Sta znaci na Srpskom HIS WORKING - prevod na Српском

• свог радног
• свој радни
• своју радну
• svog radnog
• његов пословни

Примери коришћења His working на Енглеском и њихови преводи на Српски

This time is his working day.
Овај пут је његов радни дан.

Much of his working life has been spent in Mr Xi's shadow.
Veliki deo svog radnog veka proveo je u senci predsednika Sija.

A sick person often feels weak, his working capacity decreases.
Болестан човек се често осећа слабим, његова радна способност се смањује.

His working schedule is still there, but his cold has been taken into account.
Његов радни распоред и даље остаје, али је прехлада узета у обзир.

This series goes so far, the actor spends most of his working time on him.
Ова серија се још објављује, глумац већину свог радног времена проводи на њему.

Although Naryshkin noted his working space“doesn't have ears,” he said he goes online only outside the office.
Иако је Наришкин напоменуо његов радни простор" нема ушију", рекао је да излази на мрежу( интернет) само изван канцеларије.

By his 80th birthday in 1975, he had come to the end of his working life.
До свог 80. рођендана 1975. дошао је до краја свог радног живота.

Canavero invited him to join his working group, saying he had done his part and now it was time for them to step up.
Цанаверо га је позвао да се придружи своју радну групу, рекавши да је учинио своју улогу и сада је време за њих да појачају.

Most of his work was done in six or seven years of his working life.
Највећи број својих радова је написао током шест или седам година свог радног века.

His ideas were largely dismissed during his working life, leading him to move into plant taxonomy, but found favour late in the twentieth century.
Његове идеје су углавном одбачене током његовог радног века, што га је навело да пређе у таксономију биљака, али је стекао разумевање крајем двадесетог века.

So once he has both sets of changes integrated, he saves his working copy back to the repository.
Тако да ће имати оба скупа измена интегрисано, он сачува своју радну копију назад у спремиште.

Every day of his working life, Steve Jobs looked in the mirror and asked himself that question, he told a Stanford graduating class in a justly famous speech.
Svakog dana svog radnog veka, Stiv Džobs postavljao je sebi ovo pitanje gledajući se u ogledalo, a to je priznao na veličanstvenom predavanju diplomcima na Stanford univerzitetu.

So Harry asks his client to merge any new changes from the repository into his working copy of file A.
Тако Хари пита свог клијента да стопи било које нове измене из спремишта у његову радну копију фајла А.

The dog must show his working qualities at exhibitions and in business so that the breeder is confident that his puppies will be able to inherit hunting qualities and instincts.
Пас мора показати своје радне квалитете на изложбама и чињеници да је узгајивач био сигуран да ће његови штенци моћи наслиједити ловне квалитете и инстинкте.

Born in Syracuse, New York, Loomis grew up in Zanesville, Ohio and spent much of his working life in Chicago, Illinois.
Рођен у Сиракузи у Њујорку, Лоомис је одрастао у Занесвиллу, Охио и провео већи део свог радног вијека у Чикагу, Илиноис.

The Hollywood Reporter stated that his working relationship with Kathleen Kennedy had become unmanageable after failing to deliver a satisfactory script, despite writing several drafts.
Холивуд репортер је изјавио да је његов пословни однос са Кетлин Кенеди постао неизводљив, због неуспеха да издају задовољавајући сценарио, иако су направили неколико нацрта.

In addition to the above, a person's blood pressure returns to normal, he begins to feel better, his working capacity increases significantly.
Поред горе наведеног, крвни притисак се нормално враћа, почиње се осјећати боље, његова радна способност се значајно повећава.

Arce has spent most of his working life as a public official beginning in 1987 at the Central Bank of Bolivia where he has spent a large part of his professional career.
Арсе је провео већи део свог радног века као државни службеник, почев од 1987. године у Централној банци Боливије, где је провео велики део своје професионалне каријере.

Immediately after graduation, in which he received the specialty"Engineer-builder", Michelson began his working life in the Tyumen region as a foreman.
Одмах након дипломе, у којој је стекао специјалитет" Инжењер-градитељ", Мицхелсон је започео свој радни вијек у Тјумену као предрадник.

