Sta znaci na Srpskom HITLER ORDERED - prevod na Српском

• хитлер је наредио
• hitler je naredio
• хитлер наређује

Примери коришћења Hitler ordered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hitler ordered the city be razed.
Hitler je naredio da se grad sravni s zemljom.

Badly the Frenchmen had signed, Hitler ordered to destroy the place.
Kada su francuzi potpisali, Hitler je naredio da se vagon uništi.

Hitler ordered it to be where it was.
Hitler je naredio da ostane gdje je..

On 9 June, after discussions with Himmler and Karl Hermann Frank, Hitler ordered brutal reprisals.
Јуна, након консултација са Химлером и Карлом Херманом Франком, Хитлер је наредио бруталне репресалије.

Then… why has Hitler ordered the destruction of Paris?
Onda… zašto je Hitler naredio potpuno razaranje Pariza?

SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke, who presided over the court martial for desertion, told O'Donnell that Hitler ordered him to set up a tribunal.
Вафен-СС генерал Вилхелм Монке, који је председавао војним судом за дезертерство, је рекао О' Донелу да му је Хитлер наредио да успостави трибунал.

Hitler ordered paper the invasion of Denmark and Norway.
Хитлер наређује да се крене у инвазију Норвешке и Данске.

To safeguard Swedish iron ore shipments to Germany, Hitler ordered the invasion of Denmark and Norway, which began on 9 April.
Да би заштитио шведске испоруке руде гвожђа у Њемачку, Хитлер је наредио напад на Данску и Норвешку, која је изведен 9. априла 1940.

Hitler ordered the general not to expose himself to enemy fire?
Hitler naredio da se ne izlaže neprijateljskoj vatri?

Against the advice of many of his senior military officers, Hitler ordered an attack on France and the Low Countries, which began in May 1940.
Насупрот ставу многих од његових високих војних официра, Хитлер је наредио напад на Француску и Низоземску, који је почео у мају 1940.

Hitler ordered Goebbels to flee Berlin, but he chose to disobey.
Хитлер наређује Гебелсу да оде из Берлина, али Гебелс одбија.

The Czech lands were an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the region's productivity.[137] Hitler ordered a quick investigation.
Чешке земље су биле важна индустријска област за немачку војску, и недискриминантно убијање би могло да смањи индустријску продуктивност[ 111] Хитлер је наредио брзу истрагу.

Hitler ordered the Luftwaffe to bomb Belgrade prior to the final drive into the capital.
Хитлер је наредио авијацији да бомбардује Београд пре коначног уласка у престоницу.

The Wespe first saw combat in 1943 on the Eastern Front, and proved so successful that Hitler ordered all Panzer II production to be reserved for the Wespe alone, dropping other projects such as the Marder II self-propelled anti-tank gun.
Веспе је први пут учествовала у борбама 1943. године на Источном фронту где се показала веома успешном због чега је Хитлер наредио да се целокупна производња шасија тенка Панцер II резервише за производњу овог возила, због чега је у потпуности напуштена производња возила Мардер II.

So Hitler ordered his army groups to capture the city in a pincer movement and delayed the advance on Moscow.
Зато је Хитлер наредио тоталну офанзиву на тај град и тако одложио напредовање ка Москви.

In the early morning, Hitler ordered the seizure of the Munich city council as hostages.
Рано изјутра, Хитлер је наредио да се као таоци ухвате чланови Минхенског градског савета.

Hitler ordered an investigation and reprisals on the day of the assassination attempt, suggesting that Himmler send SS General Erich von dem Bach-Zelewski to Prague.
Хитлер је наредио истрагу и репресалије на дан покушаја атентата, сугеришући да Химлер пошаље СС генерала Ериха фон дем Бах-Зелевског у Праг.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.
Бесан због Хајдрихове смрти, Хитлер је наредио хапшење и стрељање 10. 000 случајно одабраних Чеха.

However, when Hitler ordered Wehrmacht operations along the border, the president was forced to give in and installed Seyss-Inquart as Austrian Minister of the Interior.
Међутим, када је Хитлер наредио операције Вермахта дуж границе, председник је био приморан да попусти и поставио је Зајс-Инкварта за министра унутрашњих послова Аустрије.

For years, it was assumed that Adolf Hitler ordered the German Army to stop the attack, favouring bombardment by the Luftwaffe.
Годинама се претпостављало да је Адолф Хитлер наредио немачкој војсци да обустави напад, дајући предност бомбардовању од стране Луфтвафеа.

Hitler ordered the destruction of transport, bridges, industries, and other infrastructurea scorched earth decreebut Armaments Minister Albert Speer prevented this order from being fully carried out.
Хитлер је такође наредио намјерно уништавање саобраћајница, мостова, индустрије и друге инфраструктура- дектер спаљена земља- али министар за наоружање Алберт Шпер је успео у томе да се ово наређење не спроведе у потпуности.

The German Chancellor Adolf Hitler ordered Rendulic to devise a plan to capture Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
Адолф Хитлер је наредио Рендулићу да осмисли план о хватању партизанског вође Јосипа Броза Тита.

February 26, 1935- Adolf Hitler ordered the Luftwaffe to be re-formed, violating the provisions of the Treaty of Versailles.
Фебруар- Адолф Хитлер је наредио поновно оснивање Луфтвафеа, чиме је прекршио одредбе Версајског мира.

In the Aktion T4 program, Hitler ordered the execution of mentally-ill patients by euthanasia under the cover of deaths from strokes and illnesses.
U programu Akcija T4, Hitler je naredio pogubljenje mentalno bolesnih pacijenata eutanazijom pod plaštom smrti od srčanih udara i bolesti.

After this rejection Hitler ordered an immediate offensive against France, but bad weather forced repeated postponements until the spring of 1940.
После овог негативног одговора, Хитлер је одмах наредио напад на Француску, али је лоше време принудило неколико одлагања све до пролећа 1940.

In 1944, as the Allies approached Paris, Hitler ordered Gen. Dietrich von Choltitz, the military governor of Paris, to demolish the tower, along with other parts of the city.
Кад су се савезници приближавали Паризу у августу 1944, Хитлер је наредио генералу Дитриху фон Холтицу, војном гувернеру у Паризу, да демолира кулу заједно са остатком града.

When the Allies were nearing Paris in August 1944, Hitler ordered General Dietrich von Choltitz, the military governor of Paris, to demolish the tower along with the rest of the city.
Кад су се савезници приближавали Паризу у августу 1944, Хитлер је наредио генералу Дитриху фон Холтицу, војном гувернеру у Паризу, да демолира кулу заједно са остатком града.

In August 1944, when the Allies were nearing Paris, Hitler ordered General Dietrich von Choltitz, the military governor of Paris, to demolish the tower along with the rest of the city.
Кад су се савезници приближавали Паризу у августу 1944, Хитлер је наредио генералу Дитриху фон Холтицу, војном гувернеру у Паризу, да демолира кулу заједно са остатком града.

After the successful Battle of Smolensk, Hitler ordered Army Group Centre to halt its advance to Moscow and temporarily divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.
Након успјешне битке код Смоленска, Хитлер је наредио армијској групи Центар да заустави своје напредовање ка Москви и привремено преусмјери своје оклопне групе за помоћ у опкољавању Лењинграда и Кијевa.

After the successful BattleofSmolensk in September 1941, Hitler ordered ArmyGroupCentre to halt its advance to Moscow and temporarily divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.
Након успешне битке код Смоленска, Хитлер је наредио групи армија Центар да заустави своје напредовање ка Москви и привремено преусмери своје оклопне групе за помоћ у опкољавању Лењинграда и Кијевa.