Sta znaci na Srpskom HIZBULLAH - prevod na Српском

• hezbolah
• хезболах
• hezbolaha
• hizbulah

Примери коришћења Hizbullah на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hizbullah has not commented.
Hezbolah nije ništa komentarisao.

It is a moral and military liability for Hizbullah.
То је морална и правна сатисфакција за Србију.

Hizbullah has hundreds of such launchers.
Hezbolah ima na hiljade takvih projektila.

We have excellent relations with our brothers in Hizbullah.
U stalnim smo kontaktima sa našim prijateljima u Beogradu.

Yet Hizbullah leaders are welcome in Europe.
Braća muslimani su dobrodošli u Evropu….

The Americans, Russia, the Iranians, the Alawites and Hizbullah are coordinating their war against us.
Американци, Руси, Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас.

Hizbullah is better armed and trained than ever.
Beograd je čistiji i bolje osvetljen nego ikada.

In 2006, a 34-day war between Israel and Hizbullah left 1,200 Lebanese and 160 Israelis dead.
Израел и Хезболах су 2006. водили једномјесечни рат у којем је погинуло 1. 200 Либанаца и 160 Израелца.

Hizbullah has not killed an Israeli for over two years.
Hezbolah nije metak ispalio na Izrael u zadnijih 10 godina.

They are not at the level of being a threat to us- Hizbullah is enough to destroy them,” he said.
Oni( Izraelci) ne predstavljaju veliku pretnju za nas, i Hezbolah bi bio dovoljan da ih uništi”, naveo je on.

It's the first time Solana has visited the region since the end of the conflict between Israel and Hizbullah.
Sekretar Rajs je poslednji put boravila u regionu u julu, tokom sukoba Izraela i ekstremista Hezbolaha.

Iran supports both Hizbullah and Hamas, which the US considers terrorist groups.
Чињеница је да Иран подржава Хезболах и ХАМАС, које САД сматрају терористичким организацијама.

He said,“The Americans, Russia, the Iranians, the Alawites and Hizbullah are coordinating their war against us.
У свом обраћању које је објављено на интернету, ел Завахри је рекао:„ Американци, Руси, Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас.

Hizbullah considers all land west of the Jordan River occupied, demanding the dismantling of the"Zionist entity.".
Хезболах сву територију западно од реке Јордан сматра окупираном, и захтева демонтирање" ционистичког ентитета".

Iran supports terror groups like Lebanon's Hizbullah and Palestinian Hamas that are pledged to Israel's destruction.
Iran podržava ekstremističke grupe u regionu, libanski Hezbolah i palestinski Hamas, koje obećavaju uništenje Izraela.

Hizbullah launched nearly 4,000 rockets into northern Israel during July and August, killing at least 39 civilians.
Hezbolah je u julu i avgustu ispalio skoro četiri hiljade raketa na severni deo Izraela i ubio najmanje 39 civila.

He is thought to have formerly belonged to the Hizbullah organisation, which has no links to the Lebanese Shi'ite group of the same name.
Smatra se da je on pre toga pripadao organizaciji Hezbolah, koja nije povezana sa libanskom šiitskom grupom istog imena.

The drones and missiles the Houthi use are copies of Iranian designs assembled in Yemen with the help of Hizbullah experts from Lebanon.
Дронови и ракете које Хути користе су копије иранског дизајна и састављени су у Јемену уз помоц́ либанских стручњака Хезболах.

Hizbullah had made several attempts to capture Israeli soldiers on the border since Israel withdrew from southern Lebanon in 2000.
Libanski pokret Hezbolah je nekoliko puta pokušao da otme izraelske vojnike na granici od kada se Izrael povikao iz juga Libana 2000.

The oppressed are victims of these three categories, and Hizbullah urges victims to"form a common'international front' to fight oppression.".
Угњетени су жртве све ове три категорије, а Хезболах их позива да" формирају заједнички" међународни фронт' за борбу против угњетавања'.".

Hizbullah considers Israel's existence an act of terrorism, and therefore most, if not all, acts of"resistance" directed against Israel are legitimate.
Хезболах на постојање Израела гледа као на терористички чин, па су зато скоро сва, ако не и сва, дела против Израела легитимна.

But while the Israeli army can mobilize another division and another one, and the Americans are rushing more bombs to us, can Hizbullah absorb such losses?
Ali dok izraelska vojska može mobilisati diviziju za divizijom, a Amerikanci šalju još više bombi, može li Hezbolah apsorbovati takve gubitke?

Earlier this month, Turkish police detained more than 40 members of Hizbullah, which is not believed to be linked to the Iran-backed Hezbollah movement in Lebanon.
Ranije ovog meseca turska policija je uhapsila preko 40 pripadnika Hizbulaha, za koji se ne smatra da je povezan sa pokretom Hezbolah u Libanu, koji ima podršku Irana.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced Tuesday that an operation launched by the Israeli army on Lebanon's border to destroy suspected Hizbullah tunnels would continue"as long as necessary".
Premijer Izraela Benjamin Netanjahu najavio je da će se izraelska vojna operacija uništavanja tunela koje je ispod granice s Libanom prokopao Hezbolah" nastaviti dok se ne postignu….

The Nusra ultimatum, posted Saturday, made it clear that since Syrian and Hizbullah are firing against them from a Druze village, the Druze are held responsible for getting it stopped.
Ултиматум Нусра фронта постављен у суботу 28. јуна јасно показује да, пошто Сиријци и Хезболах на њих пуцају из друзког села, Друзе сматрају одговорним да се то заустави.

The president also told Van der Bellen that Israel views the Iranian regime as an“enemy that wishes to destroy Israel,” and that its Lebanese proxy, Hizbullah, must be stopped in the region.”.
On je takođe pomenuo iranski režim za koji je rekao da ga jevrejska država smatra" neprijateljem koji želi da uništi Izrael" i da agresija iranskog i libanskog saveznika Hezbolaha u regionu mora biti zaustavljena.

Syrian dictator Bashar Assad and Hizbullah leader Hassan Nasrallah have gone all out to stir up adversity between the Druze communities of the Golan and Israel, and the Syrian rebel Al Qaeda-linked Nusra Front.
Сиријски владар Башар Асад и лидер Хезболаха Хасан Насралах су дали све од себе да разбуктају непријатељство између заједница Друза на Голану и у Израелу, и сиријских побуњеника повезаних са Ал Каидом, Нусра фронтом.

This must, of course, include the effective deployment of the Lebanese Armed Forces through the south, in place of Hizbullah, and the disarming of Hizbullah as a militia.
Pod tim se podrazumeva efektivno stacioniranje libanskih oružanih snaga širom juga Libana, umesto Hezbolaha i razoružanje Hezbolaha kao milicije.

Due to its campaign of violence, Hizbullah lost its already narrow support base in the region, and its followers have recently focused on providing relief and propaganda activities through establishing various NGOs in the region.
Zbog svoje kampanje nasilja, Hizbulah je izgubio ionako malu bazu podrške u regionu, a njegove pristalice su se u poslednje vreme fokusirale na pružanje pomoći i propagandne aktivnosti kroz uspostavljanje raznih nevladinih organizacija u regionu.

In contradiction to the Sunni concept of Dar al-Harb(the abode of war) and Dar al-Islam(the abode of Islam), Hizbullah focuses on oppressors(mustakbirun) and oppressed(mustad'afun).
Насупрот сунитском концепту Дар ал-Харб( боравиште рата) и Дар ал-Ислам( храм Ислама), Хезболах се усредсређује на тлачитеље( мустакбирун) и потлачене( мустад' афун).