Примери коришћења History of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
History of Life and Death 1623.
Историја живота и смрти 1623.You have lost the history of life.
I think the evolution of insect flight is perhaps one of the most important events in the history of life.
Mislim da je evolucija letenja insekata možda jedan od najvažnijih događaja u istoriji života.So for the first time in the history of life, lignin evolves.
Тако се по први пут у историји живота формирају лигнини.In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.
У прошлости су све религије изнеле своје судове о историји живота.The outline of history, being a plain history of life and mankind/ by H. G. Wells.
Within a short time after the end of the snowball,we see a revolution in the history of life.
U kratkom vremenu po završetku ledenog doba,vidimo revoluciju u istoriji života na zemlji.The only consolation was that this was still a history of life, which we humans were separate from.
Jedina uteha je bila da je to istorija života od koje smo mi ljudi odvojeni.Francis Bacon, in his History of Life and Death(1623), reported that Duns Scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.
Францис Бацон, у свом Историја живота и смрти( 1623), извијестио је да Дунс Сцотус није заправо био мртав када је био сахрањен 1308. године.Occurred and occurs now in the history of life.
Се дешавало и дешава у историјском животу Цркве.It is necessary to analyze the patient's complaints,find out the history of life(to focus on occupational hazards), the history of the disease(whether there is an osteochondrosis).
Неопходно је анализирати пацијентове жалбе,сазнати историју живота( фокусирати се на професионалне ризике),What could be more interesting than the history of life?".
Šta može biti lepše od posedovanja istorije.Or before the resumption of the drug Yasmin® should be familiar with the history of life, a family history of a woman, a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.
Прије започињања или наставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном That gives it an enormous advantage in the history of life.
To je neverovatno unapredilo istoriju života.Each one of us walking around in this lab today carries the history of life within us and the evidence is seen in every part of our bodies.
Svi mi u ovoj laboratoriji u sebi nosimo istoriju života. Dokazi se vide u svim delovima našeg tela.The stage was set for a remarkable advance in the history of life.
Pozornica je bila spremna za za izuzetan korak u istoriji života.The doctor carefully collects the patient's complaints,examines the history of life(identifying risk factors) and the disease, conducts a physical examination.
Лекар пажљиво прикупља притужбе пацијента,испитује историју живота( идентификовање фактора ризика) и болест, врши физички преглед.However, it is unclear how long in the 4-billion-year history of life DNA.
Међутим, није јасно колико дуго је током задњих четири милијарде година историје живота ДНК обављала ту функцију.This means an ASI, when we create it,will be the most powerful being in the history of life on Earth, and all living things, including humans, will be entirely at its whim- and this might happen in the next few decades.
To znači da će SVI,kada je kreiramo, biti najmoćnije biće u istoriji života na Zemlji, i sva živa bića, uključujući ljude, zavisiće isključivo od njenih hirova- a to se može dogoditi u narednih nekoliko decenija.So animals using it grew large for the first time in the history of life on Earth.
Životinje su je iskoristile da prvi put porastu velike u istoriji života na Zemlji.Before the start orresumption of use of the drug Yasmin should be familiar with the history of life, a family history of the women, to conduct a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.
Прије започињања илинаставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном We, like all other species on this planet,are inextricably woven into the history of life on this planet.
Mi, kao i sve druge vrste na ovoj planeti,smo neodvojivo utkani u istoriju života na ovoj planeti.Geologists decipher evidence for plate tectonics, the evolutionary history of life, and the past climates the Earth has been through.
Студија пружа доказе за тектонику плоча, еволуцијску историју живота и прошле климе.In the future, a paleo-detector could even provide a WIMP record through time,just as the fossil record allows paleontologists to reconstruct the history of life on Earth.
У будућности, палео-детектор би могао да обезбеди ВИМП запис кроз време, баш као штофосилни запис палеонтолозима омогућава да реконструишу историју живота на Земљи.That's way over half the entire history of life on Earth.
To je više od polovine celokupne istorije života na Zemlji.The movement of plants from water to land is one of the most momentous shifts in the history of life on Earth.
Кретање биљака из воде ка копну један је од најважнијих помака у историји живота на Земљи.It provides the initial evidence for plate tectonics,the evolutionary history of life, and past climates.
Студија пружа доказе за тектонику плоча,еволуцијску историју живота и прошле климе.Geology provides the primary evidence for plate tectonics,the evolutionary history of life, and the Earth's past climates.
Студија пружа доказе за тектонику плоча,еволуцијску историју живота и прошле климе.Here, too, are depictions that challenge the accepted view of the history of life on Earth.
Tu su i prizori koji predstavljaju direktan izazov opšteprihvaćenom pogledu na istoriju života Biology deals with perhaps the greatest wonders present on Earth today, from microscopic germs to elephants,as well as studies the history of life, tracing it billions of years back in time.
Биологија се бави можда највећи чуда присутни на Земљи данас,од микроскопских бактерија до слонова, као и студије историје живота, трагање га милијарди година у прошлост.
