Примери коришћења History of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is the history of Europe.
To je istorija Evrope.Due to its small size, Andorra has mostly lived outside of the mainstream history of Europe.
Political History of Europe.
Политичка историја Европе.It is the longest period of peace in the history of Europe.
Economic History of Europe in the Twentieth Century.
Ekonomska istorija Evrope u XX veku.This is basically the history of Europe.
То је суштина европске историје.Exploring the history of Europe never looked so delicious.
Истраживање историје Европе није изгледала тако укусно.The movement that changed the history of Europe.
Који је променио ток историје Европе.When you look at the history of Europe, it was actually a constant war with Muslims.
КАДА погледате историју Европе, био је то, у ствари, непрекидни рат са муслиманима.European integration is the greatest political economic andsocial success in the history of Europe.".
Evropska integracija najveći je političko-ekonomski isocijalni uspeh u istoriji Evrope.“.Women in the History of Europe.
Жене у историји Европе.Around 70.000 visitors attend music programmes during the year.Concerts held in the Concert Hall represent a kind of musical history of Europe.
Музичким програмима током године присуствује више од 70. 000 посетилаца.Концерти одржани у Великој дворани предстаљају својеврсну музичку историју Европе.Next Next post: The history of Europe in 12 minutes.
Sledeće Sledeći prilog: Istorija Evrope u tri i po minuta.That is why it was wise to say that this stay at Beauregard Castle invites us to take a walk through the history of Europe and Europe as a whole.
Због тога је било мудро рећи да нас овај боравак у дворцу Беаурегард позива на шетњу кроз историју Европе и What do you know about the history of Europe and the European Parliament?
Шта знате о историји Европе и Европском парламенту?Here Hofmannsthal declared,“The process of which I am speaking is nothing less than a conservative revolution on such a scale as the history of Europe has never known.
Овде је Хофманштал изјавио:„ Процес којим ја говорим је ништа мање него конзервативна револуција на таквој скали као историја Европе која никад није позната.Too often the history of Europe is described as a series of interminable wars and quarrels.
Isuviše često istorija Evrope opisuje se kao serija beskrajnih ratova i svađa.This was a turning-point in the history of Europe and the world.
Био је то преломни догађај у новијој историји Европе и света.This progressive city is known for its cutting-edge contributions to the arts, business, politics, and social policy,and for its importance in the history of Europe and the world.
Овај прогресивни град је познат по својим најсавременијим допринос уметности, бизниса, политике и социјалне политике,као и за његов значај у историји Европе и света.It is questionable whether the history of Europe would have been the same without the Battle of Kosovo and the sacrifice of the Serbian nation.
Питање је да ли би историја Европе била иста без битке на Косову и без жртава Срба.I wish to make it clear to our European partners that Ireland has absolutely no wish to halt the progress of a Union which has been the greatest force for peace and prosperity in the history of Europe.".
Želim da jasno dam do znanja našim evropskim partnerima da Irska apsolutno ne želi da zaustavi napredak Unije koja je bila najveći pokretač mira i prosperiteta u istoriji Evrope".In writing this, we are not writing the history of Europe, its virtues and faults, nor the history of the European pseudo-churches.
У писању овога, ми не пишемо историју Европе, њених врлина и мана, нити History of Europe in the second half of the nineteenth century, the entire history of the Russian revolution in the early twentieth century shows how many idol-dawn are missing such views.
Читава историја Европе у другој половини XIX века, читава The Middle Ages was the darkest time in the history of Europe and created a own styles and images related to the hardness and darkness of the time.
Средњи век је најмрачније време у историји Европе и створио сопствени стил и слике који се односе на тврдоћу и таме времена.The field of study European Cultural History represents theoretically and methodically well-trained,empirically well-established experts in the history of Europe and especially of the Bohemian lands in the 20th century.
Област изучавања Европске културне The treaty is entirely new in the history of Europe. Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace.
Споразум је нешто потпуно ново у историји Европе, уговор се базира на принципима колективне безбедности и свеопштег мира.The extensive correspondence of Turkish diplomacy showsthe Balkans as a battle-field of conflicting interests of the great powers, a perfect scene for the breaking out of the greatest war cataclysm in the history of Europe and the world.
Исцрпна преписка турске дипломатије веома добро осветљава балкански простор каопоприште сукобљених интереса великих сила које је имало све услове за избијање до тада највеће ратне катаклизме у историји Европе и Света.Even the most myopic of men must now understand that the history of Europe over the course of the last 30 years constituted only a continuous mystification.
Чак и најкратковидији сада морају да виде како је историја Европе за последњих 30 година била само непрекидна обмана.The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way, it could have repercussions in the rest of Europe. .
Istorija Evrope nam govori da čak i ako se relativno male države u Professor Ekmečić until the last days of his life,as great connoisseur of the national history and the history of Europe and the world, warned of politics that Europe, the world and the Balkans was bringing closer to the ultimate points of uncertainty about the future.
Професор Екмечић је до последњих дана свог живота, каовелики зналац националне 
