Примери коришћења His workplace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Going to his workplace now.
Pošli smo mu na posao.Take the doctor back to his workplace.
His workplace is right behind my station house.
Radionica mu je iza moje stanice.This was his workplace.
To je bilo njegovo radno mesto.My husband fell in love with another woman"from his workplace.
But this is his workplace, and it must remain that way.
Ali ovo je njegovo radno mesto i mora tako i ostati.The entire city is his workplace.
Ceo svet je vaše mesto za rad.Everybody, at his workplace, should work conscientiously. That's what perestroïka is all about.
We found James Shapiro's diary at his workplace.
Našli smo dnevnik Jamesa Shapiroa na njegovom radnom mjestu.She says that she only visited his workplace because he had not been taking or returning her calls.
Kaže i da je otišla na njegovo radno mesto jer joj se nije javljao.For Ty's physical, a nurse came to his workplace.
За физичку физику, медицинска сестра је дошла на своје радно место.Or he snapped-- planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.
First, record the absence of an employee at his workplace.
No, you were stalking my husband at his workplace… which is no longer his workplace'cause he just quit.
Ne, ti proganjaš mog muža na njegovom radnom mestu… koje više nije njegovo, pošto je upravo dao otkaz.My ultimate audition for a Steven Segal film happened in his workplace.
All of us, no matter his workplace, are called upon to work together to constantly maintain and improve our quality.
Svi mi, bez obzira na svoje radno mesto, pozvani smo When she comes across a photo of him in a trade magazine Una tracks him down and turns up at his workplace.
Kada vidi The job description of the milking machine operator indicates that his workplace should be more illuminated than the rest of the room.
Опис посла оператера машине за мужу показује да његово радно место треба да буде боље осветљено од остатка собе.If you put a grenade in his workplace, you need to be prepared to improve the position and to get acquainted with new loyal colleagues.
Ако ставите бомбу у свом радном месту, треба да будете спремни да се побољша положај и да се упознају са новим лојалним колегама.He could justify his anger at the world,other people and his workplace, which he really didn't like.
Mogla je da opravda In this situation, the segmentation of the labor market appears in all its splendor, linking the worker,the performer and his workplace.
У овој ситуацији, тржиште рада сегментације је представљена у пуном сјају, повезивање радника,уметника, и његовог радног места.So you took it upon yourself to go to his workplace and interrogate his superior rather than contacting my office?
Pa ste uzeli na sebe da odete na njegovo radno mesto i ispitujete Your average worker, in order to have shelter and to be able to put food on the table,will have conflicts with others both personally and in his workplace.
Običan radnik, na primer, da bi sebi obezbedio hranu i odeću,će imati konflikte sa ljudima oko sebe, na svom poslu.He sits for a while in his chair, andlooks out over the mountains that have been his workplace for so many years, and brought him both joy and sadness.
Sedi neko vreme na stolici iposmatra planine koje su njegovo radno mesto toliki niz godina i koje ga čine i srećnim i tužnim.In other words, his employer and his workplace culture gave him so many responsibilities, forced him to be at work for so many hours, and allowed him so little sleep that his heart gave out.
Drugim rečima, Srdjan Trajkovic(43), the President of the Association of Paraplegics, says that at one point he saw a man who needed help at his workplace at the Service Center.
Srđan Trajković( 43), predsednik Udruženja paraplegičara, kaže da je na svom radnom mestu u Uslužnom centru u jednom trenutku spazio čoveka kome je bila potrebna pomoć.On August 20, 1986 postman Patrick Sherrill walked into his workplace, shot and killed 14 co-workers and injured 6 more before shooting himself in the head.
Августа 1986. поштар Патрик Шерил је ушао на своје радно место, убио 14 убијених и повријеђио још шест прије него што је пуцао у главу.The initiator of the"Project of the Community of Albanian Municipalities" Jonuz Musliu, the President of the Municipal Assembly andof the National Council of the Albanian Mational Minority, as well as the Leader of theMovement for Democratic Progress(MDP), wasn't at his workplace in the municipal building yesterday.
Inicijator„ projekta zajednice albanskih opština“ Jonuz Musliju, predsednik Skupštine opštine Bujanovac i predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine iPokreta za demokratski progres, juče nije bio na svom radnom mestu u opštini.Aleksandar Obradovic, 35, was arrested on September 18 in his workplace in the defense factory Krusik in Valjevo on suspicion of disclosing a trade secret.
Aleksandar Obradović( 35) uhapšen je 18. septembra na svom radnom mestu u fabrici namenske industrije" Krušik" u Valjevu pod sumnjom da je počinio krivično delo odavanje poslovne tajne.After medics reviewed his reports and were informed that his workplace was close to the seafood market, they decided to transfer him to Jinyintan Hospital- where most coronavirus patients are treated- to be quarantined.
Kada su lekari obavešteni da je njegovo radno mesto blizu pijace morske hrane, odlučili su da ga prebace u bolnicu Jinintan- gde se leči većina pacijenata sa koronavirusom.
