Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• historical significance
• historical importance
• historic importance
• historic significance
• historical interest
• historical value

Примери коришћења Историјског значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је од великог историјског значаја.
It's also of great historical significance.

Ова имена провинција се сматрају углавном од историјског значаја.
These province names are considered to be mainly of historical interest.

Такође је од великог историјског значаја.
It is of great historical significance as well.

Могу се навести и бродови и бродови за разоноду од историјског значаја.
Both ships and pleasure boats of historical significance can be listed.

Такође је од великог историјског значаја.
It is also an area of great historical significance.

Дан од историјског значаја за цео српски народ и његову историју“.
It is a day of historical importance for the entire Serbian people and its history“.

То је свакако био догађај од изузетног историјског значаја.
It was an event of extraordinary historical significance.

Храм је од огромног историјског значаја и посећује посетиоце широм света.
The temple is of immense historical importance and gets visitors from people all around the world.

Ово је оставило град без објеката историјског значаја.
This has left the town with no buildings of historical interest.

Година за нама била је од историјског значаја за Вашу породицу и цео Српски народ?
The year behind us was of historical significance for your family and the entire Serbian people?

Пелин је био главни састојак ликера који је сада од историјског значаја.
Wormwood was the main ingredient in liqueur that is now only of historical significance.

Због свог историјског значаја, овај парк је један од најважнијих локација у Калифорнији.
Because of its historical significance, this park is one of the most important sites in California.

Град такође има неколико занимљивих старих цркава историјског значаја.
The town also has a couple of interesting old churches of historical significance.

Мислим да је наш сусрет овде од историјског значаја за развој односа наших земаља.
I believe that our meeting here is of historic importance to the development of relations between our countries.

Ердоган је рекао да су двојица лидера постигла„ разумевање од историјског значаја“.
Erdogan said the two leaders reached an"understanding of historical importance.".

Уметничка дела и колекције: збирке од уметничког и историјског значаја или стара уметничка дела.
Works of art and collections: collections of artistic and historic significance or old works of art;

Шпанска влада је поздравила Кастра ако„ фигуру од огромног историјског значаја”.
A statement from the Spanish government hailed Castro as"a figure of enormous historical importance.".

Поред архитектонских вредности и историјског значаја, црква се истиче као галерија драгоцених фресака.
In addition to architectural value and historic significance, the church stands out as a gallery of precious frescoes.

Шпанска влада је поздравила Кастра ако„ фигуру од огромног историјског значаја”.
The Spanish government in a prepared statement hailed Castro as"a figure of enormous historical importance.

Договор премијера Вучића са министром Шојгуом од историјског значаја за Србију среда, 21. децембар 2016.
Agreement between Prime Minister Vucic and Minister Shoygu of historic importance to Serbia Wednesday, 21 December 2016.

Усвајање Пекиншког споразума о правима интерпретатора, средином ове године, је од историјског значаја.
The Beijing Treaty on Audiovisual Performances, adopted in mid-2012, is of historic importance.

Изграђена у готском стилу, црква је купљена 1943. године и од историјског значаја је за Њујорк.
Built in the Gothic style, the church was purchased in 1943 and is a structure of historical importance to New York City.

Поред архитектонских вредности и историјског значаја, црква се истиче као галерија драгоцених фресака.
In addition to architectural value and historical importance, the church is also notable as a gallery of valuable frescoes.

Поштовани пријатељи, данас смо се окупили због питања које је за нас од животног и историјског значаја.
Dear friends, we have gathered here today in connection with an issue that is of vital, historic significance to all of us.

То је од историјског значаја, јер је по први пут једно органско једињење произведено из неорганских реактаната.
It is of historical significance because for the first time an organic compound was produced in inorganic reactions.

Престолонаследник је истакао да је ово веома дирљив догађај, од великог историјског значаја за народ Србије.
The Crown Prince also said that this is a very moving event and of great historical importance for the people of Serbia.

То је од историјског значаја, јер је по први пут једно органско једињење произведено из неорганских реактаната.
It is of historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants.

Отуда, судбина ђенерала Михаиловића једноставно није само од историјског значаја- она нас такође учи и нечему важном и сада.
Thus, the fate of General Mihailovich is not simply of historic significance- it teaches us something today, as well.

Због свог историјског значаја, огромне територије и политичке воље, Русији је суђено да буде глобални играч у будућности.
Due to its historical significance, enormous size and political will, Russia is destined to be a global player in the future.

Зграда представља објекат од великог културног и историјског значаја и као таква је проглашена за непокретно културно добро.
The building is a monument of a great cultural and historical importance and as such was declared as the immovable cultural property.