Примери коришћења Svog boravka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uzivajte u ostatku svog boravka.
Novinari su tokom svog boravka u Srbiji obišli Niš i Beograd.
Imaš li neka očekivanja tokom svog boravka ovde?
One piece of advice during your stay here?Tokom svog boravka u Oenpeliju Spenser je živeo sa Aboridžinima.
On je rekao da je veoma unapredio odnose sa Severnom Korejom tokom svog boravka na funkciji.
Tokom svog boravka u sastavu Vajtesnejk, Lord je snimio dva izrazito različita solo albuma.
During his tenure in Whitesnake, Lord had the opportunity to record two distinctly different solo albums.Par postova o mestima koje sam posetio za vreme svog boravka i iskustvo koje ću pamtiti dugo.
A couple posts about places I visited during my stay and an experience I will remember for a long time.Još uvek dete, tokom svog boravka tamo prisustvovao sam brojnim smrtima zatvorenika, od četiri do deset njih svakog meseca.
Still a kid, I witnessed many inmates die during my stay, from four to 10 every month.Hu Jintao, Xijev prethodnik, je govorio o“ mirnom podizanju Kine” za vreme svog boravka u Evropi 2005 godine.
Hu Jintao, Xi's predecessor, talked about“China's peaceful rise” during his visit to Europe in 2005.Za vreme ostatka svog boravka u Galileji Njegova namera bila je da poučava učenike, a ne da radi za mnoštvo.
During the remainder of His stay in Galilee it was Ljubav svog života Olga je našla upravo tokom svog boravka u Sankt Peterburgu, posle bekstva.
Za vreme svog boravka u ovoj oblasti nastojao je da manje poučava narod a da se potpunije posveti svojim učenicima.
During His stay in this region, He endeavored to withdraw from teaching the people, and to devote Himself more fully to Ako, kojim slučajem,menjate mesto odsedanja tokom svog boravka u Beogradu, potrebno je da se ta izmena prijavi.
If you, for any reason,switch apartments during your stay in Belgrade, that change needs to be registered as well.Gosti koji odsedaju u objektu Gardenia Hotel& Spa mogu da uživaju u visoko ocenjenom doručku tokom svog boravka ocena gostiju: 9.
Guests Tokom svog boravka ovde David je shvatio vrednost igranja za Mančester junajted i sada predstavlja sve što želite da imate u jednom golmanu.
Over his time here, David has really understood the values of playing for Manchester United and now represents everything you want in a goalkeeper.Gosti koji odsedaju u objektu Hotel d' Angleterre mogu da uživaju u visoko ocenjenom doručku tokom svog boravka ocena gostiju: 7.
Guests Asanž je tokom svog boravka u ambasadi više puta ponovio da bi u slučaju hapšenja u UK ili izručenja Švedskoj momentalno bio izručen u SAD.
During his stay in the embassy, Assange claimed repeatedly that if he was arrested in the UK or extradited to Sweden, he would then immediately be extradited to the US.Takođe, budite kategorični u vezi sa izmenama koje zakupac može da pravi tokom svog boravka( raspored nameštaja ili neke manje adaptacije).
Also, be categorical about changes that the tenant can make during his stay(furniture layout or some minor adaptation).Ispostavlja se da oko 75% ljudi koji u hotelima ostaju 4 ili više dana,u nekom trenutku zaista ponovo iskoristi peškire tokom svog boravka.
Well it turns out that about 75 percent of people who check into a hotel for four nights orlonger will reuse Značajan deo vremena proveli su na sastancima u IEN. U toku svog boravka u Beogradu, imali su nekoliko radnih sastanaka.
Some of visits were done at the Institute of Economic Sciences in Belgrade. During their stay in Belgrade, several working meetings were held.Gerik Turel je prilikom svog boravka u zatvoru primio više pisama od bilo kog drugog zatvorenika koji je ovde služio zatvorsku kaznu. i taj broj pisama je impozantan.
Garrick Turrell during his time in custody here did receive more letters than any previous resident we've had incarcerated, and by a considerable number.Gosti koji odsedaju u objektu Gardenia Hotel& Spa mogu da uživaju u visoko ocenjenom doručku tokom svog boravka ocena gostiju: 9.
Guests Tokom svog boravka ministar Le Drijan sastaće se sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, premijerkom Anom Brnabić, kao i sa svojim kolegom Ivicom Dačićem.
During his visit Minister Le Drian will meet President of Serbia Aleksandar Vucic, Prime Minister Ana Brnabic and Gosti koji odsedaju u objektu Gardenia Hotel& Spa mogu da uživaju u visoko ocenjenom doručku tokom svog boravka( ocena gostiju: 9. 0).
Guests Za vreme svog boravka, gosti će posetiti i prirodne znamentiosti Belogradčika, a uveče, u restoranu„ Mislen kamak“ održaće se veliko torlaško veče.
During their stay, the guests will visit the natural landscape of Belogradchik, and in the evening, there would be organized a great Torlak evening in the restaurant“Mislen kamak”.Poseta će uslediti nakon poziva koji je papi uputio kiparski predsednik Demetris Kristofijas tokom svog boravka u Vatikanu u martu 2009. godine.
The Tokom svog boravka u Rumuniji- i na samitu Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju, i juče i danas tokom moje zvanične posete, bili smo okruženi velikom pažnjom.
We were surrounded with care during our stay in Romania, at the summit of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and during my official visits yesterday and today.Gosti koji odsedaju u objektu Gardenia Hotel& Spa mogu dauživaju u visoko ocenjenom doručku tokom svog boravka( ocena gostiju: 9. 0).
Guests Razgovarali smo sa norveškim fotografom Kirom Linom o tome šta je video tokom svog boravka u kampu, kao i šta je naučio o veoma kompleksnoj političkoj situaciji u ovom regionu.
We spoke to Norwegian photographer Kyrre Lien about what he saw during his time at the camp, and what he learned about the highly complex politics of the region.Knjiga je prevedena i izdata u našoj zemljina inicijativu ministra Ivice Dačića, koji se sa Gandi Batačardzi susreo tokom svog boravka u Indiji u maju prošle godine.
The book was translated andpublished in our country at the initiative of Ivica Dacic who met Ghandi Bhattacharjee during his visit to India in May last year.
