Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ НАСТАВНИЦИМА - prevod na Енглеском

• their teachers

Примери коришћења Својим наставницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је стално у сукобу са својим наставницима.
And I am in constant contact with her teachers.

На том састанку са својим наставницима, коначно сам добио већу слику.
In that meeting with his teachers, I finally got the bigger picture.

Одушевљени су курсом и својим наставницима.
They are thrilled with this course and their teachers.

ХЕЛМ ученици се лично састају са својим наставницима једном недељно у току сата КСНУМКС у малом групном формату.
Students meet with their teachers in person once a week for 1 hour in a small group format.

Она је стално у сукобу са својим наставницима.
She is constantly getting into trouble with her teachers.

Студенти ХЕЛМ-а се сусрећу са својим наставницима лично једном недељно за КСНУМКС часове у малом групном формату.
Students meet with their teachers in person once a week for 3 hours in a small group format.

Медведев до данас одржава контакте са својим наставницима.
By the way, Medvedev keeps in touch with his teachers.

Поделите своје сумње и недоумице са својим наставницима и вршњацима кроз форуме и разговоре.
Share your doubts and concerns with your teachers and peers through forums and chats.

Током последњих сто година, Еотвос Лоранд Университи( ЕЛТЕ) има много познатих светских научника и четири Нобелове награде лауреате међу својим наставницима и дипломаца.
Over the last hundred years, ELTE has had many world famous scientists and four nobel Prize laureates among its teachers and alumni.

Деца из београдских међународних школа, заједно са својим наставницима, посетиће Краљевски Двор данас и наредна два дана.
FacebookTwitterChildren from Belgrade international schools, together with their teachers, are in the visit to the Royal Palace today and the following two days.

Током последњих сто година, Еотвос Лоранд Университи( ЕЛТЕ) има много познатих светских научника и четири Нобелове награде лауреате међу својим наставницима и дипломаца.
Over the last hundred years, Eötvös Loránd University(ELTE) has had many world famous scientists and four Nobel Prize laureates among its teachers and alumni.

Догађају су присуствовали ученици основних и средњих школа из Србије и Бугарске са својим наставницима, као и студенти Међународне пословне школе из Ботевграда и Високе школе примењених струковних студија из Врања.
The event was attended by primary and secondary school students from Serbia and Bulgaria with their teachers, as well as students from the International Business School from Botevgrad and the College of Applied Vocational Studies from Vranje.

На ВУБ, нудимо јаке, истраживачко-фокусирана и теза базирана на мастер програм у којем дипломирани студенти у интеракцији блиско са својим наставницима и супервизора од првог дана уласка.
At the VUB, we offer a strong, research-focused and thesis-based Master programme in which graduate students interact closely with their teachers and supervisors from the first day of their entry.

Пред ђацима је задатак да са својим наставницима посете неке од пројеката, одаберу свој омиљени европски пројекат на основу његовог значаја и позитивног утицаја на живот локалног становништва, а затим да га на креативан и оригиналан начин представе.
High school pupils are asked to visit some of the projects together with their teachers and choose their favourite one, taking into account the importance and impact the project of their choosing has created on the local population. The chosen project is then to be graphically represented in a creative and original manner.

Наши кампови су добро опремљени са предавањима, савременим рачунарским лабораторијама, заједничким студентским подручјима, добро опремљеним кухињама и приватним простором за сусрет са својим наставницима и менаџментом.
Our campuses are well equipped with lecture rooms, modern computer labs, common student areas, well-equipped kitchens and private space to meet with your teachers and management.

На VUB, нудимо снажни, истраживачки фокусирани и мастер програм заснован на тези, у коме студенти дипломирања блиско сарађују са својим наставницима и супервизорима од првог дана њиховог уписа.
At the VUB, we offer a strong, research-focused and thesis-based Master programme in which graduate students interact closely with their teachers and supervisors from the first day of their entry.

Научна вредност и идеја Парка је да ученици коначно изађу из скучених учионичких простора и да на отвореном осете, чују, додирну науку, да критички промишљају, истражују, питају, уочавају научне недоумице и заједно са својим наставницима долазе до решења.
The scientific value and idea of the Park is that students finally come out of the"huddled" classroom and come to the openair park where they can hear and touch the science, critically think, explore, ask, notice scientific dilemmas and come together with their teachers.

Октобар 2016. Прешево- Бујановац- По осморо ђака ОШ„ Петефи Шандор“ из Новог Сада и ОШ„ Јован Јовановић Змај“ из Ђурђева са својим наставницима узвратили су посету вршњацима из Прешева и Бујановца.
October 2016. Presevo, Bujanovac- Eight students of the Novi Sad-based“Petefi Sandor” elementary school and the Djurdjevo-based"Jovan Jovanovic Zmaj" elementary school each, along with their teachers, returned the visit to their peers from Presevo and Bujanovac.

Кроз међународне активности Универзитет ће настојати да својим наставницима и истраживачима осигура услове за истраживање на највишем нивоу, а студентима услове за стицање знања, вештина и компетенција с којим ће бити конкурентни, како на националном, тако и на европском и глобалном тржишту рада, али истовремено и у академској заједници.
By realizing international activities, the University will strive to provide its teachers and researchers with the most favorable research environment, and its students with opportunities to gain knowledge, skills and competences that will raise their competitiveness not only at national level, but also at European and global labor market, and within the academic community at the same time.

Koliko države plaćaju svoje nastavnike u odnosu na ostale visokokvalifikovane radnike?
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?

Deca nisu mogla da čuju svoje nastavnike.
The children couldn't hear their teachers.

Имају га од својих наставника.
They get it from their teachers.

Волим да допустим да моја деца чине поклоне за своје наставнике.
I could make gifts for my grancchildren to give to their teachers.

Oni ne osećaju potrebu da traže odobrenje od svojih nastavnika ili roditelja.
They don't feel the need to seek out approval from their teachers or parents.

После часова, ученици могу да контактирају своје наставнике путем имејла или путем поруке.
After hours, students can contact their teachers by email or text message.

Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike.
They need to learn to respect their teachers.

Đaci smeju da ocenjuju svoje nastavnike.
Should students be allowed to evaluate their teachers.

Deca se takmiče u tome da privukupažnju svojih roditelja, svojih nastavnika, svojih prijatelja.
Children compete for the attention of their parents, their teachers, their friends.

Обиђи их са својим наставником.
Try with your teacher.

Купите пакете сати које одговарају вашим потребама и организовати распоред са својим наставником.
Buy packages of hours that suit your needs and arrange the schedule with your teacher.