Примери коришћења His stay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And to shorten his stay in prison.
I da skrati njegov boravak u zatvoru.His stay in London was short-lived.
Njegov boravak u Londonu je, verujem, privremen.Stendhal wrote that during his stay in Italy.
And now, after his stay in Marino, you have three.
A nakon njegovog boravka u Marinu… Imaš tri.If His Holiness, the Pope,doesn't fancy his stay in Africa.
During his stay in Bogota, Brother Roger lived in a favela.
I'm sorry, but the request for Cunxin to have his stay extended has been refused.
Žao mi je, ali zahtjev za produženi Cunxinov boravak je odbijen.Sarri extended his stay at the club until 2020 on 27 May 2016.
Proof that he has enough financial resources in hard currency during his stay in Serbia.
Доказ да има довољно финансијских средстава у чврстој валути за време боравка у Србији.During his stay in Oenpelli Spencer lived among the Aboriginal people.
Pupkin said he had used his stay at Allenwood to sharpen his material.
Папкин је рекао да је користио свој боравак у Аленвуду… да избруси His stay at the residence, and'it was my unpleasant evaluation mistake.
Njegov boravak u rezidenciji je moja nesretna i pogrešna procjena.However, even his stay with the National Observer was short-lived.
Међутим, чак и његов боравак са Национални посматрач био је краткотрајан.His stay between them was temporary, and he did not know his job.
Njegov boravak između njih je bio privremeni i nije znao svoj posao.Fischer, during his stay at the Academy, highly praised the work done here.
G-din Fischer tokom boravka na Akademiji je pohvalio rad koji je ovde obavljen.His stay lasted less than two weeks from his Nov. 21 admission.
Njegov boravak u bolnici je trajao manje od dve nedelje, od Strongly influenced by his stay in Italy, Paul Dubois enjoyed great success from the outset with refined works inspired by the Italian Renaissance.
Pod uticajem boravka u Italiji, francuski vajar i slikar Pol Duboa je od samog početka uživao u velikom uspehu prefinjenih dela inspirisanih italijanskom renesansom.During his stay in Davos, President Thaçi will be part of the panel on“The Acceleration of the Long-term Development of the Western Balkans”.
Tokom boravka u Davosu, predsednik Thaçi ce biti deo panela na temu“ Ubrzanje dugorocnog razvoja Zapdnog Balkana”.During his stay in Presevo, Minister Markovic paid a visit to TV Presevo.
Tokom boravka u Preševu ministar Marković je posetio TV Preševo.During his stay, I want all of you children… to maintain an air of quiet dignity.
Tokom njegovog boravka, želim da vi deca… održite atmosferu tihog dostojanstva.During his stay in Italy he frequently visited his friend and fellow poet PercyByssheShelley.
Током боравка у Италији често је посећивао свог пријатеља и колегу, песника Персија Биша Шелија.During his stay, he will sign a bilateral agreement on co-operation between the interior ministries.
Tokom posete on će potpisati bilateralni sporazum o saradnji između ministarstava unutrašnjih poslova.During his stay in Italy he frequently visited his friend and fellow poet Percy Bysshe Shelley.
Током боравка у Италији често је посећивао свог пријатеља и колегу, песника Персија Биша Шелија.During his stay in Vienna in 1862- 63, Brahms became particularly interested in the music of Franz Schubert.
Током боравка у Бечу од 1862. до 63. године, Брамс је био посебно заинтересован за музику Франца Шуберта.During his stay in Chicago, Vladimir Božović met with the representatives of the Diaspora and Serbian organizations.
Током боравка у Чикагу Владимир Божовић се сусрео са представницима дијаспоре и српских организација.During his stay in Vienna, the Minister will also meet with Austrian Minister of Finance Karl-Heinz Grasser.
Током боравка у Бечу министар Динкић имаће после подне састанак са министром финансија Аустрије Карл Хајнц Грасером.During his stay he worked intensively on the implementation of planned project activities in order to better implement it in Serbia.
Tokom boravka intenzivno je radio na realizaciji planiranih aktivnosti projekta u cilju što bolje implementacije istog u Srbiji.During his stay in Berlin, Djukanovic met with Schroeder and German Minister for Economic Co-operation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul.
Tokom boravka u Berlinu Đukanović se sastao sa Šrederom i nemačkim ministrom za privrednu saradnju Hajdemari Vičorek-Cojl.During his stay in western Europe he studied the French language and Western civilization and developed friendly relations with French and British statesmen.
Током боравка у западној Европи студирао је француски језик и западну цивилизацију и развио је пријатељске односе са француским и британским државницима.During his stay in Gujarat Saadi learns more of the Hindus and visits the large temple of Somnath; Saadi flees the temple due to an unpleasant encounter with the Brahmans.
Током боравка у Гуџарату, Саади сазнаје више о Хиндусима и посећује велики храм у Сомнати, одакле бежи због непријатног сусрета са браманима.
