Примери коришћења History of medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Abstract History of medicine 2012.
Сажетак Историја медицине 2012.She specifically studied the history of medicine.
Посебно се бавио изучавањем историје медицине.(from the history of medicine, here).
( Из историје медицине, овде).International Society for the History of Medicine.
Члан Међународног друштва за историју медицине.History of medicine was also taught there.
Тамо се предавала и историја медицине.Rate the history of medicine.
Коментаришући медицинске науке Историја.I'm telling you, Cicero County Hospital… has got to be the most depressing hospital… in the history of medicine.
Blunders in the history of medicine.
Лазаревића у историји наше медицине.The history of medicine in Azerbaijan has deep roots.
Историја медицине у Азербејџану има дубоке корене.It was a medical journal, History Of Medicine.
Postojao je a medicinski žurnal, Istorija Medicine.In the history of medicine there are many such cases.
У историји медицине постоји много таквих случајева.Tomorrow morning, RoboDoc is scheduled to perform the most ambitious surgical feat in the history of medicine.
Sutra ujutro, RoboDoc bi trebalo da izvede najambiciozniju operaciju u istoriji medicine.There has been a long long history of medicine is an appropriate choice.
Ту је био дуг дуга историја медицине је одговарајући избор.Abdulkhalig Akhundov founded the basis of scientific investigation in the history of medicine in Azerbaijan.
Абдулкалиг Акундов основао је научна истраживања у историји медицине у Азербејџану.But in the history of medicine, there have only been same-sex Siamese twins.
Ali u istoriji medicine, postojali su samo sijamski blizanci istog pola.Antibiotics have been called as the single most important therapeutic discovery in the history of medicine.
Откриће антибиотика проглашено је појединачно најважнијим терапијским открићем у историји медицине.Journal of the History of Medicine and Allied Sciences(published Apr 1998).
Journal The wonderful Museum Boerhaave offers a fascinating look at the history of medicine and science through the centuries.
Прекрасан мали музеј Боерхааве нуди фасцинантан поглед на историју медицине и науке кроз векове.The Section for the History of Medicine Serbian Medical Society National Museum of Valjevo.
Секција за историју медицине Српског лекарског друштва Народни музеј Ваљево.Abdulkhalig Akhundov, founder of the basis of scientific investigation in the history of medicine in Azerbaijan.
Абдулкалиг Акундов, оснивач научног истраживања у историји медицине у Азербејџану.Throughout the history of medicine, there is no period of time when the operation would not have practiced on physical reconstruction of the body.
Током историје медицине, нема временски период када операција не би вежбали на физичку реконструкцију тела.Within two months, it admitted one-seventh of the Sars patients in the country andwas hailed as a“miracle in the history of medicine” by the country's media.
У року од два мјесеца, болница је примила једну седмину пацијената са САРС-ом у земљи ијавност ју је прогласила„ чудом у историји медицине“.In the history of medicine in the mid-twentieth century American doctor Arnold Kegel has logged in as the author of the gymnastics for women, which facilitates childbirth and speeds recovery from them.
У историји медицине средином 20. века, амерички доктор Арнолд Кегел је био аутор гимнастике за жене, што олакшава порођај и убрзава опоравак тела после њих.The curriculum includes a plan of lectures, seminars and a logical diagram of the seminar sessions, including control questions,tests on the history of medicine, a list of questions to offset.
Наставни план и програм садржи план предавања, семинаре и логички дијаграм семинара семинара, укључујући контролу питања,тестове о историји медицине, списак питања за офсет.The history of medicine, moreover, teaches us that progress consists not so much in expelling the germs of disease, or rather diseases themselves, as in accommodating them to our organism and so perhaps enriching it, in dissolving them in our blood.
Историја медицине учи нас да напредак није толико y томе да одстранимо из нас болесне клице или саму болест колико да их прилагодимо нашем организму, да га и њима обогатимо, утопимо их у нашу крв.The author of Secret Science is Ulf Schmidt, professor of modern history anddirector of the Centre for the History of Medicine, Ethics and Medical Humanities at the University of Kent, UK.
Аутор књиге Улф Шмит је професор модерне There were exceptional cases in the history of medicine when this figure was sixty units and a person could see the rings of Saturn in the starry sky, which, with an average value(ie, one), can only be seen using a telescope.
Било је изузетних случајева у историји медицине када је та цифра била шездесет јединица, а особа је могла да види прстенове Сатурна на звезданом небу, који се, са просечном вредношћу( тј. Једним), може видети само телескопом.The fact that most doctors are not trained to consider the impact of the placebo effect is ironic because some historians make a strong case that the history of medicine is largely the history of the placebo effect.
Činjenica da većina lekara nije obučena da uzme u obzir delovanje placebo efekta je ironična, budući da neki istoričari iznose jake argumenta da je istorija medicine dobrim delom The manual is written in the framework of the approved program of teaching at the course"History of Medicine" and is intended for students of medical universities and faculties, as well as graduate students and residents to pass the candidate's minimum.
Приручник је написан у оквиру одобреног програма наставе на предмету" Историја медицине" и намењен је студентима медицинских факултета и факултета, као и дипломираним студентима и становницима да положе кандидатски минимум.Hippocrates of Kos(; Greek: Ἱπποκράτης ὁ Κῷος Hippokrátēs ho Kṓos; c.460- c.370 BC), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the Age of Pericles(Classical Greece), andis considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.
Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; Кос, 460. п. н. е.- Лариса, 370. п. н. е., познат и као Хипократ II, био је старогрчки љекар изПерикловог доба( Класична Грчка), а сматра се једном од најзначајнијих личности у историји медицине.
