Sta znaci na Srpskom HIV-INFECTED - prevod na Српском

• хив-инфицираних
• zaraženog virusom HIV
• са ХИВ инфекцијом
• хив-ом
• ХИВ инфицираних
• хив-инфицирана

Примери коришћења Hiv-infected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brazil has many HIV-infected.
Brazil ima puno zaraženih HIV-om.

HIV-infected patients deserve special attention.
Пацијенти са ХИВ инфекцијом заслужују посебну пажњу.

You would go to visit with HIV-infected person?
Да ли ће пас уједити ХИВ-инфицирану особу?

Kaposi's sarcoma in HIV-infected patients is among the"AIDS-indicator" diseases.
Капосијев сарком код ХИВ-инфицираних пацијената је међу" АИДС-индикаторским" болестима.

In some cities there are special hospital for HIV-infected.
У неким градовима постоје специјална болница за ХИВ-ом.

Almost 4,700 HIV-infected men and women took part at 215 sites in 35 countries.
Скоро 4. 700 мушкараца и жена заражених ХИВ-ом учествовало је на 215 локација у 35 земаља.

Romania urged to end discrimination against HIV-infected teenagers.
Rumunija pozvana da okonča diskriminaciju tinejdžera zaraženih HIV-om.

Looking through the list of HIV-infected, she stumbles upon a Name her niece of the groom.
Гледајући кроз листу заражених ХИВ-ом, она налети на именом њена нећака младожење.

There are a large number of studies currently under way that involve HIV-infected patients.
У току је велики број студија који укључују пацијенте са ХИВ-ом.

In 2006, compared with 2005, the number of HIV-infected persons has increased by 1.2 times.
Години, у односу на 2005., број заражених ХИВ-ом особа је повећан за 1, 2 пута.

HIV-infected children may receive measles vaccines if their CD4+ lymphocyte count is greater than 15%.
Деца са ХИВ инфекцијом могу да добију вакцину против малих богиња ако је њихов CD4+ број лимфоцита већи од 15%.

Tenofovir is also tolerated, allowing it to be used in the treatment of HIV-infected individuals.
Тенофовир се такође толерише, што му омогућава да се користи у лечењу ХИВ-инфицираних особа.

WHO warns that nearly half of all HIV-infected people worldwide don't know their infection.
Ujedinjene nacije procenjuju da skoro polovina ljudi zaraženih HIV-om na svetu ne zna da je bolesna.

In HIV-infected patients at risk for pathological fractures or osteosclerosis, bone monitoring should be considered.
У ХИВ-инфицираним пацијентима који су у ризику од патолошких прелома или остеосклерозе, треба размотрити мониторинг костију.

The endemic type, or Kaposi's sarcoma in HIV-infected individuals, begins acutely and develops malignantly.
Ендемски тип, или Капосијев сарком код ХИВ-инфицираних појединаца, почиње акутно и развија се малигно.

So in the United States, since the advent of treatment in the middle of the 1990s, there's been an 80-percent decline in the number of HIV-infected children.
Дакле, у Сједињеним Државама је, од појаве лечења средином деведесетих, за 80% опао број деце заражене ХИВ-ом.

It enrolled 4,685 HIV-infected men and women ages 18 and older in 35 countries.
Учествовало је око 4. 685 ХИВ инфицираних људи( мушкараца и жена) старосне доби од 18 и више година на 215 локација у 35 земаља.

The goal of the clinical trial was to find out if starting anti-retroviral treatment earlier would benefit all HIV-infected individuals.
Циљ клиничког испитивања био је да се утврди да ли би почетак антиретровиралног третмана раније користили свим појединцима са ХИВ-ом.

About 4,685 HIV-infected people(both men and women) ages 18 and older in 215 sites across 35 countries participated.
Учествовало је око 4. 685 ХИВ инфицираних људи( мушкараца и жена) старосне доби од 18 и више година на 215 локација у 35 земаља.

Combined therapy with zidovudine and Faspik may increase the risk of hemarthrosis and hematoma in HIV-infected patients with hemophilia.
Комбинована терапија са зидовудином и ибупрофеном може повећати ризик од хематропа и хематома код ХИВ инфицираних пацијената са хемофилијом.

Police in Thailand say they have arrested an HIV-infected soldier who allegedly blackmailed and raped more than 70 teenage boys….
Tajlandska policija saopštila je da je uhapsila vojnika zaraženog virusom HIV koji je navodno ucenjivao i silovao više od 70 dečaka tinejdžera.

The FDA previously approved Truvada to be used in combination with other antiretroviral agents to treat HIV-infected adults and children 12 years and older.
ФДА је раније одобрила Труваду која се користи у комбинацији са другим антиретровиралним агенсима за лечење одраслих и деце инфицираних ХИВ-ом 12 година и више.

Police in Thailand say they have arrested an HIV-infected Sergeant Major who allegedly blackmailed and r-ped more than 70 teenage boys.
Tajlandska policija saopštila je da je uhapsila vojnika zaraženog virusom HIV koji je navodno ucenjivao i silovao više od 70 dečaka tinejdžera.

The pathology develops against the background of weakened immunity, caused by the fact that the child has been ill with influenza, ARVI or is an HIV-infected patient.
Развија патологије на позадини ослабљеног имуног система проузрокована чињеницом да је дете болесно са грипа, САРС-а или је пацијенти са ХИВ инфекцијом.

In the United States, CMV retinitis remains a concern for HIV-infected persons, or who have had other infections as a result of immune suppression.
У Сједињеним Државама, ЦМВ ретинитис остаје забринут за особе са ХИВ-ом или који су имали друге инфекције као резултат имунолошке супресије.

HIV-infected Thai man accused of raping scores of teenagers Police in Thailand say they have arrested an HIV-infected soldier who allegedly blackmailed and raped more than 70 teenage boys.
Tajlandska policija saopštila je da je uhapsila vojnika zaraženog virusom HIV koji je navodno ucenjivao i silovao više od 70 dečaka tinejdžera.

We shine a very powerful but super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.

However, the true number of HIV-infected and AIDS patients is much higher than the actual number of registered and can be up to 1.4 percent of the adult population of Ukraine.
Међутим, прави број ХИВ-ом и пацијената оболелих од АИДС је много већи од стварног броја регистрованих и може бити до 1, 4 одсто одраслог становништва Украјине.

Breastfeeding mothers: The Centers for Disease Control and Prevention recommends that HIV-infected mothers not breastfeed their babies to avoid the risk of transmitting HIV after birth.
Мајке за дојење: Центри за контролу и превенцију болести препоручују да мајке с ХИВ-ом не доје своје бебе како би избегле ризик од преноса ХИВ-а након рођења.

For every exposure, especially with blood, it is important to test for other blood-borne diseases like hepatitis B or C, which are more common among HIV-infected patients.
За сваку изложеност, нарочито са крвљу, важно је тестирати на друге болести крви које се преносе крвљу као што су хепатитис Б или Ц, који су чешћи код ХИВ-инфицираних пацијената.