Sta znaci na Srpskom HOLISTICALLY - prevod na Српском

• холистички
• holistički
• у потпуности

Примери коришћења Holistically на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are able to think more holistically.
Vidimo više mogućnosti, holistički razmišljamo.

This means that, holistically, recovery can be as important as the exercise itself;
То значи да, холистички, опоравак може бити толико важан као и сам вјежб;

Listening to music, perceives its structure holistically.
Слушање музике, сагледава њену структуру холистички.

The object is marked holistically, not in detail.
Објекат је означен холистички, не детаљно.

We have to look at it comprehensively and holistically.
Takođe moraju da se razmatraju integralno i holistički.

We should serve them holistically, use medication if needed, but point them to Jesus for deliverance.
Требало би да им служе холистички, користе лекове ако је то потребно, али указују да их Исусу за ослобођење.

Concepts of two different courses of study are holistically integrated.
Концепти две различите студијских су интегрисани холистички.

Demonstrate the ability to think holistically and comparatively in describing human cultural diversity.
Покаже способност да у потпуности и релативно размишљање у описивању људске културне разноликости.

A homeopathic constitutional treatment can address the crying problem holistically.
Хомеопатски уставни третман може холистички да реши проблем са плакетом.

And so what we did is we started to think holistically and not paramilitarily.
Počeli smo da razmišljamo u holističkom smislu, a ne u paravojnom.

If you don't mind enquiring into this a little more for yourself, talking over together, but all our senses never function, move, operate as a whole, holistically.
Istražite ovo još malo za sebe, razgovarajte o tome zajedno, da sva naša čula nikada ne funkcionišu kreću se, deluju, kao celina, holistički.

Institutions or other systems which are studied holistically by one or more methods.
Других система које се проучавају целовито једном или са више метода.

What makes this program unique is that we have holistically integrated different perspectives into the coursework- psychological and spiritual, western and eastern, epistemological and clinical.
Оно што чини овај програм јединственим јесте да смо холистички интегрирали различите перспективе у предмете- психолошке и духовне, западне и источне, епистемолошке и клиничке.

Roots with the shape of a human figure then act"holistically" and enjoy special respect.
Корени с облику људске фигуре онда делују" холистички" и уживају у посебном поштовању.

Guided by the University's motto“For Knowledge, For Humanity”, IUKL is striving to ensure that each student is thoroughly equipped and empowered to meet future challenges by preparing them holistically today.
Вођени Универзитета мотом" за знањем, за хуманост", ИУКЛ настоји да обезбеди да сваки ученик је потпуно опремљена и оспособљена да задовољи будуће изазове припремајући их холистички данас.

Provides skills to think more holistically and work more collaboratively to avoid systemic failures.
То вам пружа са вештинама да размишљају више холистички и да раде више заједнички да се избегне системске пропусте.

Rather than stay stuck due to unhealthy coping mechanisms, I have chosen to take time to reflect holistically on my health and life.
Уместо да остане заглављена због нездравих користе механизме сам изабрао да се времена да у потпуности одражава на мој живот и здравље.

His advice: Look at your financial situation holistically before committing 15 percent to retirement(or feeling bad about not doing so).
Његов савет: холистички посматрајте своју финансијску ситуацију пре него што почнете са 15% на пензију( или се осећате лоше због тога што то не учините).

We got to that intersection and partnered up with anybody that wanted to partner with us and talked about what we needed holistically, never thinking about the crime.
Došli smo do te raskrsnice i zbližili se sa svima koji su hteli da se zbliže sa nama i pričali o tome šta nam treba u holističkom smislu, nikad nismo mislili o kriminalu.

Obviously, we need to combine all the assets to start thinking holistically if we're going to bring clients a bona fide ability to produce business results.
Очигледно је да морамо комбиновати сву имовину да бисмо почели холистички размишљати да ли ћемо клијентима пружити непоштену способност да произведу пословне резултате.

Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air, and water quality, requires people who both understand problems holistically and can tackle them at the microscopic level.
Развијање решења за наше изазове у области животне средине, као што су климатске промене, загађење, квалитет ваздуха и воде, захтевају људе који обоје разумеју проблеме холистички и могу их решити на микроскопском нивоу.

It is creative and humanist, faced and addressed holistically and professional conduct an environmental process, risk or disaster, improving the cost-benefit ratio of social development.
То је креативан и хуманиста, лица и обратио холистички и професионално понашање за животну средину процеса, ризик или катастрофа, побољшање односа трошкова и користи друштвеног развоја.

The architect responsible for its Greek Revival style was Theophil Hansen. He designed the building holistically, aiming to have each element harmonising with all the others.
Архитекта Теофил Ханзен је дизајнирао зграду холистички, са циљем да сваки елемент буде у хармонији са свим осталима.

This is a philosophy of abandoning one's own needs with sensitivity to the needs of the environment, while there is no hard division and application of volitional efforts- everything happens independently and organically, since one's own personality and the world around them are perceived holistically and equally valuable.
То је филозофија напуштања сопствених потреба са осетљивошћу на потребе животне средине, док не постоји тешка подела и примена вољних напора- све се дешава независно и органски, јер се сопствена личност и свет око њих перципирају холистички и једнако вредни.

Learn how the future fields of technology work and implement them holistically thanks to their computer science knowledge.
Сазнајте како будуће области уметничког дела и ставити их холистички Захваљујући вашем рачунару научне знања.

The MCSE certification is the most popular of a set of certifications that come under the Microsoft Certified Professional(MCP) which has been formulated to build upon an individual's capabilities to successfully integrate various Microsoft products practically and holistically in the business environment.
МЦСЕ сертификација је најпопуларнија од сертификата који се налазе у оквиру Мицрософт Цертифиед Профессионал( МЦП) који је формулисан како би се надограђивали способности појединаца да успешно интегришу различите Мицрософт производе практично и холистички у пословном окружењу.

You will also develop the skills needed to think more holistically and work more collaboratively to avoid systemic failures.
То вам пружа са вештинама да размишљају више холистички и да раде више заједнички да се избегне системске пропусте.

The mission of the Master of Arts concentration in Pastoral Care and Counseling/Pastoral Theology is to prepare pastoral leaders for effective ministry broadly defined that is theologically informed, compassionately practiced, and holistically employed in the field of Pastoral Care and Counseling/Pastoral Theology.
Мисија Мастер оф Артс у пастирску бригу и саветовање/ Пасторал Тхеологи је да припреми пасторалне лидере за ефикасно министарство широко дефинисано да се теолошки информисан, страствено практиковао, и холистички запослени у области пастирску бригу и саветовање/ пастирске теологије.

Naturopathic philosophy focuses on treating the individual, not simply the disease or diagnosis, and treating holistically which means looking at all the factors that comprise health with the ultimate goal of restoring balance and supporting the natural healing process.
Натуропатска филозофија се фокусира на лечење појединца, а не само на болести или дијагнозу, и холистички третман, што значи да посматрамо све факторе који садрже здравље с крајњим циљем да се врати равнотежу и подржи природни процес лечења…[-].

With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence, must be approached holistically and is inseparable from the macrocosm(the whole natural environment).
Са концептом усин Еастерн Ортходок лекари су доказали да се разумемо микрокосмос који је са својом суштином, мора бити целовито прилази и неодвојив је од макрокосмоса( целе природе).