Sta znaci na Engleskom PROPOVED - prevod na Енглеском

• sermon
• preaching
• HOMILIES
• sermons
• preach

Примери коришћења Propoved на Српском и њихови преводи на Енглески

Šarmantna propoved.
Charming sermon.

Propoved, molitve.
A sermon, prayers.

Napisao sam propoved.
I wrote a sermon.

Propoved je poezija.
HOMILIES ARE POETRY.

To nije bila propoved.
It wasn't a sermon.

Napisao propoved za ovu nedelju.
I wrote this week's sermon.

I ne zelim propoved.
And I don't want a sermon.

Vaša propoved je promenila moj život.
Your sermon changed my life.

Kako slušati propoved?
How to Listen to Sermons?

Današnja propoved je o Jovanu, 4: 13.
The sermon today is on John 4:.13.

Zapamtili ste celu propoved.
YOU MEMORIZE ENTIRE HOMILIES.

Propoved, prorocanstvo, pogresno protumaceno?
Preaching, prophecy… misread?

Taj čovek nije trebao propoved.
This man does not belong preaching.

Ove nedelje propoved je bila mnogo bolja.
The sermon was much better this week.

Teško da je vreme za propoved.
This is hardly the time for a sermon.

Tvoja mala propoved je spasila aviokompaniju.
Your little sermon saved the airline.

Taj čovek nije trebao propoved.
This person should not be preaching.

Vaša propoved je bila inspirativna, Pastor.
Your sermon was an inspiration, pastor.

Kejt, žao mi je što si propustila moju propoved.
Kate, I'm sorry you missed my sermon.

Propoved je sveta zato što je čovek svet.
The sermon is holy because the man is holy.

Ja sam morao opozvati svoju vlastitu propoved.
I should have followed my own preaching.

Propoved je snažna zato što je čovek snažan.
Preaching is hard because it is so vulnerable.

Zato su me zamolili da pročitam propoved.
So, they… They've asked me to read the sermon.

Jednom sam slušao njegovu propoved u katedrali Svetog Pavla.
I once heard him preach in st. Paul'S.

Ja sam morao opozvati svoju vlastitu propoved.
I should have listened to my own preaching.

Govor i moja propoved ne beše u nagovorljivim rečima ljudske.
And my preaching was not in the persuasive words.

Ušunja se da vezba propoved u bazilici.
He sneaks in to practice preaching in the basilica.

Svake nedelje moramo da slušamo njegovu propoved.
Every Sunday, we have to listen to him preach.

Govor i moja propoved ne beše u nagovorljivim rečima ljudske.
My speech and my preaching was not with enticing words.

Svi smo mislili da drži neku nerazumljivu propoved.
We all thought it was writing impenetrable sermons.