Примери коришћења Европске цивилизације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То су корени европске цивилизације.
The origins of European civilization.Аустругарста је била срце европске цивилизације.
Auster was a true defender of European civilization.То су корени европске цивилизације.
Држава-нација је тиме постала ознака европске цивилизације.
The nation-state thereby became the hallmark of European civilization.Србија је центар европске цивилизације.
Poland is at the center of European civilization.Декаденција европске цивилизације улази у своју последњу фазу.
The decadence of European civilization is entering its final phase.Лепенски вир- колевка европске цивилизације.
Vukovar- the cradle of European civilization.Наслов Пројекта: Југословенски ратови:друга страна европске цивилизације?
Project title: Yugoslav Wars:another face of European civilisation?Овај потенцијал као тајно оружје за остатак европске цивилизације може бити Латинска Америка.
Међународни пројекат Југословенски ратови:друга страна европске цивилизације?
Project title: Yugoslav Wars:another face of European civilisation?Грчки алфабет је прво фонетско писмо европске цивилизације, из кога је проистекла латиница, а касније и ћирилица.
The Greek alphabet is the first phonetic script of European civilization, from which it is derived Latin, and later Cyrillic.Русија је неодстрањив,органски део Велике Европе и европске цивилизације.
Russia is an inalienable andorganic part of Greater Europe and European civilization.Али дугорочно, центри европске цивилизације били су Грчка и Рим- друге области Европе биле су међу дивљим и варварским.
But in the long run, the centers of European civilization were Greece and Rome- other areas Свршило се тиме, да су нас отворено назвали непријатељима ибудућим рушиоцима европске цивилизације.
The result was that they directly called us enemies andfuture crushers of European civilization.Наравно, катедрала није само симбол Француске,она је и симбол европске цивилизације, европске културе.
Of course, it is not only a cathedral, not only a symbol of France,but a symbol of European civilisation and Секуларизам, раскид са духовним традицијама представља велику опасност за само постојање европске цивилизације“.
Secularism, the break with spiritual traditions, represents such a great threat to the existence of European civilization.Без сумње, ова црква је не само симбол Француске,него и симбол европске цивилизације, европске културе.
Of course, it is not only a cathedral, not only a symbol of France,but a symbol of European civilisation and Балкан више није био појам заосталости и варварства, већ Источник,колевка Европе и европске цивилизације.
The Balkans were no longer a synonym for backwardness and barbarism, but the Eastern Light,cradle of Europe and European civilization.Данас је Микена, један од кључних градова европске цивилизације, популарно туристичко одредиште, на пар сати вожње од Атине.
Today Mycenae, one Једна од ствари која је Аустралији омогућила да преживи 250 година у овом забаченом војном гарнизону европске цивилизације је био британски идентитет.
One А раскидајући са духовним основама европске цивилизације, те вредности ризикују да проћердају оно благо које је у њих уметнуло хришћанство“.
Breaking with the spiritual foundations of European civilization, these values risk losing the good that was placed in them by Christianity.Што се Европе тиче, бранећи Косово и Метохију, светиње којих тамо има као звезда на летњем небу, ми,уверен сам, и данас бранимо највеће вредности европске цивилизације.
As regards Europe, by defending Kosovo-Metohija, the holy sites that are as numerous there as stars in the summer sky, we, I am convinced,are defending today the greatest values of European civilization.Почетак доба разума:историја европске цивилизације у доба Шекспира, Бејкона, Монтења, Рембранта, Галилеа и Декарта: 1558-1648/ Вил Дјурант;
The Age Током скоро 500 година нордијски потомци Ерика Црвеног, првог Европљанина који је стигао у Северну Америку, градили су цркве и куће ипроширивали своје насеобине на леденим ободима европске цивилизације.
For almost five hundred years, the Norse descendants Мистериозна и гостољубива земља,колевка европске цивилизације, земља дивне природе и древних митова позива нас да посјетимо ову зиму! Више о кампу.
The mysterious and hospitable country,the cradle of European civilization, the land Што се Европе тиче, бранећи Косово и Метохију, светиње којих тамо има као звезда на летњем небу, ми,уверен сам, и данас бранимо највеће вредности европске цивилизације.
As far as Europe is concerned, by defending Kosovo and Metohija, holy places that are there numerous as stars in Основни узрок томе је, по нашем мишљењу,то што Балкан, иако колевка европске цивилизације и демократије, никада у стварности није прихваћен као равноправни и интегрални део Европе.
The root cause, in our opinion, is that the Balkans,in spite То је последица реванша Логоса Кибеле, који је био потчињен и поражен од стране индоевропских аполонијских култура на почетку европске цивилизације, али се тај Логос ослободио својих ланаца- попут Сатане у предању о Откровењу.
That is the consequence of the revanche of Logos of Cybele mastered in the origins of European civilization by Indo-European Apollonian cultures, but liberated itself from the the chains- like Satan in the Apocalypse story.Тај анимозитет се до своје тренутне форме развијао отприлике од времена Кримског рата, у чијој је претходници Маркизде Кустин изјавио да је„ руска глазура европске цивилизације превише танка да би била кредибилна“.
That animosity has been developing in its current form roughly since the time Иако је многима у Европи„ прање судова“ у коме је Кејган пронашао врхунац европске цивилизације у 21. вијеку одавно досадило, дуго је припремана политичка алтернатива која би била и праведна и кредибилна.
Even though many in Europe years ago got bored with“washing 
