against his ruling were rejected by the Court of Session in Edinburgh and the UK Supreme Court.
Sud u Edinburghu odbacio je žalbe podnete protiv njegove presude, a žalbe je zatim odbacio i Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva.All preparations are complete,” Erdogan said without identifying the country in a speech to members of his ruling AK party.
Sve pripreme su završene- rekao je Erdogan u govoru pred članovima svoje vladajuće stranke AK.The judge granted Beckwith's divorce petition,noting in his ruling that Timothy Lincoln Beckwith had been fathered during an“adulterous relationship.”.
Судија је одобрио захтев Беквита за развод,напомињући у својој пресуди да је Тимотхи Линколн Бецквитх био ожењен током" прељубног односа".Some countries have missiles with nuclear warheads,” he told a meeting of his ruling party in September.
Neke zemlje imaju projektile s nuklearnim bojevim glavama", rekao je na sastanku svoje vladajuće stranke AKP u septembru.In a speech to supporters of his ruling Justice and Development Party(AKP) there, he expressed sorrow over the attack, blaming it on separatist groups.
U govoru pristalicama njegove vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) u tom gradu, Erdogan je izrazio žaljenje zbog napada i okrivio separatističke grupe.Thousands of millions of people will learn to live God's way andbe born into His ruling Family during this period.
Милијарде људи ће научити како да живе Божјим стилом живота ибиће део Божје владарске Породице током тог периода.He told MPs from his ruling AK party the 18 should“be tried in Istanbul”, adding that“all those who played a role in the murder” would be punished.
Rekao je pred poslanicima iz njegove vladajuće AK stranke da treba„ da im se sudi u Istanbulu", dodajući da će„ svi oni koji su odigrali ulogu u ubistvu" biti kažnjeni.But does Serbia really have the capacity to sway Bosnian Serb President Milorad Dodik and his ruling SNSD party?
Međutim, da li Srbija zaista ima sposobnost da pokoleba predsednika bosanskih Srba Milorada Dodika i njegovu vladajuću stranku SNSD?Turkish President Tayyip Erdogan addresses parliamentarians from his ruling AK Party(AKP) during a meeting at the parliament in Ankara, Turkey July 24, 2018.
Turski predsednik Tajip Erdogan obraća se parlamentarcima iz njegove vladajuće AK partije, tokom sasntaka u parlamentu u Ankari, Turska, 24. jula 2018.All preparations are complete,” Erdogan said without identifying the country in a speech to members of his ruling AK party.
Sve pripreme su završene”, rekao je Erdogan u govoru pred članovima svoje vladajuće stranke AK, ali nije kazao o kojoj je zemlji reč.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his ruling Justice and Development Party hope to diminish the PKK's appeal by boosting rights and opportunities for Turkey's Kurds.
Premijer Redžep Tajip Erdogan i njegova vladajuća Partija pravde i razvoja nadaju se da će umanjiti sklonosti ka PKK-u povećanjem prava i mogućnosti za turske Kurde.Foreign Minister George Papandreou is credited for Greece's success in the agreement,which may reap benefits for his ruling PASOK party in upcoming elections.
Zasluge za uspeh Grčke u pogledu sporazuma pripisuju se šefu diplomatije Jorgosu Papandreuu,što bi moglo doneti korist njegovoj vladajućoj stranci PASOK na predstojećim izborima.Erdogan and other senior members of his ruling Justice and Development Party(AKP) have often played to anti-American sentiment among the party's conservative, nationalist base.
Ердоган и други високи чланови његове владајуће Партије правде и развоја( АКП) често су играли на антиамеричко расположење конзервативне, националистичке базе своје странке.Macedonia's Prime Minister Ljubco Georgievski said he would favour a snap general election should his ruling coalition lose by more than 10 per cent on September 10.
Makedonski premijer Ljubco Georgijevski rekao je da ce se zaloziti za prevremene opste izbore ukoliko njegova vladajuca koalicija izgubi vise od 10 odsto na izborima 10. septembra.Prime Minister Milo Djukanovic and his ruling Democratic Party of Socialists(DPS) will face strong opposition in 16 of 21 municipalities during Sunday's(May 23rd) local elections.
Premijer Milo Đukanović i njegova vladajuća Demokratska partija socijalista( DPS) suočiće se sa jakom opozicijom u 16 od 21 opštine na nedeljnim( 23. maj) lokalnim izborima.Erdogan, who held a press conference in Ankara on Wednesday(September 19th) to defend his draft constitution,said efforts were focused on preparing new laws for Turkey, not for his ruling AKP party.
Erdogan, koji je u sredu( 19. septembar) u Ankari održao konferenciju za novinare kako bi branio svoj nacrt ustava,rekao je da su napori fokusirani na pripremu novih zakona za Tursku, a ne za njegovu vladajuću stranku AKP.Japan's Shinzo Abe was re-elected prime minister on Wednesday after his ruling bloc's big election win last month and days ahead of a visit….
Shinzo Abe je u sredu ponovo izabran za japanskog premijera nakon što je njegov vladajući blok prošlog meseca zabeležio veliku izbornu pobedu i nekoliko dana uoči posete američkog predsednika Donalda.While Prime Minister Costas Karamanlis and his ruling New Democracy(ND) party blamed arsonists and"environmental terrorists", parties across the political spectrum focused their ire on the government's handling of the crisis, accusing it of incompetence.
Dok su premijer Kostas Karamanlis i njegova vladajuća Nova demokratija( ND) krivili palikuće i" ekološke teroriste", stranke širom političkog spektra usredsredile su svoj gnev na način na koji se vlada nosila sa krizom, optužujući je za nekompetentnost.
