Sta znaci na Srpskom HISTORIC SIGNIFICANCE - prevod na Српском

• историјски значај
• историјског значаја

Примери коришћења Historic significance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has historic significance to us.
Za nas je imalo istorijsku važnost.

You gotta respect the historic significance.
Морају се уважавати историјска прегнућа.

The historic significance of the 1892 structure was recognized by its nomination for inclusion in the National Register of Historic Places.
Историјски значај структуре 1892 је призната од стране свог именовања за укључивање у Национални регистар историјских места.

Persons of Historic Significance.
Историјске личности од значаја.

Costa said that President Xi's visit is of great historic significance.
Košta je ocenio da je poseta predsednika Sija od velikog istorijskog značaja za Portugaliju.

Retain their historic significance.
Менаџмент задржала свој историјски значај.

Most of them are believed to be based on some or the other form of story which has deep historic significance.
Сматра се да се већина њих заснива на некој или другој форми приче која има дубок историјски значај.

The show reeked of historic significance.
Изложбом се указује на значајан историјски моменат.

In his post"El Bicentenario impropio"(The Improper Bicentennial), Le Corvo Mecanique reflects on and highlights the historic significance of July 5.
U svom postu," El Bicentenario impropio"( Neumesna dvestogodišnjica), Le Corvo Mecanique razmišlja o tome i naglašava istorijski značaj petog jula.

In addition to architectural value and historic significance, the church stands out as a gallery of precious frescoes.
Поред архитектонских вредности и историјског значаја, црква се истиче као галерија драгоцених фресака.

What has taken place in recent years in South America is of historic significance, I think.
Све што се дешава у последњих неколико година у Јужној Америци од историјског је значаја.

Saphir was the first to recognize the historic significance of the Ben Ezra geniza, which he described in an 1874 book.
Сафир је први приметио историјски значај генизе у Бен Езра синагоги, коју је описао у својој књизи 1874. године.

It was the name chosen owing to its historic significance.
Име је изабрано према његовом унутрашњем значењу.

That you may understand more clearly the historic significance of this event, I shall quote a few passages from the workers' petition.
Да бих вам сликовитије показао историски значај тог догађаја, прочитаћу неколико места из радничке петиције.

Dear friends, we have gathered here today in connection with an issue that is of vital, historic significance to all of us.
Поштовани пријатељи, данас смо се окупили због питања које је за нас од животног и историјског значаја.

This speech was, in all likelihood, not only of political, but of historic significance- first and foremost because of the foreign policy agenda voiced in the speech.
Овај говор је, по свему судећи, био не само од политичког, већ и од историјског значаја- пре свега због спољнополитичког плана који је изнешен у говору.

By the end of 2003 or early 2004, however, he came to realize that, regardless of his own destiny, what he was doing had a wider historic significance.
Негде од почетка 2004, међутим, схватио је да без обзира каква била његова лична судбина, он обавља један посао од историјског значаја.

In 1958, she was recognized as a Person of National Historic Significance by the government of Canada.
Године, она је препозната као особа Националног историјског значаја од стране Канадске владе.

This is the first foundation of an Orthodox church in the area where today there is a settlement and hence this year's celebration has not only a holiday but a historic significance.
Ово су први темељи православног храма на простору на коме се данас налази насеље, и тиме овогодишња прослава има, поред празничног, и свој историјски значај.

You have things of national historic significance.”.
Требамо чувати ствари које су од историјске важности“.

Underneath, they found the statue of solid gold estimated to be worth about a quarter of a billion dollars just from the raw value of the gold today, let alone the historic significance.
Испод су пронашли статуу чврстог злата процијењено да вриједи око четвртине милијарди долара само од сировог значаја злата данас, а камоли историјског значаја.

But it would seem none of them understood the historic significance of the site.
Но, чини се да нико од њих није схватио историјски значај локације.

In some cases, the control trees were even grown next to Moon trees with no significant difference between them, other than that some are marked by a plaque, noting their historic significance.
У неким случајевима, контролна стабла су чак порасла поред Месецевих стабала без значајне разлике између њих, осим што су неки означени плакетом, истичући њихов историјски значај.

Works of art and collections: collections of artistic and historic significance or old works of art;
Уметничка дела и колекције: збирке од уметничког и историјског значаја или стара уметничка дела.

This act has historic significance, marking the return of my nation to the family of European nations," Albanian Prime Minister Sali Berisha said before handing over the application to Czech counterpart Mirek Topolanek, whose country currently holds the rotating EU presidency.
Ovaj čin ima istorijski značaj jer predstavlja povratak moje zemlje u porodicu evropskih zemalja", rekao je albanski premijer Sali Beriša pre nego što je predao zahtev češkom kolegi Mireku Topolaneku čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.

Thus, the fate of General Mihailovich is not simply of historic significance- it teaches us something today, as well.
Отуда, судбина ђенерала Михаиловића једноставно није само од историјског значаја- она нас такође учи и нечему важном и сада.

Typically the art work as in the case of Gerhard Richter consists of a photographic image that has been subsequently painted over with oil paints and/or comprises some political or historic significance past the picture itself.
Gerhard Richter састоји од фотографске слике која је касније обојена уљаним бојама и/ или садржи неки политички или историјски значај изван саме слике.

If the US Senate confirms Ms Haspel, she would be the first female director of the agency, but the historic significance of her nomination was immediately overshadowed by her reported link to the black site, where two suspected al-Qaeda members were waterboarded.
Ако Сенат САД потврди избор Хаспел, она ће бити прва жена на челу ЦИА, али је историјски значај те номинације одмах засенила њена повезаност са затвором у којем су, како наводи Асошиејтед прес, два осумњичена припадника Ал Каиде мучена симулацијом дављења.

It is in this awakening of tremendous masses of the people to political consciousness and revolutionary struggle that the historic significance of January 22, 1905 lies.
И баш се у том буђењу огромних народних маса к политичкој свести и к револуционарној борби састоји историски значај 22 јануара 1905.

The collection traces the history of coin mintage and names from around the world with prehistoric Celtic coins from the region, shells, early forms of paper currency and the euro in addition to international coins of historic significance minted in Africa, the US, and by the Dutch East India Company among others.
Колекција прати историју ковања новчића из целог света са праисторијским келтским кованицама из региона, шкољкама, раним облицима папирне валуте и евра, поред међународних кованица од историјског значаја кованих у Африци, САД и Холандске источноиндијске компаније, између осталих.