Примери коришћења His teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He also loved his teachers.
Volela je i svoje nastavnike.His teachers labeled him“slow” and unable to learn.
Његови учитељи су га описали са„ неспособан и невољан да учи“.He also loves his teachers.
Volela je i svoje nastavnike.His teachers said he was accurate and thoughtful during the lessons.
Његови учитељи кажу да је био педантан и пажљив на часовима.That's what his teachers say.
Tako kažu njegovi nastavnici.By the way, Medvedev keeps in touch with his teachers.
By the age of six, his teachers identify him as a genius.
Već sa šest godina, njegovi učitelji ga prepoznaju kao genija.Don't try to shift the blame to his teachers.
Ne prebacujte krivicu na njegove nastavnike.His teachers described him as"both unable and unwilling to learn.".
Његови учитељи су га описали са„ неспособан и невољан да учи“.Have you met his teachers?
Jeste li upoznali njegove nastavnike?His teachers wrote him off as"both unable and unwilling to learn.”.
Његови учитељи су га описали са„ неспособан и невољан да учи“.Tom didn't like his teachers.
Тому се нису свиђали његови наставници.Even his teachers forgot his real name was Keith.”.
Чак су и његови учитељи заборавили One by one,these birds became his teachers.
Jedna po jedna,ove ptice su postale njegovi učitelji.In that meeting with his teachers, I finally got the bigger picture.
На том састанку са својим наставницима, коначно сам добио већу слику.His teachers call every day to tell me about the problems he causes.
Njegovi nastavnici me zovu svaki dan i žale se na probleme koje pravi.By age 17 he was expelled from school for assaulting one of his teachers.
U sedamnaestoj godini Grabež je izbačen iz škole zbog udaranja jednog od njegovih učitelja.His teachers recalled that Stalin got high marks in maths, theology, and Greek.
Његови учитељи су се сећали да је Стаљин имао високе оцене из математике, теологије и грчког.He reminisced about his village fieldwork,his studies, and his teachers.
Сећао се I have letters from his teachers and his doctors… all confirming that he is not my son.
Имам потврде од његових учитеља и доктора, и сви тврде, да то није мој син.It was during his years as a secondary school student that he was encouraged by one of his teachers to pursue his artistic talents.
Током година док је био средњошколац, један од његових учитеља је охрабрио да настави своје уметничке таленте.His teachers in France included François-René Duchâble, Christian Ivaldi, and Jacques Rouvier.
Његови наставници у Француској су били Франсоаз-Рен Душабл, Кристијан Ивалди и Жак Рувије.The holy fathers are his parents, his teachers, his tutors, his guides.
Свети Оци су The influences of his teachers Haydn and Mozart are recognised, as well as of his contemporary Beethoven.
Тако се препознају утицаји његових учитеља Хајдна и Моцарта, и савременика Бетовена.His teachers also said that Dreyfus was known for having a good memory, which was highly suspicious, right?
Njegovi nastavnici su takođe rekli da je Drajfus bio poznat po dobrom pamćenju, što je veoma sumnjivo, zar ne?Even his teachers at school have asked if there is a problem, as for them he can only differentiate between dark and light.
Чак су и његови учитељи у школи питали да ли постоји проблем, јер он може само разликовати између тамне и светлости.French orientalist painters Jean-Léon Gérôme and Gustave Boulanger were his teachers, whose influence is apparent in most of the paintings Osman Hamdi done.
Француски оријенталистички сликари Јеан-Леон Героме и Густаве Боулангер били су његови учитељи, чији је утицај очигледан у већини слика које је Осман Хамди направио.His teachers were always writing letters to my mother, telling her what a pleasure it was having a boy like Allie in their class.
Njegovi nastavnici su uvek pisali majci pisma o tome kakvo je zadovoljstvo imati u razredu dečaka kao što je Eli.
