Примери коришћења Hold elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why hold elections then?
Зашто се онда одржавају избори?It said it would form a government and hold elections within seven to nine months.
U saopštenju vlasti se navodi da će se formirati vlada i održati izbori u roku od sedam do devet meseci.Russia will hold elections to the lower house of parliament- the State Duma- next year.
Rusija će naredne godine održati izbore za poslanike donjeg doma parlamenta- Dumu.It said it would form a government and hold elections within seven to nine months.
У саопштењу власти се наводи да ће се формирати влада и одржати избори у року од седам до девет мјесеци.Russia will hold elections to the lower house of parliament, the State Duma, in September.
It also announced the military would form a government and hold elections within seven to nine months.
U saopštenju vlasti se navodi da će se formirati vlada i održati izbori u roku od sedam do devet meseci.Russia will hold elections to the lower house of parliament- the State Duma- next year.
U Rusiji će sledeće godine biti održani izbori za poslanike donjeg doma parlamenta- Dumu.So at that point I said‘Well perhaps we should simply not hold elections anymore for indebted countries', and there was no answer.
Tada sam morao da ustanem i da kažem:“ Dobro, onda ne bismo uopšte trebali održavati izbore za zemlje dužnike” i nisam dobio odgovor.While Serbia claims[it will] hold elections, we should be ready to react, not just on Election Day.[Kosovo] should use all democratic means…[to] stop the entry of unauthorised persons and materials relating to elections," Rexhepi told Radio Television of Kosovo.
Dok Srbija tvrdi[ da će] održati izbore, mi treba da budemo spremi da reagujemo, ne samo na dan So at that point I had to get up andsay'Well perhaps we should simply not hold elections anymore for indebted countries', and there was no answer.
Tada sam morao da ustanem i da kažem:“ Dobro,onda ne bismo uopšte trebali održavati izbore za zemlje dužnike” i nisam dobio odgovor.On March 11, Cuba will hold elections for the National Assembly, which in turn will select the country's next president on April 19.
Ova ostrvska zemlja će 11. marta održati izbore za Nacionalnu skupštinu koja će potom odabrati novog predsednika 19. aprila.From the Russian point of view,[Syrian President Bashar] al-Assad should control 70 percent of Syria, andthat way you can hold elections and they would be favourable for Assad.
S ruske tačke gledišta, sirijski predsednik Bašar Al-Asad bi trebalo da kontroliše 70 odsto Sirije itako bi se mogli održati izbori koji bi pogodovali sirijskom predsedniku.Why then hold elections?
Зашто се онда одржавају избори?From the Russian point of view,[Syrian President Bashar] al-Assad should control 70 percent of Syria, andthat way you can hold elections and they would be favourable for Assad.
С руске тачке гледишта, сиријски председник Башар Ал-Асад би требало да контролише 70 одсто Сирије итако би се могли одржати избори који би погодовали сиријском председнику.In September, Russia will hold elections to the lower house of parliament, the State Duma.
U Rusiji će 18. septembra biti održani izbori za Donji dom Parlamenta, Državnu dumu.EU: Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments.
EU: Održavanje izbora na Kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama Srbije.Held elections in the Yugoslav republic of Bosnia.
Одржани су избори у југословенској републици Босни.Macedonia made"progress in holding elections according to international commitments", continued Christmas-Moller.
Makedonija je postigla" napredak u održavanju izbora u skladu sa međunarodnim obavezama", nastavila je Krismas-Moler.Amid negotiations for the Robles-Johnson treaty, Panama held elections in 1968.
Током преговора о Споразуму Роблес-Џонсон 1967. године одржани су избори.Damir Kajin, spokesperson of the Istrian Democratic Assembly party,suggested holding elections.
Damir Kajin, portparol Istarskog demokratskog sabora,predložio je održavanje izbora.Saturday's"Indivisible" demonstration in Dresden-- the capital of Saxony,one of the states that holds elections on Sept.
Demonstracije pod nazivom„Nedeljivi“ u prestonici Saksonije, jedne od dve nemačke države u kojima će biti održani izbori 1.Some analysts argued however, that holding elections in Kosovo is not certain by any means given the international community's opposition to it.
Međutim, neki analitičari tvrde da održavanje izbora na Kosovu uopšte nije izvesno, s obzirom na protivljenje međunarodne zajednice.Holding elections on the basis of a proportional system was one of the demands the protesters in front of the Georgian parliament pressed for three months starting from June 20.
Одржавање избора по пропорционалном систему био је један од захтева демонстраната који су протестовали испред грузијског парламента три месеца, од 20. јуна.The purpose of EU Election Observation Missions(EOMs) is to assist partner countries in holding elections of a high standard.
Svrha izbornih posmatračkih misija EU je da pomognu u održavanju izbora visokog standarda.In early September, Volker was quoted as saying that a secure environment would have tobe established in Donbas before implementing the political and technical procedures for holding elections.
Почетком септембра, цитиран је Вокеров став да ће пре имплементације политичких итехничких процедура за одржавање избора бити неопходно успоставити безбедан амбијент у Донбасу.The US andBritish ambassadors to the UN afterwards urged Serbia to rethink holding elections in Kosovo.
Ambasadori SAD iBritanije u UN kasnije su pozvali Srbiju da preispita održavanje izbora na Kosovu.Stefan Lene reported that the European Union intently follows the political processes in Serbia after the recently held elections.
Стефан Лене је пренео да Европска унија са пажњом прати политичке процесе у Србији након недавно одржаних избора.The purpose of Turkic Council Election Observation Missions is to assist the Member States in holding elections of a high standard.
Svrha izbornih posmatračkih misija EU je da pomognu u održavanju izbora visokog standarda.Saturday's"Indivisible" demonstration in Dresden-the capital of Saxony, one of the states that holds elections on September 1- comes after a protest under the same title in Berlin in October.
Demonstracije pod nazivom„ Nedeljivi“ u prestonici Saksonije,jedne od dve nemačke države u kojima će biti održani izbori 1. septembra, Regarding the political situation in Mostar, the Ambassador voiced hope that the political parties would provide a solution for holding elections to enable citizens of the city to elect their representatives in the city.
Гледе политичке ситуације у Мостару,[ нбсп] амбасадор је изразио наду да ће политичке станке изнаћи рјешење за одржавање избора како би грађани тог града могли бирати своје представнике у градској власти.
