Sta znaci na Srpskom HISTORY OF HEART DISEASE - prevod na Српском

• историју болести срца
• историју срчаних обољења

Примери коришћења History of heart disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

History of heart disease?
Povijest bolesti srca?

People with history of heart disease.
Људи са историјом болести срца.

My husband just turned 56 and has a family history of heart disease.
Моја мајка има 65 година и има историју болести срца.

A family history of heart disease;
Историја болести срца у породици;

He was 57 years old and had a family history of heart disease.
Моја мајка има 65 година и има историју болести срца.

She has no history of heart disease or risk factors.
Nema bolest srca ili faktor rizika.

Is there a personal or family history of heart disease?
Да ли постоји лична или породична историја рака?

A family history of heart disease or sudden death;
Породична историја инфаркта или изненадне смрти;

Genetics, having a family history of heart disease.
Генетика, имају фамилијску историју срчаних обољења.

Hughes had a family history of heart disease, and an autopsy disclosed he had severe coronary atherosclerosis and had died of a heart attack.
Хугхес је имао фамилијску историју болести срца, а аутопсија је открила да је имао и да је умро од срчаног удара.

My mother is 65 and has a history of heart disease.
Моја мајка има 65 година и има историју болести срца.

However, his family has a history of heart disease, including a grandparent and aunt who both died at 48 from heart issues.
Међутим, његова породица има историју болести срца, укључујући деде и тату који су обојица умрли на 48 година од проблема са срцем..

Do you have any personal history of heart disease?
Да ли имате било какву породичну историју болести срца?

The researchers tested the new prediction model by conducting a study involving a total of 5,677 patients- from 18 hospitals across Europe and the United States- who had chest pain but had no history of heart disease.
Истраживачи су тестирали нови модел предвиђања спровођењем студије која је обухватила укупно 5. 677 пацијената- из 18 болница широм Европе и Сједињених Држава- који су имали бол у грудима, али нису имали историју болести срца.

Do I have a family history of heart disease?
Да ли имате било какву породичну историју болести срца?

Get your cholesterol checked once every few years after age 40 or earlier if you have a family history of heart disease.
Прегледајте основну линију до 40 година- раније ако имате породичну историју болести очију.

Others had a prior history of heart disease and stroke.
Други су имали историју срчаних болести и можданог удара.

I was just a healthy 35-year-old woman with no family history of heart disease.".
Био сам 35 и савршено здрави без породичном историјом рака јајника.".

Other than a family history of heart disease, these include.
Осим породичне историје срчаних обољења, то укључује.

Exercise is especially important if your family has a history of heart disease.
Такве манифестације су посебно опасне ако мајка има историју болести срца.

Under, um,"family history of heart disease," you wrote"maybe.".
Pod bolest srca u istoriji bolesti napisali ste možda.

My husband was 70 years old and had a history of heart disease.
Моја мајка има 65 година и има историју болести срца.

Similarly, Hughes had a significant family history of heart disease, and despite being very athletic and thin, he had exercise-related chest pain prior to his arrest.
Слично томе, Хугхес је имао значајну породичну историју срчаних обољења, и упркос томе што је био врло атлетски и танак, имао је болове у грудима до вежбања пре његовог хапшења.

I come from a family with a long history of heart disease.
Долазила је из породице која је имала дугу историју душевних болести.

Sixteen percent of the athletes had a known history of heart disease compared to nearly double(30 percent) of middle-aged people who had a cardiac event in circumstances other than athletic participation.
Шеснаест одсто спортиста имало је познату историју срчаних обољења у поређењу са готово двоструким( 30 процената) средњих година људи који су имали срчани догађај у околностима које нису учешће у атлетици.

Whether you have a family history of heart disease?
Да ли имате било какву породичну историју болести срца?

But the athletes were much less likely to have known heart disease or a prior history of heart disease.
Али спортисти су много мање веровали да имају познату болест срца или претходну историју болести срца.

People will point to Zyzz, but they won't point to his family history of heart disease/conditions and I don't think an autopsy was ever made public?
Људи ће указивати на Зизз, али неће указати на његову породичну историју срчаних болести/ стања и мислим да обдукција никада није објављена?

Dr. Underberg: Some things we can't control, like our age and our family medical history of heart disease.
Ундерберг: Неке ствари које не можемо контролисати, као што су наша година и наша породична медицинска историја болести срца.

What is perhaps most important is that, especially if you have a family history of heart disease, and feel that something unusual happens to your organism, you should go to the doctor.
Ono što je možda i najvažnije jeste da, posebno ako imate porodičnu istoriju srčanih bolesti, a osećate da se nešto neuobičajeno dešava s vašim organizmom, insistirate da vam se uradi barem deo ovih pregleda.