Примери коришћења His sermons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His sermons, they're all false hope.
Njegove propovedi, ulivaju vam lažnu nadu.He thus speaks of It in one of his sermons.
О томе он говори у једној од својих проповеди.These murders are his sermons to us. Look, we know him.
Ova ubistva su njegove propovedi nama.This is what he says in one of his sermons.
О томе он говори у једној од својих проповеди.His sermons had a great effect upon those who heard them.
Take him into the desert until we need his sermons again.
Odvedi ga u pustinju dok opet ne zatrebamo njegove propovedi.I listened to his sermons and his words hit home!
Слушао сам његове проповеди, када су ме All you got to do is act like he inspired you at one of his sermons.
Sve što treba da radiš je da glumiš da te on inspiriše sa nekom od njegovih propovedi.His sermons were highly spiritual in content and beautiful in form.
Његове проповеди су биле веома духовне у садржају и лијепе у форми.Brother Garcia is an enthusiastic Christian who is dynamic in his sermons and presentations.
Брат Гарциа је одушевљен хришћанин који је динамичан у својим проповедима и презентацијама.His sermons were short and vigorous, and he touched many hearts.
Његове проповеди биле су искрене, једноставне и допирале су до многих.Nevertheless, one can not ignore the pathos of righteousness- orthe permanent presence of proletarian instinct in his sermons.
Ali ne možemo ignorisati patos ispravnosti ilistalno prisustvo proleterskog instinkta u njegovim propovedima.His sermons were very sincere, simple and came across to various people.
Његове проповеди биле су искрене, једноставне и допирале су до многих.This flame of private prayer will burn both in his Church services and in his sermons and in his everyday life.
Тај пламен усамљене молитве гореће и у From his sermons and writings issued beams of light which awakened and illuminated thousands.
Iz njegovih propovedi i spisa izvirali su zraci svetlosti koji su probudili i rasvetlili mnoga srca.He was a very erudite man, a veritable natural philosopher,poet and writer and his sermons were said to be as eloquent as those of Abraham a Sancta Clara.
Veoma učen čovek, pravi prirodni filozof,pesnik i pisac, a za njegove propovedi se govorilo da odišu rečitošću, poput one Abrahamove u Santa Klari.In his sermons, there is nothing that would contradict the fundamentals of harmony of any other religious and philosophical currents.
U njegovim propovedima ne postoji ništa što bi protivrečilo osnovama harmonije svih drugih religiozno-filozofskih učenja.If a priest has this love, then it can be felt in his prayer in Church,it can be heard in his sermons, it is revealed in his actions.
Ако свештеник има ту љубав, она се осећа иу For 30 years, his sermons were broadcast in Russian on"Radio Liberty" and gained him a broad following across the Soviet Union.
Током 30 година његове проповеди су емитоване на руском језику на„ Радију слобода“ и чуле су се широм Совјетског Савеза и другде.He was a very erudite man, a veritable natural philosopher,poet and writer and his sermons were said to be as eloquent as those of Abraham a-Sancta-Clara.
Bio je veoma obrazovan čovek, pravi prirodni filozof,pesnik i pisac i za njegove propovedi je govoreno da su tako elokventne kao one Abrahamove u Santa Klari.Daniel's teaching on our sites; his sermons against getting caught up in earthly things, about the importance of salvation, about our duty to spread the Gospel in those parts of the world where we, the Orthodox people of Eastern Europe, have gone in search of treasures.
Ali na našim sajtovima objavljujemo i učenje oca Danila, njegove reči protiv bavljenja samo zemaljskim stvarima,In another case, Edna Dean Proctor,a woman who helped Beecher write a book on his sermons, would claim Beecher raped her, though Beecher would state that this wasn't true, and that the encounter in question was consensual.
У другом случају, Една Деан Процтор,жена која је помогла Бечеру да напише књигу о својим проповедима, тврди да га је Бечер силовао, иако би Бечер рекао да то није тачно и да је тај сусрет био консензус.Many people were saved after his sermon and then he prayed for the sick.
Многи људи су спасени након његове проповеди, а онда се молио за болесне.What was his sermon?”.
Какве су биле његове проповеди?“.He's working on his sermon right now, and now is not really a good time.
Radi sad na svojoj propovedi i sad nije vreme.I go to hear his sermon every Sunday.
Slušao sam njegovu propoved svake nedelje.But he prolonged his sermon into the middle of the night.
Али је продужен своју проповед у сред ноћи.And continued his sermon.
И одржали своју проповед.Savonarola attacked the clergy,I heard his sermon, but he did not.
Savonaroia je napao sveštenstvo,čuo sam njegovu propoved, ali nije napao Lorenca.Activity of Stephen after his election among"seven", his sermon, his arrest and his speech in Sanhedrim reminds the first steps of activity of apostle Peter.
Стефанова делатност након 
