Sta znaci na Engleskom ХИВ-ОМ - prevod na Енглеском

• HIV
• hlv

Примери коришћења Хив-ом на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестираће се код пацијената са ХИВ-ом.
It will be tested in patients with HIV.

На смањењу нових инфекција ХИВ-ом код деце за 90%;
Reducing new HIV infections in children by 90%;

Сваки дан, 2400 младих је заражено ХИВ-ом.
Each day, 2,400 young people are infected with HIV.

Друштво третира људе са ХИВ-ом, опет, нико не сумња.
Society treats people with HIV, again, no one doubts.

Трансплантација матичних ћелија лечи пацијента са ХИВ-ом.
Stem cell transplant cures a patient with HIV.

Мајке са ХИВ-ом брину о мајкама са ХИВ-ом.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.

У неким градовима постоје специјална болница за ХИВ-ом.
In some cities there are special hospital for HIV-infected.

Хумане имунодефицијенције. Заражена ХИВ-ом без изражена.
Human immunodeficiency. Infected with HIV without the expressed.

Обезбедите бесплатну формулу за дојенчад за жене са ХИВ-ом.
Provide free infant formula to babies of women with HIV.

Начин да се зарази ХИВ-ом у базену- она је ту да ради без секса.
Way to become infected with HIV in the pool- it is there to do without sex.

Медицински радници чине професионални ризик од инфекције ХИВ-ом.
Medical workers make up a professional risk of HIV infection.

Само ако крв човека са ХИВ-ом улази у људску крв без ХИВ-а.
Only if a person's blood with HIV gets into the human blood without HIV..

Такође су у већем ризику за инфекције са гонорејом и ХИВ-ом.
They are also at greater risk for infections with gonorrhea and HIV.

Наша организација, мајке-мајкама, прима жене са ХИВ-ом да брину о другима.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.

Тенофовир се такође проучава ради превенције инфекције ХИВ-ом.
Tenofovir is also being studied for the prevention of HIV infection.

Многи се особе које живе са ХИВ-ом у Јужној Африци криве за своју тренутну ситуацију.
Many people living with HIV-1 in Africa are still unaware of their status.

Али ако одете у Руанду- веома малу земљу- има 8000 трудница са ХИВ-ом.
But you go to Rwanda-- a very small country-- 8,000 mothers with HlV who are pregnant.

Генерализовани облици, посебно код особа инфицираних ХИВ-ом, захтијевају употребу.
Generalized forms, especially in those infected with HIV, require the use of.

То значи да се зарази 1100 деце дневно- 1100 сваког дана, зарази се ХИВ-ом.
It means 1,100 children infected each day-- 1,100 children each day, infected with HIV.

Ваш вирус се налази у сперми у 5% до 30% мушкараца са ХИВ-ом и може изазвати стерилност.
Your virus is found in semen in 5% to 30% of men with HIV and can cause sterility.

Општи концепт ХИВ инфекције и спречавање инфекције ХИВ-ом у хирургији.
The general concept of HIV infection and the prevention of HIV infection in surgery.

Неколико студија повезује обрезивање са мањим ризиком од заразе ХИВ-ом, херпесом или инфекцијом уринарног тракта.
Several studies associate circumcision with a lower risk of contracting HIV, herpes or urinary tract infections.

И сваког дана, хиљаду беба, хиљаду беба се свакога дана рађа са ХИВ-ом у Африци.
And each day, a thousand babies-- a thousand babies are born each day with HlV in Africa.

Фактори ризика укључују инфекцију Епстеин-Барр вирусом( ЕБВ), ХИВ-ом, имуносупресијом и пушењем цигарета.
Risk factors include infection with Epstein-Barr virus(EBV), HIV, immunosuppression and cigarette smoking.

Карантина појединаца заражених ХИВ-ом и, у неким случајевима, губитак имовинских права када супружник умре.
The quarantine of HIV infected individuals and, in some cases, the loss of property rights when a spouse dies.

Други могу развити конфузију или заспаност због инфекције мозга с ХИВ-ом, познатом као ХИВ енцефалопатија.
Others may develop confusion or sleepiness due to infection of the brain with HIV, known as HIV encephalopathy.

За људе који су заражени ХИВ-ом, ризик од прогресије до АИДС-а повећава се са годинама које је особа инфицирана.
For people infected with HIV, the risk of progression to AIDS increases with the number of years the person has been infected.

Најефикаснији третман за тромбоцитопенијакод особа са ХИВ-ом- је веома активан антиретровирусне терапије( ХААРТ).
The most effective treatment for thrombocytopeniain people with HIV- is highly active antiretroviral therapy(HAART).

Људи заражени ХИВ-ом могу да држе вирус под контролом антиретровирусним лијековима, који спречавају да вирус зарази нове ћелије.
People infected with HIV can keep the virus under control with antiretroviral drugs, which stop the virus from infecting new cells.

У сиромашним земљама живи 1. 4 милиона трудница са ХИВ-ом, а од њих, 90% су у подсахарској Африци.
There are 1.4 million pregnant women in low- and middle-income countries living with HlV and of these, 90 percent are in sub-Saharan Africa.