Yet when a man deliberately and consciously sells his working life in order to acquire the necessities for life, he not only reproduces the conditions which continue to make the sale of his life a necessity for its preservation;
Ipak, kada čovek svesno proda deo svog radnog života u zamenu za preživljavanje, on time ne reprodukuje samo uslove koji od prodaje života čine nužan uslov njegovog opstanka;

He is having difficulty concentrating; any most insignificant problem can disrupt his usual way of being and lower his working capacity.
Он има потешкоћа да се концентрише, сваки безначајан проблем може пореметити његов уобичајени начин живота и смањити његову радну способност.

Unlike a worker, a sportsman does not temporarily let only his working ability, but sells his body and his personality.
За разлику од радника, спортиста не изнајмљује само своју радну способност на одређено време, већ продаје своје тело и своју личност.

If a person is not ready to work 8 hours a day(or even more) with 1 hour for lunch, then he must look for work in another enterprise or try to coordinate with the employer other conditions of his working day.
Ако особа није спремна да ради 8 сати дневно( или још више) са 1 сат на ручку, онда мора тражити посао у другом предузећу или покушати да координира са послодавцем друге услове свог радног дана.

A person who has slept well already feels excellent and happy, he is friendly with everyone, his working capacity is much higher, and his nerves are calmer.
Особа која је добро спавала већ се осећа одлично и срећно, пријатељски је са свима, његова радна способност је много већа, а живци су мирнији.

Cavafy lived his working life as a reporter and civil servant, rarely known for his poetry outside a small group of Alexandrian authors(including English author E.M. Forster, who was Cavafy's job champion).
Цавафи је провео свој радни век као новинар и државни службеник, мало препознатљив по својој поезији изван мале групе писаца из Александрије( укључујући енглеског писца ЕМ Форстер који је био шампион у раду Цавафи-а).

Though Ukrainian President Petro Poroshenko intended to meet with His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem today during his working visit to Israel, the Patriarch ended up canceling the meeting, a source close to the Ukrainian delegation reported to both RIA-Novosti and TASS.
Мада је украјински председник Петро Порошенко намеравао да се састане са Његовим Блаженством Патријархом јерусалимским Теофилом III 21. јануара 2019, током своје радне посете Израелу, Патријарх је отказао састанак, изјавио је извор близак украјинској делегацији за РИА-Новости и ТАСС.

Cavafy spent his working life as a journalist and civil servant, little recognized for his poetry outside of a small group of Alexandrian-based writers(including English novelist E.M. Forster, who was a champion of Cavafy's work)..
Цавафи је провео свој радни век као новинар и државни службеник, мало препознатљив по својој поезији изван мале групе писаца из Александрије( укључујући енглеског писца ЕМ Форстер који је био шампион у раду Цавафи-а).

The Great Charter for contribution in the field of education and development of architectural discipline was awarded to the distinguished professor, Dr Branislav Milenković, who has devoted his working life to the architectural school, and has contributed to set up and then develop a course of postgraduate studies at the Faculty of Architecture.
Велика повеља за допринос у области образовања и развоја архитектонске дисциплине додељена је уваженом проф. др Браниславу Миленковићу, који је свој радни век посветио школи, учинио да се установи, а затим и развије курс последипломских студија на Архитектонском факултету.

The description of his working day today appears almost unbelievable, and it seemed to the contemporaries that they are seeing him at the same time at the University, at the Academy, the editorial board of”Serbian Literary Messenger”, board of the Serbian Literary Institution, in the Parliament….
Опис његовог радног дана данас звучи готово невероватно, а савременицима се чинило да га срећу истовремено на Универзитету, у Академији, у уредништву„ Српског књижевног гласника”, у одбору Српске књижевне задруге, у Скупштини….

His father, Kurt, was a trader from Hamburg, and his mother, Marie-Albertine, was a French teacher.[1][2] He had two elder twin sisters, Jeanette and Marguerite.[3] He began his working career as a journalist before becoming an actor at the urging of his actress wife, Louise Basler.
Његов отац Курт, био је трговац из Хамбурга, а његова мајка, Марија-Албертина, била је учитељица француског.[ 1][ 2] Имао је две старије сестре близнакиње, Жанету и Маргариту.[ 3] Своју радну каријеру започео је као новинар пре него што је постао глумац на наговор своје супруге глумице Луиз Баслер.