Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• historical value
• historic value
• historical values
• historical meanings

Примери коришћења Историјске вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз наглашавање његове историјске вредности.
By its historical value?

Као културне и историјске вредности налазе се под заштитом UNESCO-а.
As a cultural and historical value, they are all under the protection of UNESCO.

Било би од велике историјске вредности.
It would be… of great historical value.

Истовремено, тавдске пећине су природне и историјске вредности.
At the same time, the Tavda caves are of both natural and historical value.

Због историјске вредности, веома је важно видети играче који се појављују.
Due to its historical value, it is very impressive to see the actual players who appeared.

Тај дневник је од велике историјске вредности.
Her diary is of significant historical value.

Све остале детаље он сматра каснијим додацима, са мало историјске вредности.
He deems all other extended details to be later additions with little historical value.

Кућа је од велике уметничке и историјске вредности, добро одржавана и у веома добром стању.
The house is of great artistic and historical value, it is well maintained and in a very good condition.

Пројекти Викимедије обезбеђују информативне, едукативне и историјске вредности целом свету.
The Wikimedia projects provide informational, educational, and historic value to the world.

Поред своје историјске вредности, многи предмети које поседује ово одељење садрже и високу уметничку вредност..
In addition to their historical value, many of the objects held by this department contain a high artistic value..

Ови делови декоративног кристала су цењени због њиховог естетског квалитета и историјске вредности.
These decorative crystal pieces are appreciated for their aesthetic quality and historical value.

Како је овај концепт развијан даље, акценат је прешао са његове историјске вредности на његову структуралну вредност..
As this concept developed further, the stress fell less on its historical value and more on its structural value..

Имамо, такође, велике предлоге светских држава за обнављање артефаката и историјске вредности Палмире.
We also have major offers from global powers to restore artefacts and historical value of Palmyra.

Свака просторија је испуњена предметима велике духовне и историјске вредности за све епархиоте, као и за православне хришћане уопште.
Every room was filled with items of great spiritual and historical value for all those in the Diocese, as well as Orthodox Christians everywhere.

Имамо, такође, велике предлоге светских држава за обнављање артефаката и историјске вредности Палмире.
There are good offers from the world powers to restore the artifacts and historical value of Palmyra.

Кућа је од архитектонског значаја и историјске вредности и учествује у целини старих зграда у подножју споменика Георги Бенковски.
The house is of architectural significance and historic value and participates in the ensemble of old buildings at the pedestal of the monument Georgi Benkovski.

Иако је сада углавном у рушевинама, локација се цени због својих запањујућих панорама и историјске вредности.
Although now mostly in ruins, the site is appreciated for its stunning panoramas and historical value.

Због своје архитектонске и историјске вредности, здање музеја заштићено је као културно добро од изузетног значаја за Републику Србију.
Because of its architectural and historic value, the museum edifice is protected as cultural heritage of extraordinary importance for the Republic of Serbia.

Конкретно, ЕУРУСД котације ће достићи максимум на„ евродоларном паритету“ или ће пасти на„ почетне“ историјске вредности од 0, 9.
In particular, the quotes of EURUSD will come as a maximum of"Eurodollar parity" or falls to"start" historical values of 0.9.

Идеја програма је да скрене пажњу на наслеђе овог дела града и преиспита његове симболичке, архитектонске и историјске вредности. Трећа тура Студентска побуна' 68. одржаће се у недељу 14. октобра с почетком у 12 часова испред Капетан Мишиног здања. Крајем шездесетих Југославија се налазила у периоду велике друштвено-политичке и економске неизвесности, која је ескалирала у виду студентске побуне у Београду.
The idea of the program is to draw attention to the heritage of this part of the city and to reexamine its symbolic, architectural and historical values. The third round, Student Protests of'68, will be held on Sunday, October 14, beginning at 12 o'clock in front of the Captain Miša's Mansion.

Не пропустите: Тхе муралне рељефи су једноставнији и мање шарени од оних у Великом храму, али су такође од велике уметничке и историјске вредности.
Don't Miss: The mural reliefs are simpler and less colorful than those in the Great Temple, but are also of great artistic and historical value.

Педагошки музеј је 1896. године основало Учитељско удружење Србије са задатком да прикупља и чува наставна средства и све предмете од педагошке и историјске вредности за основне школе и учитеље.
It was founded in 1896, at the initiative of The Association of Serbian Teachers, and with the aim to collect and preserve teaching means and all other materials of historical value for primary schools and teachers.

Међу овим књигама налазио се велики број униката, збирке средњовековних рукописа, повеље, инкунабуле и много старих књига и новинских комплета огромне културне и историјске вредности.
Amongst those books was a large number of unique samples, collections of medieval manuscripts, charters, incunabulums and many other old books and newspaper collections of enormous cultural and historic value.

Основан је 1896. од стране Учитељског удружења Србије са задатком да" прибира и чува наставна средства и све друго што се тиче основне школе, што има педагошке и историјске вредности за школу и учитеља".
It was founded in 1896, by the Teachers' Association of Serbia with the task to"collect and keep the teaching aids and everything else that is related to elementary schools and has some pedagogical and historical values to schools and teachers".

У модерно време, многи од ових појмова су дате конкретне, често произвољне вредности није у вези са било којим од своје историјске вредности.
In modern times, many of these terms have been given specific, often arbitrary meanings that are unrelated to any of their historical meanings.

Горостасни храст лужњак, као најстарији становник Ботаничке баште" Јевремовац", је са својих 140 година старости и сам" споменик природе" овог Споменика природе у Београду, непроцењиве природне, културне и историјске вредности, јединствене баштине наше земље.
The giant oak, as the oldest inhabitant of the Botanical Garden"Jevremovac", is 140 years old and is the"monument of nature" of this Natural Monument in Belgrade, of invaluable natural, cultural and historical values, the unique heritage of our country.

Zbog istorijske vrednosti, veoma je važno videti igrače koji se pojavljuju.
Due to its historical value, it is very impressive to see the actual players who appeared.

Prave kulturne i istorijske vrednosti Podgorice nalaze se niz ove stepenice," kaže on.
The real cultural and historical values of Podgorica are down those stairs," he says.

Ima istorijsku vrednost.
It has historical value.

Vrednosti su istorijske vrednosti za koje želite da predvidite sledeće tačke.
The values are the historical values, for which you want to forecast the next points.