What is the translation of " HOLISTICALLY " in German?

• ganzheitlich
• holistisch
• gesamtheitlich
• Holistically
• ganzheitlicher
• ganzheitliche
• ganzheitliches

Examples of using Holistically in English and their translations into German

Think about your data holistically.
Ganzheitliche Betrachtung Ihrer Daten.

Holistically planing for our customers to.
Für unsere Kunden gesamtheitlich planen, um.

Viewing the effects of our actions holistically.
Auswirkungen unseres Handelns ganzheitlich betrachten.

Seeing health holistically- body, soul and spirit.
Gesundheit gesamtheitlich sehen- Leib, Seele und Geist.

Your senses connect in a new way in the AlphaSphere: holistically.
Deine Sinne verbinden sich in der AlphaSphere auf neue Weise: Holistisch.

We think holistically; for us, quality lies in detail.
Wir denken umfassend, die Qualität jedoch liegt für uns im Detail.

I wanted to not only look at things only from one side, but perceive it holistically.
Ich wollte die Dinge nicht nur von ein paar Seiten betrachten, sondern es als Ganzheitliches wahrnehmen.

Patients are treated holistically, looking not only for the body but also for the soul.
Doktor Parda heilt holistisch, nicht nur den Körper aber auch die Seele.

Given the prevalence of mental illnesses, it is vital that we understand their causes holistically and how to treat them.
Durch die Verbreitung psychischer Krankheiten ist es unverzichtbar, dass wir ihre Ursachen holistisch verstehen und wie sie behandelt werden.

Think holistically and with complexity of people and organizations in mind.
Denken Sie holistisch und berücksichtigen Sie die Komplexität von Personen und Organisationen.

While the first step focusses on you as a person holistically, this is about your professional situation.
Während im ersten Schritt Ihre Person als Ganzes im Fokus steht, wird nun die berufliche Situation untersucht.

Once we have gone through this process with each of the categories of influence, we integrate them all together holistically.
Nachdem wir diesen Prozess mit jeder dieser Kategorien durchgegangen sind, die uns beeinflusst haben, bringen wir alle holistisch zusammen.

Sustainable Development has not been integrated holistically, only separately, which is the reason why it has not had an effect.
Die nachhaltige Entwicklung wurde nicht umfassend, sondern nur gesondert integriert, weswegen sie wirkungslos geblieben ist.

Health and happiness is my motto; it's what I want to experience and want to help others experience, too, naturally and holistically.
Mein Motto lautet: Gesundheit und Glück. Das möchte ich für mich selbst erfahren und auch anderen helfen, es auf natürliche und ganzheitliche Weise zu erleben.

My practice is always focused on appreciating and treating you holistically, ensuring you will enjoy a better, more beautiful life.
In meiner Praxis werden Sie stets ganzheitlich betrachtet und behandelt. Das garantiert Ihnen ein besseres, schöneres Leben.

The Hormone Centre Zurich is a centre of excellence for endocrinology and diabetology where patients with metabolic disorders are treated holistically.
Das Hormon Zentrum Zürich ist ein Kompetenzzentrum für Endokrinologie und Diabetologie an dem Patienten mit Erkrankungen des Stoffwechsels ganzheitlichen behandelt werden.

It affects the human body holistically in a way that it helps releasing blocks, energises and activates self-healing strengths.
Es wirkt holistisch auf den Körper, so dass es bei der Blockadenlösung hilft, energetisiert und aktiviert die Selbstheilungkräfte.

Helps large and medium-sized businesses by implementing a multitude of technologies to holistically support all business processes.
Unterstützt große und mittelgroße Unternehmen mit Hilfe von Integration aller Technologien, zur ganzheitlichen Unterstützung aller Geschäftsprozesse.

Short:"Document- People- Time- Information" are holistically structured in LCM and provided as prefabricated building blocks extract from types of records.
Kurz:„Dokument- Mensch- Zeit- Information" werden mit LCM gesamtheitlich strukturiert und als vorgefertigte Bausteine bereitgestellt Auszug aus Aktentypen.

So it is interesting that a couple of developments recently suggest that American voters are thinking more holistically about the future structure of their nation's economy.
Sie lassen nämlich vermuten, dass die amerikanischen Wähler inzwischen ganzheitlicher über die zukünftige Struktur der Wirtschaft ihres Landes denken.

There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.
Man neigt gern dazu, die Biosphäre ganzheitlich zu betrachten, und die sie ausmachenden Arten als gewaltigen Artenstrom, den es kaum auseinanderzuhalten lohnt.

The Digital Test Bench is the first cloud-computing based Software for planning, commissioning and technical monitoring for holistically and sustainably quality… more.
Der Digitale Prüfstand ist die erste cloud-computing basierte Software zur Planung, Inbetriebnahme und Technisches Monitoring für ganzheitliches und nachhaltiges… mehr Merken.

As a full-range service provider, Fraunhofer IKTS tackles these issues holistically because that is the only way to achieve truly innovative solution approaches.
Als Komplett-Dienstleister bearbeitet das Fraunhofer IKTS diese Problemstellungen umfassend, denn nur so können wirklich innovative Lösungsansätze entstehen.

We have a highly integrated research environment in which we can work on application-oriented is-sues of fuel-cell systems holistically and for different applications.
Wir haben eine hochintegrierte Forschungsumgebung, mit der wir anwendungsorientierte Fragestellungen rund um Brennstoffzellen-Systeme gesamtheitlich und für unterschiedliche Anwendungen bearbeiten können.

Some holistically oriented physicians give patients a natural form of thyroid hormone replacement therapy using Armour thyroid porcine or pig thyroid.
Die ausgerichteten Ärzte einiges holistically geben den Patienten die physische Form der hormonalen Substitutionsbehandlung der Thyreoidea, die Thyreoidea der Reservierung schweinern oder die Thyreoidea des Schweines verwendend.

With M&M as a member of the WAGO group, WAGO has a partner for holistically developing industrial and technical software solutions.
Mit M&M als Mitglied der WAGO-Firmengruppe steht WAGO ein Partner für ganzheitliche Lösungen rund um das Thema industrielle und technische Softwarelösungen bei Seite.

Dr von Rohr has many years of far-reaching expertise, works holistically, networks across the disciplines, and is a member of various specialist societies, for example the German Society of Laser Dermatology DDL.
Dr. von Rohr verfügt über weitreichende, langjährige Expertise, arbeitet ganzheitlich und interdisziplinär vernetzt und ist Mitglied verschiedener Fachgesellschaften, so z.

The concept of a digital readiness assessment is a convincing one because it views companies holistically, analyzes them effectively, and focuses on useful measures for success.
Der Ansatz des Digital Readiness Assessments überzeugt, da er Unternehmen ganzheitlich betrachtet, effektiv analysiert und fokussiert den Blick auf sinnvolle Maßnahmen richtet.

We recommend organizations remain vigilant in their defenses, and remember to view their environment holistically when it comes to information security”,- conclude FireEye specialists.
Wir empfehlen Organisationen in ihrer Verteidigung wachsam bleiben, und erinnern sich an ihre Umwelt ganzheitlich zu betrachten, wenn es um die Informationssicherheit kommt“,- schließen FireEye Spezialisten.