Sta znaci na Srpskom EUROPEAN CIVILIZATION - prevod na Српском

• европску цивилизацију
• европске цивилизације
• evropske civilizacije
• европској цивилизацији
• европске цивилизацијске
• историји европе
• европска култура

Примери коришћења European civilization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbs in European civilization.
Срби у Европској цивилизацији.

European civilization is Christian.
Сва европска култура је хришћанска.

I was interested in European civilization.
Одувек ме је интересовала европска култура.

Secularism, the break with spiritual traditions, represents such a great threat to the existence of European civilization.
Секуларизам, раскид са духовним традицијама представља велику опасност за само постојање европске цивилизације“.

What is European civilization?
Šta je to evropska civilizacija?

Georgia has always been a part of European civilization.
Pa i Rusija je uvek bila deo evropske civilizacije.

European civilization would not have advanced to the extent it had, had Christian scholars not benefited from the learning and literature of Islam since the Middle Ages.
Европска цивилизација не би напредовала до те мере да се хришћански научници нису користили учењем и литературом Ислама у средњем веку и касније.

We part of the basis of the European civilization.
Tu je temeljac evropske civilizacije.

European civilization would not have advanced to the extent it did had Christian scholars not benefited from the learning and literature of Islam in the Middle Ages, and later.
Европска цивилизација не би напредовала до те мере да се хришћански научници нису користили учењем и литературом Ислама у средњем веку и касније.

Finland was integrated in medieval European civilization.
Века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.

The Balkans were no longer a synonym for backwardness and barbarism, but the Eastern Light, cradle of Europe and European civilization.
Балкан више није био појам заосталости и варварства, већ Источник, колевка Европе и европске цивилизације.

This potential secret weapon for the holdover of European civilization could be Latin America.
Овај потенцијал као тајно оружје за остатак европске цивилизације може бити Латинска Америка.

It is important to inculcate the nation's youth with nationalist thought, so they can battle Vladimir Putin's Russia as well as“challenges that could completely destroy” European civilization.
Каже да је важно уградити националистичку мисао у младе, како би могли да се боре против Русије Владимира Путина, као и да се носе за" изазовима који би могли у потпуности да униште" европску цивилизацију.

Renaissances literally means"rebirth" and is the period in European civilization immediately following the Middle Ages.
Термин ренесанса значи" поновно рођење" и представља период у историји Европе непосредно после средњег века.

This extremism constitutes a great danger to Europe and could cause a new war that may destroy the European civilization.
Овакви ектремизми представљају велику опасност за Европу и могу узроковати нови рат који може да уништи европску цивилизацију.

In 1891, financially destitute, he sailed to the Tropics to escape European civilization and"everything that is artificial and conventional.".
Gogen, isfrustriran nedostatkom uspeha kod kuće i finansijski osiromašen, plovi u trope kako bi pobegao od evropske civilizacije i" svega što je veštačko i konvencionalno.".

Another post reads that“Hitler, even though he certainly wasn't a saint… was defending the entire European civilization.”.
Кастручи је у одговору на свом Твитеру налогу написао:" Хитлер је, иако сигурно није био светац, у том тренутку бранио целу европску цивилизацију".

Writing on Facebook, Kosachev described the Paris attacks as"a monstrous blow to our European civilization,” adding that"all our thoughts and feelings are now there, in Paris.”.
На својој страници на Фејсбуку Косачов је терористичке нападе у Паризу назвао„ монструозним нападом на нашу европску цивилизацију”, додајући да су„ све наше мисли и осећања данас тамо, у Паризу”.

But neither of those Eastern civilizations(although fairly robust internally) survived their collision with the technologically more advanced(and hence more militarily and politically powerful) European civilization.
Ипак, обје источне цивилизације( изнутра довољно чврсте) нису издржале судар са технолошки савршенијом европском цивилизацијом( а отуда и у војно-политичком погледу моћнијом).

The term Renaissance, literally means"rebirth" and is the period in European civilization immediately following the Middle Ages.
Термин ренесанса значи" поновно рођење" и представља период у историји Европе непосредно после средњег века.

During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization.
Током 13. века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.

That is the consequence of the revanche of Logos of Cybele mastered in the origins of European civilization by Indo-European Apollonian cultures, but liberated itself from the the chains- like Satan in the Apocalypse story.
То је последица реванша Логоса Кибеле, који је био потчињен и поражен од стране индоевропских аполонијских култура на почетку европске цивилизације, али се тај Логос ослободио својих ланаца- попут Сатане у предању о Откровењу.

Russia is an inalienable and organic part of Greater Europe and European civilization.
Русија је неодстрањив, органски део Велике Европе и европске цивилизације.

The climate of Europe, the small extension of its spaces, the influence of its landscapes generated the peculiarity of the European civilization, where the influences of the wood(northern Europe) and of the coast(Mediterraneum) prevail.
Клима Европе, минијатурност њених простора, утицаја њених предела изнедрили су специфичну европску цивилизацију у којој преовлађује утицај шуме( Северна Европа) и приморја( Средоземље).

Russia is the largest European country and an inalienable part of European civilization.
Rusija je uvaženi partner EU i neodvojivi deo evropske civilizacije.

At 4pm on the 10th of November 2018, 100 years after the end of WWI, which laid waste European civilization for decades, we are not only recalling history;
Данас у 16 часова, 10. новембра 2018, сто година након завршетка Првог светског рата који је разорио европску цивилизацију за наредне деценије, не само да се присећамо историје;

One of the most interesting observations in Othen's book is the fact that in the Spanish Civil War both parties thought they were defending European civilization against barbarism.
Једна од најинтересантнијих Оденових опаски односи се на чињеницу да су у Шпанском грађанском рату обе стране сматрале да бране европску цивилизацију од варварства.

If we fail we will be destroyed along with European civilization;
Ако не успемо, бићемо уништени заједно са европском цивилизацијом;

Where do we stand today in relation to modern European civilization?
Где се ми данас налазимо у односу на модерну европску цивилизацију?

The new find is seen as evidence of a lost European civilization.
Džinovski kamen otkriven u Evropi je dokaz o postojanju izgubljene evropske civilizacije.